Téléchargez l'application
educalingo
chimenea

Signification de "chimenea" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIMENEA

La palabra chimenea procede del francés cheminée.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHIMENEA EN ESPAGNOL

chi · me · ne · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIMENEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chimenea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIMENEA EN ESPAGNOL

Cheminée

Une cheminée est un système utilisé pour évacuer les gaz chauds et la fumée des chaudières, des radiateurs, des poêles, des fours, des poêles ou des maisons dans l'atmosphère. En règle générale, ils sont complètement verticaux pour s'assurer que les gaz chauds peuvent s'écouler sans problèmes, se déplaçant par convection thermique. Il y a aussi des cheminées qui ne sont pas complètement verticales, qui sont installées dans des cuisines ou dans des petites chaudières pour évacuer la fumée à travers les trous réalisés dans les murs. Les cheminées ainsi construites doivent avoir des mailles de protection pour empêcher les oiseaux de nicher à l'intérieur, et devraient également recevoir une pente différente de 0 ° pour faciliter l'évasion des fumées. Les cheminées peuvent être trouvées dans les bâtiments, les locomotives ou les navires. Le courant d'air qui provoque l'incendie et fait croître la fumée dans la cheminée s'appelle un «tir». Le terme cheminée peut également être appliqué à des aspects de la nature, en particulier dans les formations rocheuses. Dans un volcan, une cheminée est le conduit qui communique le réservoir de magma ou de chambre de magma en profondeur avec la surface.

définition de chimenea dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une cheminée dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est un tube ou un conduit pour la fumée qui résulte de la combustion. Un autre sens de la cheminée dans le dictionnaire est la maison ou un poêle pour cuisiner ou chauffer, avec son canon ou un conduit pour que la fumée sorte. La cheminée est aussi une cheminée française.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIMENEA

anea · apnea · atenea · cananea · cianea · cirenea · cirinea · dionea · disnea · dulcinea · enea · etnea · ginea · guinea · justinianea · macarronea · manea · nea · pirinea · taquipnea

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIMENEA

chimar · chimba · chimbador · chimbadora · chimbaguele · chimbar · chimbo · chimbolero · chimbomba · chimboracense · chimento · chimichaca · chimichurri · chiminango · chimirringo · chimiscolazo · chimiscolear · chimiscolera · chimiscolero · chimisturria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIMENEA

aerolínea · contemporánea · córnea · cutánea · errónea · espontánea · extemporánea · foránea · heterogénea · homogénea · idónea · instantánea · línea · mediterránea · miscelánea · momentánea · sanguínea · simultánea · subcutánea · subterránea

Synonymes et antonymes de chimenea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIMENEA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chimenea» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
fogón · hogar · llar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIMENEA»

chimenea · fogón · hogar · llar · francesa · lengüeta · sistema · usado · para · evacuar · gases · calientes · humo · calderas · calentadores · estufas · hornos · fogones · hogares · atmósfera · como · norma · general · completamente · verticales · asegurar · puedan · fluir · problemas · moviéndose · primera · lengua · española · cañón · conducto · salga · resulta · combustión · otro · guisar · calentarse · chimenea · planos · construcción · perfecta · hermana · vive · sobre · repisa · esta · historia · lucha · niño · recuperar · familia · desgarra · conmueve · pero · está · llena · humor · esperanza · zelos · infundados · marido · comedia · celos · tecnología · refrigeración · acondicionado · prolongación · rama · junta · placa · terminal · tubería · anillo · conectar · codo · estufa · negra · pared · doble · longitud · ajustawe · nbsp · física ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chimenea à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIMENEA

Découvrez la traduction de chimenea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de chimenea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chimenea» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

chimenea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chimney
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भट्ठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

топка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lareira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

foyer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perapian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Feuerstelle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

囲炉裏
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

난로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hearth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng lò sưởi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घर संसार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aile ocağı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

focolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

palenisko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

топка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vatră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuurherd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ildsted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chimenea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIMENEA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chimenea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chimenea».

Exemples d'utilisation du mot chimenea en espagnol

EXEMPLES

8 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CHIMENEA»

Chimenea acabada, a los tres días ahumada.
Chimenea nueva, muy blanca al principio, después negra.
Chimenea nueva, pronto humea.
Chimenea que no humea, debajo no tiene lumbre.
Chimenea que tira poco, el humo a los ojos.
Chimenea sin fuego, reino sin puerto.
En chimenea pequeña cabe poco humo.
Juramentos de amor y humo de chimenea, el viento se los lleva.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIMENEA»

Découvrez l'usage de chimenea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chimenea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea
Esta historia de la lucha de un niño por recuperar a su familia desgarra y conmueve, pero está también llena de humor y esperanza.
Annabel Pitcher, 2011
2
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Prolongación de la rama de la junta en T de la chimenea | Placa terminal * la tubería de la junta en T de la chimenea Anillo del conectar de la chimenea Codo de 90° 50 cm de tubería de estufa negra, de pared doble, de longitud ajustaWe 60 ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
3
Física
Cuanto más rápidamente sopla el viento sobre la boca de una chimenea, más baja es la presión, y mayor es la diferencia de presión entre la base de la chimenea y la boca. Esto hace que los gases de combustión se extraigan mejor.
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
4
Los zelos infundados ó el marido en la chimenea: Comedia en ...
Comedia en dos actos Francisco MARTINEZ DE LA ROSA. Señor.. ESCENA XII. Dichos y Juan. JUAN. (2) DON ANSELMO. A dormir el lobo. : DON ANSELMO. Ya lo lie pensado: me meto dentro de e>a chimenea... MÍA FRANCISCA.
Francisco MARTINEZ DE LA ROSA, 1833
5
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
En efecto, el tiro de una chimenea está provocado por la diferencia de peso específico del aire exterior y de los gases calientes de la combustión. Así pues, el tiro de la chimenea es tanto mayor cuanto más alta es la chimenea y mayor la  ...
6
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
DISENO. En esta sección se incluyen algunas recomendaciones generales para el diseño las cuales incluyen características del revestimiento interior, dimensiones de la chimenea, refuerzo, aberturas y deflexiones máximas de la estructura.
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
7
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
594 Chimenea torneada para la rosca. ; ; - 595 Chimenea roscada ya. 596 Chimenea con el asiento torneado. • 597 Chimenea, «ortada al largo debido, 598 Chimen ea marcada el ánima. 599 Chimejiea ahuecado el cono. 600 Chin jenea ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856
8
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
H es la altura de la chimenea. D, su diámetro. L, la longitud del canal ó de los canales de sección igual a ta chimenea, á continuación de los cuales se encuentra esta última. (, la diferencia de" temperatura del aire del interior al esterior. a, ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
9
Manual de fisica general y aplicada á la agricultura y á la ...
lumna A es el aire esterior contando desde la altura de la boca de la chimenea en su parte superior hasta la parte inferior de ella en la entrada del ll0gar, y la columna C cs el aire caliente contenido en la chimenea: por tanto, una mayor altura ...
Eduardo Rodríguez, 1858
10
Quimica aplicada a las artes
En los aludeles y en una cavidad que hay en medio de cada una de dichas estancias se halla el mercurio ; y el gas sulfuroso y el aire de la combustion, despues de haber recorrido el mismo espacio , salen á la atmósfera por dicha chimenea.
Jean Antoine Chaptal, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIMENEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chimenea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carros 'chimenea' en Neiva
Dos sitios críticos para la emisión de gases contaminantes por parte de los carros 'chimenea' de servicio público y algunos particulares, los cuales han sido ... «La Nación.com.co, juil 16»
2
PDVSA sustituirá dos chimeneas de su mayor refinería
La empresa dijo que "las chimeneas de Amuay representan instalaciones vitales en el proceso de conversión media y profunda del Centro de Refinación ... «AméricaEconomía.com, mai 16»
3
Rescatan a hombre desnudo atorado en chimenea
Al día siguiente Carrie escuchó gritos proveniente de la chimenea y encontró a un hombre que le aseguró que 'solo estaba jugando a las escondidas'. La mujer ... «Excélsior, mai 16»
4
Gandia rehabilitará la chimenea de Sanxo Llop por peligro de ...
La actuación en esta chimenea, que formaba parte del conjunto de una fábrica de ladrillos en los años 40, tendrá un coste de 50.000 euros, un dinero que, ... «levante.emv.com, mai 16»
5
Un hombre queda atrapado tras el derrumbe de una chimenea en ...
Un hombre ha quedado atrapado tras el derrumbe de una chimenea registrado en una vivienda de Ossa de Montiel (Albacete), según han informado fuentes ... «20minutos.es, avril 16»
6
Los bomberos extinguen un incendio en la chimenea de una ...
El fuego ha tenido origen en la chimenea, siendo el segundo de estas características, junto a otro atendido en Potes, en el que se intervenido este jueves. «20minutos.es, mars 16»
7
Sucesos.-Desalojan 11 viviendas por precaución tras desprenderse ...
Los desprendimientos en una chimenea de una antigua fábrica de azúcar de Motril por motivo del fuerte viento que ha azotado la provincia granadina ha ... «20minutos.es, févr 16»
8
Lanzan ofensiva contra los buses chimenea que circulan en Bogotá
Los operativos de monitoreo y control, según la administración Distrital, comprenderán también vehículos adscritos a TransMilenio y el SITP. «ElEspectador.com, janv 16»
9
"¿Qué sale de las chimeneas?", la fórmula más efectiva para ...
Son muchas las formas caseras de quitar el hipo pero hay una que provoca un resultado inmediato para frenar el síntoma que en algunos casos se puede ... «LaCapital.com.ar, janv 16»
10
Un ladrón muere encerrado en la chimenea de la casa que intentó ...
La chimenea donde quedó atrapado el ladrón - TWITTER ABC. ... del hogar que intentó asaltar encendió su chimenea, donde el asaltante se había ocultado. «ABC.es, nov 15»

IMAGES SUR «CHIMENEA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chimenea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chimenea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR