Téléchargez l'application
educalingo
chingaquedito

Signification de "chingaquedito" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHINGAQUEDITO EN ESPAGNOL

chin · ga · que · di · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHINGAQUEDITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chingaquedito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHINGAQUEDITO

audito · bendito · bocadito · callandito · erudito · exopodito · expedito · hermafrodito · inaudito · maldito · quedito · rapidito · soldadito · voladito

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHINGAQUEDITO

chinga · chingada · chingadazo · chingadera · chingado · chingana · chingaquedita · chingar · chingaste · chinglar · chingo · chingolear · chingolingo · chingolo · chingón · chingona · chingua · chingue · chinguear · chínguere

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHINGAQUEDITO

ámbito · ándito · benito · bonito · carrito · circuito · crédito · depósito · descrédito · distrito · escrito · éxito · gratuito · inédito · microcrédito · quito · recóndito · rédito · súbdito · superádito

Synonymes et antonymes de chingaquedito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHINGAQUEDITO»

chingaquedito · muerte · artemio · cruz · aura · resumen · historia · santo · seña · méxico · palabra · chingue · madre · hijo · chingada · aquí · estamos · meros · chingones · déjate · chingaderas · ahoritita · chingo · andale · dejes · nbsp · chingar · chingué · vieja · chinga · usted · bien · quién · dicho · pesos · chingúense · aunque · truenen · chingaderitas · homines · publicación · departamento · ciencias · sociales · puede · chingón · gran · negocios · política · crimen · mujeres · silencioso · disimulado · urdiendo · tramas · sombra · avanzando · cauto · para · mazazo · chingoncito · quot · prisiones · general · gorrón · esencia · dúctil · siervo · ninguna · dificultad · contadas · excepciones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chingaquedito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHINGAQUEDITO

Découvrez la traduction de chingaquedito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de chingaquedito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chingaquedito» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

chingaquedito
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

chingaquedito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chingaquedito
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chingaquedito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chingaquedito
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chingaquedito
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chingaquedito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chingaquedito
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chingaquedito
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chingaquedito
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chingaquedito
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chingaquedito
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chingaquedito
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chingaquedito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chingaquedito
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chingaquedito
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chingaquedito
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chingaquedito
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chingaquedito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chingaquedito
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chingaquedito
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chingaquedito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chingaquedito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chingaquedito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chingaquedito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chingaquedito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chingaquedito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHINGAQUEDITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chingaquedito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chingaquedito».

Exemples d'utilisation du mot chingaquedito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHINGAQUEDITO»

Découvrez l'usage de chingaquedito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chingaquedito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La muerte de Artemio Cruz ; Aura
... resumen de la historia: santo y seña de México: tu palabra: — Chingue a su madre — Hijo de la chingada — Aquí estamos los meros chingones — Déjate de chingaderas — Ahoritita me lo chingo — Andale, chingaquedito — No te dejes ...
Carlos Fuentes, 1990
2
La muerte de Artemio Cruz
... chingo —Andale, chingaquedito —No te dejes chingar —Me chingué a esa vieja —Chinga tú —Chingue usted —Chinga bien, sin ver a quién —A chingar se ha dicho —Le chingué mil pesos —Chingúense aunque truenen — Chingaderitas ...
Carlos Fuentes, 2013
3
Homines: publicación del Departamento de Ciencias Sociales, ...
Se puede ser un chingón, un Gran Chingón (en los negocios, en la política, en el crimen, con las mujeres), un chingaquedito (silencioso, disimulado, urdiendo tramas en la sombra, avanzando cauto para dar un mazazo), un chingoncito".
4
Prisiones
—En general, chingaquedito y gorrón en esencia. dúctil y siervo sin ninguna dificultad, con muy contadas excepciones. Al mexicano nadie le teme. Es fácil de engañar, hacerle cabecear y bajar la mirada. Tonto en una palabra. Esto lo saben ...
Anselmo Bautista, Anselmo Bautista López, 2006
5
Historiadores de México Siglo XX
Se puede ser un chingón, un Gran Chin- gón (en los negocios, en la política, en el crimen, con las mujeres), un chingaquedito (silencioso, disimulado, urdiendo tramas en la sombra, avanzando cauto para dar el mazazo), un chingoncito.
‎2003
6
Tarzán y el filósofo desnudo:
Eso le pasa por ser tan organizado, tan limpio, tan prudente, tan chingaquedito. Paso a explicarme: Primero: Alfa y omega. Desde que era niño la gente estaba convencida de que el Filósofo Caleño era muy inteligente. Esta imagen de genio  ...
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
7
Carlos Fuentes, desde la crítica
muchas contradicciones, exaltado en el país del medio tono y los chingaquedito, paradójico en la república de los lugares comunes, irreverente en una nación que ha convertido su historia trágica y maravillosa en un sermón laico y ha hecho ...
Georgina García-Gutiérrez, 2001
8
Humanismo mexicano del siglo XX
escritor apasionado y exagerado, ser extremoso y extremista, habitado por muchas contradicciones, espíritu exaltado en el introvertido país del medio tono y los chingaquedito, paradójico en la república de los lugares comunes, irreverente ...
‎2004
9
El otro amor de su vida
-Aparición que acabaría siendo, no se te olvide, heroica y erótica -se ríe ella, sintiendo que le está ganando terreno, cual holandesa, al océano del miedo no sólo conocidamente dramático y despótico, sino inmensamente chingaquedito-.
Héctor Manjarrez, 1999
10
La tepiteada
chingaquedito?, primero te chingo, te meto un plomazo y te mando ala chingada, carnal, y ¿a ver quién me chinga...? —Ya pinche güey, no te calientes, para qué nos chingamos entre nosotros, tú lo sabes, si no soy yo será otro el que venga ...
Armando Ramírez, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHINGAQUEDITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chingaquedito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tribunal absuelve a exdiputada Maldonado del delito de peculado
Éstos desgraciados hechos de descarados robos, estafas, saqueos, transas como los de ésta zury-panta chingaquedito y que tienen la complicidad de ... «La Hora, mars 16»
2
¿Sabes cuándo inicia el período vacacional de Semana Santa?
Chingaquedito. Lunes, 7 Mar, 2016, 06:14 Hrs. Me equivoqué de. Responder a este comentario0 | 1. Lo más. LEIDO; COMENTADO ... «Sipse.com, mars 16»
3
Cerebros violentos
Pero cada uno regresó a su casa bien asustado, pues de ser un par de lo que comúnmente llamamos “chingaquedito”, cruzaron la frontera hacia la violencia ... «LetrasLibres.com, mars 16»
4
Choca, se vuelca y huye: conducía un carro del Ayuntamiento
Chingaquedito. Viernes, 26 Feb, 2016, 13:42 Hrs. Mmmm, que raro!! Y como siempre, no le harán nada a este "ejemplo de trabajador" .....che gente sin sentido ... «Sipse.com, févr 16»
5
Les pagan $10 por golpear al pequeño Beto
Chingaquedito. Jueves, 25 Feb, 2016, 06:45 Hrs. Pi....s chamacos, que los saquen de la escuela, ya sabemos en donde parara este problema, en NADA. «Sipse.com, févr 16»
6
Palabras que matan
... en el crimen, con las mujeres], un chingaquedito [silencioso, disimulado, urdiendo tramas en la sombra, avanzando cauto para dar el mazazo], un chingoncito ... «El Financiero, janv 16»
7
Andres Garrido del Toral
“Alejandro Mancebo del Castillo usa sombrero galante, ojo claro, nariz pronunciada y mirada de matasiete. Charro de voz chillona y chingaquedito cuando los ... «Plaza De Armas, janv 16»
8
El bullying al 'piloto' Jiménez por la foto que subió Guerrón
... regio se fuera a defender, lo que sí hizo y junto con muchos aficionados que también buscaron callar a los “chingaquedito” que agredieron al jugador. «Fanbolero, déc 15»
9
Puto, un secreto a voces
... los significados se multiplican: se puede ser un “chingón” o un “chingaquedito”. Y el verbo “chingar” implica cierta violencia equiparable a la violación al otro, ... «El Economista, juin 14»
10
Muy chaparrita para tener poder
“Ahora preparo más mis preguntas, antes preguntaba cualquier cosa, era 'chingaquedito'”. “¿Qué has leído últimamente?”. “Casi nada. Leía mucho a José ... «El Diario de Yucatán, mai 14»

IMAGES SUR «CHINGAQUEDITO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chingaquedito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chingaquedito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR