Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chinesca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHINESCA EN ESPAGNOL

chi · nes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHINESCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chinesca peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CHINESCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chinesca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chinesca dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chinesca dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est propre ou caractéristique de la Chine. Une autre signification de chinesca dans le dictionnaire est Chinois. Chinesca est aussi un instrument de musique, typique des fanfares militaires, composé d'une armure de métal, qui accrochent des clochettes et des hochets, et qui sont tous imbriqués dans un manche en bois pour le faire sonner au rythme. La primera definición de chinesca en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio o característico de China. Otro significado de chinesca en el diccionario es chino. Chinesca es también instrumento musical, propio de bandas militares, compuesto de una armadura metálica, de la que penden campanillas y cascabeles, y todo enastado en un mango de madera para hacerlo sonar sacudiéndolo a compás.

Cliquez pour voir la définition originale de «chinesca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHINESCA


alemanesca
a·le·ma·nes·ca
arlequinesca
ar·le·qui·nes·ca
bufonesca
bu·fo·nes·ca
celestinesca
ce·les·ti·nes·ca
donjuanesca
don·jua·nes·ca
fanesca
fa·nes·ca
fanfarronesca
fan·fa·rro·nes·ca
folletinesca
fo·lle·ti·nes·ca
germanesca
ger·ma·nes·ca
gitanesca
gi·ta·nes·ca
ladronesca
la·dro·nes·ca
lucianesca
lu·cia·nes·ca
marinesca
ma·ri·nes·ca
monesca
mo·nes·ca
oficinesca
o·fi·ci·nes·ca
ratonesca
ra·to·nes·ca
romanesca
ro·ma·nes·ca
rufianesca
ru·fia·nes·ca
truhanesca
tru·ha·nes·ca
villanesca
vi·lla·nes·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHINESCA

chinda
chindondo
chiné
chineada
chinear
chinela
chinelazo
chineo
chinerío
chinero
chinesco
chinga
chingada
chingadazo
chingadera
chingado
chingana
chingaquedita
chingaquedito
chingar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHINESCA

bribonesca
carnavalesca
chalanesca
cristianesca
desca
esca
fresca
gigantesca
gresca
grotesca
matrimonesca
muesca
pesca
picaresca
pintoresca
pusinesca
refranesca
repesca
sacristanesca
yesca

Synonymes et antonymes de chinesca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHINESCA»

chinesca sombras chinescas primera lengua española propio característico china otro chino chinesca también instrumento musical bandas militares compuesto armadura metálica penden campanillas cascabeles todo enastado mango madera para hacerlo sonar sacudiéndolo compás gramáticos historia sombra gramaticos critica valle mexicali núm ching yeip nbsp propagador conocimientos útiles comida algunos fragmentos viaje siberia emprendido adolphe erman hijo académico berlín igual nombre halla descripcion

Traducteur en ligne avec la traduction de chinesca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHINESCA

Découvrez la traduction de chinesca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chinesca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chinesca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chinesca
1325 millions de locuteurs

espagnol

chinesca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chinese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chinesca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chinesca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chinesca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chinesca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chinesca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chinesca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chinesca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chinesca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chinesca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chinesca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chinesca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chinesca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chinesca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chinesca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chinesca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chinesca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chinesca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chinesca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chinesca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chinesca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chinesca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chinesca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chinesca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chinesca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHINESCA»

Le terme «chinesca» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chinesca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chinesca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chinesca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHINESCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chinesca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chinesca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chinesca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHINESCA»

Découvrez l'usage de chinesca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chinesca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El valle de Mexicali
La Chinesca núm. 1 45 — 2 812.5 5. La Chinesca núm. 2 125 57 7 812.5 6. La Chinesca núm. 3 76 3 4 750.0 7. La Chinesca núm. 4 39 8 2 437.5 8. La Chinesca núm. 5 29 — 1 812.5 9. La Chinesca núm. 6 60 — 3 750.0 10. Ching Yeip 11 ...
Adalberto Walther Meade, 1996
2
El Propagador de conocimientos útiles
Comida chinesca. En algunos fragmentos de un viaje por Siberia, emprendido per M. Adolphe Erman, hijo del Académico de Berlín de igual nombre, se halla la descripcion de una comida chinesca á que asistió en Mai- matschin, ciudad ...
3
De la magnificencia y arquitectura de los romanos, y otros ...
Es lo que hacen hoy día nuestros pintores cuando pintan a la chinesca, y con mavor saber que los pintores chinos, encontrándose a tantos miles de leguas de la China. Conservan en sus figuras y en sus ornamentos el gusto y la manera ...
Giovanni Battista Piranesi, Juan Calatrava Escobar, 1998
4
Francisco Asenjo Barbieri
14 Iluminación chinesca Silva Por fin lleno de placer pasé el momentáneo susto ¡ Luego si, que dará gusto ver cuentas de Colomer, que dirán, a mi entender, " de aceite y sebo un millón, cazolones, cien mil reales etcetera, y son. ..cabales.
Emilio Casares, Emilio Casares Rodicio, 1994
5
Mitos y leyendas de Mexicali
Los subterráneos de la Chinesca El barrio chino de Mexicali, mejor conocido como la Chinesca, es una fuente inagotable de leyendas. ¿Por qué? Porque a ojos de los mexicalenses, la Chinesca encierra en sus callejuelas y patios, en sus ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2003
6
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
"De la manera de sembrar los ácimos * y plantas olorosas, como son el alhelí, la azucena, la ninfea [6 nenúfar"], el ojo de buey \_á manzanilla loca"], el narciso, el cbry- santbemo \_6 matricaria"], la rosa chinesca \_ó peonía macbo~\, las ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
7
Diario de Madrid
En la calle de Jacometrezo , entrando por la Red de S. Luis, primera, casa á la derecha , quarto a.c, se ha abierto almoneda de varios muebles de gusto, y un catre de fierro con su colgadura chinesca. En la caite de Fuencarral , cúm. 6, quarto ...
8
Rastrojo: antología poética, 1980-2000
antología poética, 1980-2000 Gabriel Trujillo Muñoz. Ancianos en la Chinesca Como estatuas erguidas Ante el tráfago incesante Estos ancianos que observan el mundo Y sus espejeantes hazañas Parecen saber qué mecanismo oculto A su  ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2001
9
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
De la manera de sembrar los ácimos * y plantas olorosas, como son el alhelí, la azucena, la ninfea [o nenúfar'], el ojo de buey [ó manzanilla loca"], el narciso, el cbry- santhemo [ó matricaria~], la rosa chinesca [o peonía macho], las albahacas  ...
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802
10
Los Caxoncitos de la almohadilla de Anita, ó sea, El libro ...
Un cenador gracioso, Dispuesto á la chinesca, Conservará el retrato De mi amada Laureta. Yo pasaré los dias En graciosas leyendas, Sentado entre las plantas Que aquel tiempo florezcan. 1 Y así, quando el otoño Termine esta carrera, ...
Bachiller, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHINESCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chinesca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A guide to the largest “Chinatown” in Mexico: La Chinesca
Less than a century ago, La Chinesca, Mexicali's Chinatown was made up of a series of underground tunnels and basements under Chinese storefront shops. «CCTV-America, juin 16»
2
a Chinesca: La ciudad subterráneade los chinos en Mexicali
Mexicali, Baja California.- La primera vez que fui a Mexicali, escuché rumores de "La Chinesca", una red de túneles ocultos donde los inmigrantes chinos de la ... «El Punto Critico, mai 16»
3
La Chinesca: túneles en Mexicali donde vivían los inmigrantes chinos
La primera vez que fui a Mexicali, escuché rumores de “La Chinesca”, una red de túneles ocultos donde los inmigrantes chinos de la ciudad crearon su propio ... «SinEmbargo, mai 16»
4
Inside the Basement Tunnels Where Mexicali's Chinese Immigrants ...
When I first visited Mexicali, I'd heard rumors about "La Chinesca," a network of basement tunnels where the city's Chinese immigrants had created their own ... «VICE, mai 16»
5
Eddie Huang Explores the Largest Chinatown in Mexico
... the country does in fact have strong ties to the Far East after hundreds of Chinese immigrants in the early 1900s settled in Mexicali and formed, “La Chinesca.”. «Highsnobiety, avril 16»
6
“La Chinesca: la comunidad china en Mexicali”
Mexicali, B.C.- "La Chinesca: La comunidad china en Mexicali", obra reciente del escritor bajacaliforniano Gabriel Trujillo Muñoz, será presentada en el marco ... «El Tijuanense.com, mars 16»
7
La historia de Mexicali, bajo tierra
Dividida en 28 asociaciones en aquel entonces, la comunidad china en Mexicali convivía entre sí en lo que hoy se conoce como La Chinesca, en lo que hoy es ... «LaCronica.com, mars 16»
8
No va a ser el padre del año: asustó a la hija con la sombra y la hizo ...
Miércoles 24 de Febrero de 2016 | 13:45 PADRE DEL AÑO. Asustó a la hija con una sombra chinesca. No, claramente no será el padre del año, pero lo ... «TN.com.ar, févr 16»
9
Mexicali Has the Largest 'Chinatown' in Mexico, Although It Is All ...
"La Chinesca," another name for the settlement, was home to hundreds of Chinese immigrants in the early 1900s and is found entirely under the ground. «Latin Post, janv 16»
10
Town in northern Mexico is home to country's largest 'Chinatown ...
Just south of Calexico in California, lies Mexicali, Mexico, the capital of Baja and oddly enough, the largest 'Chinatown' in Mexico. Beneath “La Chinesca,” as the ... «Fox News Latino, janv 16»

IMAGES SUR «CHINESCA»

chinesca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chinesca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chinesca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z