Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chaveta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHAVETA

La palabra chaveta procede del italiano dialectal ciavetta, italiano chiavetta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHAVETA EN ESPAGNOL

cha · ve · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAVETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chaveta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHAVETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chaveta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chaveta

Clé

Chaveta

Il s'agit d'une clé d'un morceau de section rectangulaire ou carrée qui est insérée entre deux éléments qui doivent être solidaires l'un de l'autre pour éviter tout glissement d'une pièce sur l'autre. Le trou qui est usiné dans les pièces couplées pour insérer les touches s'appelle Keyway. La clé doit être très serrée et manquer de jeu qui pourrait l'usiner ou la casser par cisaillement. Des exemples de mécanismes qui ont une clé insérée sont des arbres à moteur électrique et la poulie couplée, des engins non fous ont également une clé insérée qui les fixe à l'axe où ils sont couplés. Le volant des véhicules a également une clé insérée qui les joint à l'arbre de direction. En essayant de transmettre des forces très importantes, on utilise un système qui peut être considéré comme de multiples clés et est qu'une usure est usinée dans les axes qui sont couplés à la cannelure qui est usinée dans les trous. Se denomina chaveta a una pieza de sección rectangular o cuadrada que se inserta entre dos elementos que deben ser solidarios entre sí para evitar que se produzcan deslizamientos de una pieza sobre la otra. El hueco que se mecaniza en las piezas acopladas para insertar las chavetas se llama chavetero. La chaveta tiene que estar muy bien ajustada y carecer de juego que pudiese desgastarla o romperla por cizallamiento. Ejemplo de mecanismos que tienen insertada una chaveta, son ejes de motores eléctricos y la polea que llevan acoplada, los engranajes que no son locos también llevan insertada una chaveta que les fija al eje donde se acoplan. El volante de dirección de los vehículos también llevan insertados una chaveta que les une al árbol de dirección. Cuando se trata de transmitir esfuerzos muy grandes se utiliza un sistema que puede considerase de chavetas múltiples y es que se mecaniza un estriado en los ejes que se acoplan al estriado que se mecaniza en los agujeros.

définition de chaveta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de clé dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est fou. C'est devenu une clé. Un autre sens de la clé dans le dictionnaire est une fente de clou de girofle dans presque toute sa longueur qui, introduite par le trou d'un fer ou d'un bois, est rivetée séparant les deux moitiés de son extrémité. La goupille fendue est également une goupille ou une broche qui est mise dans le trou d'une barre et empêche les morceaux que la barre tient. La primera definición de chaveta en el diccionario de la real academia de la lengua española es loco. Se ha vuelto chaveta. Otro significado de chaveta en el diccionario es clavo hendido en casi toda su longitud que, introducido por el agujero de un hierro o madero, se remacha separando las dos mitades de su punta. Chaveta es también clavija o pasador que se pone en el agujero de una barra e impide que se salgan las piezas que la barra sujeta.
Cliquez pour voir la définition originale de «chaveta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAVETA


anchoveta
an·cho·ve·ta
chiveta
chi·ve·ta
civeta
ci·ve·ta
claveta
cla·ve·ta
corcoveta
cor·co·ve·ta
corveta
cor·ve·ta
gaveta
ga·ve·ta
naveta
na·ve·ta
veta
ve·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAVETA

chava
chaval
chavala
chavalería
chavalo
chavar
chavarí
chavasca
chavea
chavería
chavetear
chavetero
chaviza
chavo
chavó
chavola
chavón
chaya
chayar
chayo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAVETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonymes et antonymes de chaveta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHAVETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chaveta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chaveta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAVETA»

chaveta cabeza clavija clavo cordura juicio mollera pasador remache seso tipos partida plana para sirve dimensiones denomina pieza sección rectangular cuadrada inserta entre primera lengua española loco vuelto otro hendido casi toda longitud introducido agujero hierro madero remacha separando mitades punta chaveta pone barra impide salgan sujeta tecnología metales profesionales técnico mecánicas uniones enchavetadas inclinación introducir fuerza quedan sujetos cubo fuerzas normales f„ producen nbsp máquinas teoría problemas embutida selección cálculo alojamientos correspondientes chaveteros diseñan normalmente conocido dibujo industrial figura subconjunto rueda dentada desmontado izquierda explosión montado derecha cuanto forma variedades

Traducteur en ligne avec la traduction de chaveta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAVETA

Découvrez la traduction de chaveta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chaveta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chaveta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

开口
1325 millions de locuteurs

espagnol

chaveta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

key
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шплинт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrapino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paysan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Splint
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コッター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cotter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng đinh chốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spinotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawleczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шплінт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρφίτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cotter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprinten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cotter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chaveta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAVETA»

Le terme «chaveta» est communément utilisé et occupe la place 29.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chaveta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chaveta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chaveta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAVETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chaveta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chaveta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chaveta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAVETA»

Découvrez l'usage de chaveta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chaveta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
3.8.4 Uniones enchavetadas Las chavetas tienen una inclinación de 1:100. Al introducir la chaveta con la fuerza F quedan sujetos entre sí el eje y el cubo. FUERZAS EN LAS UNIONES ENCHAVETADAS Las fuerzas normales F„ producen un ...
‎1984
2
Elementos de máquinas: teoría y problemas
Chaveta con cabeza Chaveta embutida Fig. 2.19: Tipos de chavetas. 2.5.1 Selección y cálculo de chavetas y sus alojamientos: La chaveta y sus correspondientes alojamientos (chaveteros), se diseñan normalmente una vez que es conocido ...
José L. Cortizo Rodríguez, 2004
3
Dibujo industrial
Figura 1. 48 Subconjunto de eje, chaveta y rueda dentada desmontado ( izquierda) y dibujo de eje. rueda y chaveta en explosión y montado (derecha) En cuanto a su forma, las variedades más comunes de chavetas son las chavetas planas, ...
Pedro P. Company Margarita Vergara, Margarita Vergara Monedero, 2007
4
Montaje, ajuste y verificación
Las uniones enchavetadas Las piezas montadas se refuerzan entre sí mediante una chaveta. Como la chaveta no recibe su asiento correcto sobre las superficies de fondo del chavetero sino cuando se la introduce dentro de él a presión, ...
Joseph Schröck, 1981
5
Atlas de elementos de máquinas y mecanismos
UNIONES DE CHAVETA Las uniones de chaveta sirven para transmitir el momento de giro del árbol al cubo de rueda o del cubo de rueda al árbol. Las uniones con chaveta se dividen en libres y con tensión. Las chavetas pueden ser según ...
‎1985
6
Machine tools
DE Spritzblech EN antispray guard plate FR tóle pare-goutes chaveta pieza metálica de forma de prismática, recta o ligeramente disminuida, que se emplea para ensamblar dos elementos coaxiales. Puede ser transversal o longitudinal DE ...
‎1998
7
Manual de la técnica del automóvil
Uniones con chaveta longitudinal Mediante el encaje a presión de una chaveta normalizada (disminución 1 : 1 00) entre el árbol y el cubo se logra una fijación radial unilateral. No obstante, debido al montaje poco exacto de las chavetas ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
8
Apuntes de normalización
El tipo A corresponde a una chaveta cuyos extremos tienen forma redonda y el tipo B cuyos extremos son planos. Para especificar una chaveta de acuerdo con las normas DIN se emplean las siguientes indicaciones: Chaveta "Tipo -" bxhxl ...
José Manuel García Ricart, 2005
9
Proyecto de elementos de maquinas. (2aed)
El material de la chaveta se supone ampliamente resistente. Solución: 16,64 cm. 27. Un eje de 7,62 cm de diámetro de un material cuyo punto de fluencia es de 3515,5 kg/cm2, tiene una chaveta de 1,905 por 1,905 por 12,7 cm.
M. F. Spotts, 2003
10
Alrededor del torno
Mecanismo de chaveta móvil. Una chaveta desplazable enlaza la rueda que se desee de un bloque de ruedas dentadas con el árbol arrastrado (acoplamiento dentado) (fig. 35,5). Mecanismo de engranajes oscilantes, mecanismo Norton.
Walter Bartsch, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAVETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chaveta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dictan 9 meses de prisión preventiva para el 'Monstruo de Villa ...
Al 'Monstruo de Villa Chaveta' se le acusa del ultraje de la niña de iniciales C.A.G.O (12), natural de Ayacucho a quien interceptó el pasado 13 de mayo, en el ... «Diario Perú21, juin 16»
2
Investigan a banda de “El Chaveta” por homicidio del “niño especial”
Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, adscritos a la División de Homicidios del estado Aragua, investigan a los ... «Diario El Siglo, juin 16»
3
​“Monstruo de Villa Chaveta”: Esto dijo violador de niños y presunto ...
Fredy Roland Vicente Llacsa (24), el “Monstruo de Villa Chaveta”, habría participado en ocho violaciones a menores, de entre 9 a 12 años de edad, en Villa El ... «Diario Ojo, juin 16»
4
Donald Trump pierda la chaveta; vincula a padre de precandidato ...
El aspirante a la candidatura presidencial republicana Donald Trump reiteró el martes acusaciones infundadas de que el padre de su rival Ted Cruz tenía ... «Periodico Central, mai 16»
5
Negrazón y Chaveta, de la revista al libro
Surgidos de la gran colmena satírica que alcanzó popularidad en la legendaria revista cordobesa Hortensia, los personajes Negrazón y Chaveta (“N & Ch”), ... «rionegro.com.ar, févr 16»
6
El libro recomendado por Alberto Mateu: Negrazón y Chaveta
El agregado de “ex” a las medias palabras como Negrex por Negrazón, Chavetex por Chaveta, los sobrenombres, los verbos acomodados a su propio lenguaje ... «Dia a Dia, janv 16»
7
El regreso de Negrazón y Chaveta, dos amigos de la Sexta
Con fuerte empatía por lo que sentían los lectores de Hortensia , la revista que los cobijó y que también fue creación de Cognigni, Negrazón y Chaveta son una ... «La Voz del Interior, déc 15»
8
Negrazón y Chaveta vuelven a las andanzas
Este sábado se presenta el libro Negrazón & Chaveta. Lo mejor, una recopilación de textos y dibujos de Alberto Cognigni sobre los personajes emblemáticos, ... «La Voz del Interior, déc 15»
9
Maduro pierde la chaveta: “Espero una rectificación de usted, señor ...
El presidente de Venezuela criticó al secretario general de la OEA, quien opinó sobre el asesinato del opositor Luis Manuel Díaz en un acto de campaña. «eju.tv, nov 15»
10
¿De dónde surge la expresión 'estar mal de la chaveta'?
Una chaveta es una clavija, pasador o pieza (también llamada llave) usada, entre las muchas utilidades que tiene, para poner como tope introduciéndola por ... «20minutos.es, sept 15»

IMAGES SUR «CHAVETA»

chaveta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chaveta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chaveta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z