CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHONGUEARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me chongueo
tú te chongueas / te chongueás
él se chonguea
nos. nos chongueamos
vos. os chongueáis / se chonguean
ellos se chonguean
Pretérito imperfecto
yo me chongueaba
tú te chongueabas
él se chongueaba
nos. nos chongueábamos
vos. os chongueabais / se chongueaban
ellos se chongueaban
Pret. perfecto simple
yo me chongueé
tú te chongueaste
él se chongueó
nos. nos chongueamos
vos. os chongueasteis / se chonguearon
ellos se chonguearon
Futuro simple
yo me chonguearé
tú te chonguearás
él se chongueará
nos. nos chonguearemos
vos. os chonguearéis / se chonguearán
ellos se chonguearán
Condicional simple
yo me chonguearía
tú te chonguearías
él se chonguearía
nos. nos chonguearíamos
vos. os chonguearíais / se chonguearían
ellos se chonguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he chongueado
tú te has chongueado
él se ha chongueado
nos. nos hemos chongueado
vos. os habéis chongueado
ellos se han chongueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había chongueado
tú te habías chongueado
él se había chongueado
nos. nos habíamos chongueado
vos. os habíais chongueado
ellos se habían chongueado
Pretérito Anterior
yo me hube chongueado
tú te hubiste chongueado
él se hubo chongueado
nos. nos hubimos chongueado
vos. os hubisteis chongueado
ellos se hubieron chongueado
Futuro perfecto
yo me habré chongueado
tú te habrás chongueado
él se habrá chongueado
nos. nos habremos chongueado
vos. os habréis chongueado
ellos se habrán chongueado
Condicional Perfecto
yo me habría chongueado
tú te habrías chongueado
él se habría chongueado
nos. nos habríamos chongueado
vos. os habríais chongueado
ellos se habrían chongueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me chonguee
tú te chonguees
él se chonguee
nos. nos chongueemos
vos. os chongueéis / se chongueen
ellos se chongueen
Pretérito imperfecto
yo me chongueara o me chonguease
tú te chonguearas o te chongueases
él se chongueara o se chonguease
nos. nos chongueáramos o nos chongueásemos
vos. os chonguearais u os chongueaseis / se chonguearan o se chongueasen
ellos se chonguearan o se chongueasen
Futuro simple
yo me chongueare
tú te chongueares
él se chongueare
nos. nos chongueáremos
vos. os chongueareis / se chonguearen
ellos se chonguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube chongueado
tú te hubiste chongueado
él se hubo chongueado
nos. nos hubimos chongueado
vos. os hubisteis chongueado
ellos se hubieron chongueado
Futuro Perfecto
yo me habré chongueado
tú te habrás chongueado
él se habrá chongueado
nos. nos habremos chongueado
vos. os habréis chongueado
ellos se habrán chongueado
Condicional perfecto
yo me habría chongueado
tú te habrías chongueado
él se habría chongueado
nos. nos habríamos chongueado
vos. os habríais chongueado
ellos se habrían chongueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chonguéate (tú) / chongueate (vos)
chongueaos (vosotros) / chonguéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
chongueándome, chongueándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHONGUEARSE»
Découvrez l'usage de
chonguearse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chonguearse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las playas de las cabras
cemento con los tacones y se dejan ir de largo, diciéndose palabrotas, sin
chonguearse. La madrugada y el amanecer del pueblo, son inolvidables. La
noche árabe, abajito del trópico de cáncer, diluye las nubes cargadas de yodo
que ...
2
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... chompipe o chumpipe: Va a preparar un chompipe o chumpipe para la fiesta
chonguearse o chunguearse: Le gusta mucho chonguearse o chunguearse de
los demás. chopal o chopera: Los chopales o choperas se irguen por 100 DIGA...
J. Alberto Serna M., 2001
3
Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación de ...
... en Chile) chivar 2 chivatada chivatazo chocho1 3 (en el uso vulgar)
chonguearse (vulgarismo; en Méjico) chorar chori choricear choriceo choricero2
, ra chorizar chorizo2, za choro1 chorra 4 (figurado y vulgar) chotear 2 choteo
chumbo2 2 ...
José Antonio Samper Padilla, Magnolia Troya Déniz, María Teresa Cáceres Lorenzo, 1999
4
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Chonguearse, Am. vulg. por chunguearse. Chonta, Am. árbol variedad de la
palma espinosa, madera de hermoso color obscuro y jaspeado. Quichua chunta.
Chontal, Am. tribu indigena, de costumbres muy groseras; Am. persona rústica e
...
5
Vocabulario español de Texas
dor y Perú, "apartarse, separarse de los demás con quienes se camina en
compañía." (América, I, 568; Americanismos, p. 364.) desmecharse, r. Pelear
cogiéndose de los cabellos. V. chonguearse. || 2. tr. En América, "arrancar los
cabellos, ...
6
Unidos Nos Hacemos Respetar: Jóvenes, Identidades y ...
chongo (n.); hacer chongo (v.) chonguearse (v.) choque y fuga (n.) chorear (v.)
choro (n.) chotear (v.) chucear (se) (v.) chuce, chuzo (n.) chuparse (v.) cinta
cocha (n.) cocho (n.) cogotear (v.) coser (v.) cuadrar a alguien (v.) cucho (n.)
cutra (n.) ...
7
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
En Méjico, acción y electo de chonguear o chonguearse; chunga, burla, zumba,
vaya. CHONGUITA. (dim. de chonga). I. Amir. En Puerto Rico, cochinillo.
CHONICRITA. 1. il¡„,r Conicriu CHUNO. NA. ajj. Etnog. Dícese del individuo de
una tribu ...
8
Gran Larousse Universal
DOMIN. Caballo malo. CHONGUEARSE. r. Mi]. Vulgarismo por chunguearse. ' Cl
-IONO, NA. adj Eruooa. Dicese del individuo de una tribu de indios chilenos que
viven en la parte más meridional del país. U.t.c.s. H 2. Relativo a estos indios.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
-1936: 6 acepciones con marca de "vulgar": camama, cogorza, chonguearse,
guiri 2, panoli y Peñaranda; 7 acepciones adquieren la marca: dende, dino,
espedazar, mamparar, menuda, niervo y sinjusticia. -1947: 4 acepciones con
marca de ...
Gnat. mm, chonguearse vi. л chungne&ree. chonta/. - chopal chuchazo chopal m.
.chopalera/. chopera. О- chopear ...
