Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chauchón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAUCHÓN EN ESPAGNOL

chau · chón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAUCHÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chauchón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAUCHÓN


achuchón
a·chu·chón
bonachón
bo·na·chón
buchón
bu·chón
cachón
ca·chón
capuchón
ca·pu·chón
cartuchón
car·tu·chón
chichón
chi·chón
chinchón
chin·chón
colchón
col·chón
entruchón
en·tru·chón
escuchón
es·cu·chón
fortachón
for·ta·chón
lechón
le·chón
luchón
lu·chón
manchón
man·chón
mechón
me·chón
pachón
pa·chón
pichón
pi·chón
salchichón
sal·chi·chón
tronchón
tron·chón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAUCHÓN

chatón
chatre
chatria
chatungo
chatura
chau
chaucha
chauche
chauchear
chauchera
chauchona
chaúl
chauvinismo
chauvinista
chauz
chava
chaval
chavala
chavalería
chavalo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAUCHÓN

agachón
aprovechón
canchón
chonchón
corpachón
derrochón
desconchón
enganchón
estrechón
frescachón
gachón
garganchón
hachón
lanchón
machón
mostachón
panchón
planchón
ricachón
tachón

Synonymes et antonymes de chauchón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAUCHÓN»

chauchón lexique argentin espagnol léxico pelar sacar cuchillo tirer couteau chauchón tonto béta hagás macanas dice seas piglia resp chaya juego agua durante camaval abad consistant nbsp revista estadística municipal ciudad buenos aires batatas blancas berenjena berros bróculis común borraja coliflores coles negras cardo cebollas cabeza verdeo chaucha balina fina choclos escarola espárragos blancos espinaca arvejas alcauciles acelga achicoria color sabor picardía cultura regionalismos alubias guisantes judías verdes habichuelas porotos frijoles según variedad bobalicón abriboca poroto atolondrado desatinado pasmado chorlito fricciones todavía siguen jodiendo lingüística menos dijo renzi ahora onda psicoanálisis junalo cholo tipos arquetipos florencio

Traducteur en ligne avec la traduction de chauchón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAUCHÓN

Découvrez la traduction de chauchón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chauchón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chauchón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chauchón
1325 millions de locuteurs

espagnol

chauchón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chauchón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chauchón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chauchón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chauchón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chauchón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chauchón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chauchón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chauchón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chauchón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chauchón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chauchón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chauchón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chauchón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chauchón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chauchón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chauchón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chauchón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chauchón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chauchón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chauchón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chauchón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chauchón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chauchón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chauchón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chauchón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAUCHÓN»

Le terme «chauchón» est très peu utilisé et occupe la place 82.264 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chauchón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chauchón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chauchón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAUCHÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chauchón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chauchón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chauchón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAUCHÓN»

Découvrez l'usage de chauchón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chauchón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Pelar la... Sacar el cuchillo / Tirer son couteau. CHAUCHÓN, A. adj. Tonto / Béta, sot: «No hagás macanas, me dice, no seas chauchón» (Piglia, Resp., 185). CHAYA. 1. Juego con agua durante el Camaval (ABAD) / Jeu de Camaval consistant ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
2
Revista de estadística municipal de la ciudad de Buenos Aires
... Batatas blancas Berenjena Berros Bróculis común Borraja Coliflores Coles negras Cardo Cebollas de cabeza • verdeo Chauchón Chaucha balina > fina Choclos Escarola Espárragos blancos Espinaca Arvejas Alcauciles Acelga Achicoria ...
3
Color, Sabor y Picardía en la Cultura: Los Regionalismos de ...
alubias, guisantes, judías verdes, habichuelas, porotos y frijoles, según la variedad. Se der.: chauchón, bobalicón, abriboca. Ver: poroto; abriboca; chauchón. chauchón (adj.): Atolondrado, desatinado, pasmado, bobalicón, cabeza de chorlito, ...
Juan Carlos Rogé, 2000
4
Fricciones
... Buenos Aires todavía siguen jodiendo con la lingüística? Menos, dijo Renzi, ahora la onda es el psicoanálisis... no seas chauchón, junalo al Cholo, ...
Tomás Abraham,, 2011
5
Tipos y Arquetipos
Don Florencio Papucci, el frutólogo, vio ante sí a un lechuguino más flaco que un espárrago, abatatado y bastante perejil y chauchón, para su gusto. -Don Floro - inició el tal Vitelio su discurso prepensado- yo no vengo a contarle milanesas.
6
Esos malditos tangos: apuntes para la otra historia
¡Chauchón! / metele aceite a las bisagras por la oxidación. / Pa' disolver una gran manifestación al Federal grita: / ¡Laburo! / y se desbandan al montón"). Para el "medio pelo", el obrero no es un explotado sino un vago. A juicio de Matamoro  ...
Ricardo Horvath, 2006
7
El folclore en la educación
En general interpretan música del extremo noroeste todos los que usan quena, charango, bombo o instrumentos indígenas como sikus, raspadores, triángulo, cascabeles, chauchón, etcétera. El erke y el erquencho son instrumentos ...
Rosita Barrera, 1997
8
Respiración artificial
... el tipo que está parado frente al mostrador. Siempre lo digo, dice, pero cuando lo veo a Goñi casi me caigo de culo. Cholo, me dijo Troy, no hagás macanas, me dice, no seas chauchón. Pero lo ves o no, le digo, al piantado ese, lo ves o no,
Ricardo Piglia,, 2014
9
Vagones Transportan Humo
... dicen papalurdo... andá... cachivache... chauchón... retrasen... pero a mí me da igual... porque las apariencias engañan, y me puse serio, eh... ojo al piojo... mamita me contaba siempre un cuento antes de dormir... que dice así... había 100.
Alejandro Urdapilleta, Jorge A. Dubatti, 2000
10
Tangueces y lunfardismos del rock argentino
Chauchón: tonto. Che: corresponde al vocativo del pronombre tú. Cheronca: inversión silábica de canchero. Chicato: cegatón, miope. Chicharra: sujeto despreciable. Chicle: largo, interminable. Chiflete: aire frío que se cuela por alguna ...
José Gobello, Marcelo H. Oliveri, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAUCHÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chauchón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tapa Revista Humor Nº 208 - Noviembre 1987
Rara cultura, la que no nos dejan tener." "De la burocracia al turismo chauchón" (Fragmento). Por Gloria Guerrero. Revista Humor Nº 208 - Noviembre 1987 ... «Rafaela.com, févr 16»
2
Adrián Abonizio
Palurdo, abombado, bartolo, bulonazo, chauchón, chichipío, mamerto, pancracio, chitrulo. Pero como es un esperanzado articula una imagen que le sienta ... «Página 12, juil 13»

IMAGES SUR «CHAUCHÓN»

chauchón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chauchón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chauchon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z