Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chotar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHOTAR

La palabra chotar procede del latín suctāre, mamar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHOTAR EN ESPAGNOL

cho · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chotar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CHOTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chotar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chotar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais chotar signifie dire d'un choto: sucer. En el diccionario castellano chotar significa dicho de un choto: mamar.

Cliquez pour voir la définition originale de «chotar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHOTAR


acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
ahotar
a·ho·tar
alcahotar
al·ca·ho·tar
anotar
a·no·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
denotar
de·no·tar
derrotar
de·rro·tar
dotar
do·tar
enhotar
en·ho·tar
explotar
ex·plo·tar
flotar
flo·tar
frotar
fro·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rebotar
re·bo·tar
rotar
ro·tar
trotar
tro·tar
votar
vo·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHOTAR

chorrón
chortal
chortí
chorva
chorvo
chospar
chota
chotacabras
chotana
chotano
chote
choteado
chotear
choteo
chotería
chotis
choto
chotudo
chotuna
chotuno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHOTAR

abarrotar
acogotar
alborotar
arrotar
azotar
borbotar
complotar
connotar
cotar
desagotar
desmotar
embotar
otar
pivotar
potar
rebrotar
reflotar
revotar
sotar
tricotar

Synonymes et antonymes de chotar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOTAR»

chotar dicho choto mamar etimológico lengua castellana ensayo sudare frecuentativo formado suctum supino sugere véase chupar chotacabras mama cabras capri mulgus ordeña nombre fundado vulgar creencia nbsp precidido suclum además chotar ghurre pringue corro alguna cosa grasa tomó dice covarrubías sonido hace cayendo sobre brasas segun padre guadix arábige chum corriente suctare lengue homenaje maría barrenechea año garcía diego también extrae cual propone complicada genealogía garantiza procedencia suct hablando mayor

Traducteur en ligne avec la traduction de chotar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHOTAR

Découvrez la traduction de chotar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chotar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chotar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chotar
1325 millions de locuteurs

espagnol

chotar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To punch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chotar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chotar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chotar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chotar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chotár
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chotar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chotar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chotar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chotar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chotar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chotar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chotar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chotar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chotar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chotar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chotár
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chotar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chotar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chotar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chotar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chotar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chotar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chotar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOTAR»

Le terme «chotar» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chotar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chotar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chotar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHOTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chotar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chotar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chotar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOTAR»

Découvrez l'usage de chotar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chotar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
Del I. sudare, frecuentativo formado de suctum, supino de. sugere, que significa mamar ó chotar. — Véase Chupar. d. y c. — Chotacabras (mama-cabras, en 1. capri-mulgus ú ordeña-cabras, nombre fundado en la vulgar creencia de que ese ...
Pere Felip Monlau, 1856
2
Diccionario etimológico de la lengua castellana, precidido ...
Qel 1. sudare, frecuentativo formado de suclum, supino de sugere, que significa mamar ó chotar. — Véase Chupar. . d. y c. — Chotacabras (mama-cabras, en 1. capri-mulgus ú ordeña-cabras, nombre fundado en la vulgar creencia de que ...
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1856
3
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
V. además CHOTAR. _ Ghurre. La pringue que corro de alguna cosa grasa, y tomó nombre (dice .Covarrubías) del sonido que hace cayendo sobre las brasas- z ó, segun el Padre Guadix, es arábige, de chum' ¡que significa corriente. . n.- y c.
Pere Felip Monlau, 1856
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana: Ensayo: ...
Del 1. suctare, frecuentativo formado de suctum, supino de sugere, que significa mamar o chotar. — Véase Chupar. d. y c. — Chotacabras (mama-cabras, en 1. capri-mulgus ú ordeña-cabras, nombre fundado en la vulgar creencia de que ese ...
Pedro F. Monlau, 1856
5
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
Del 1. sudare, frecuentativo formado de suctum, supino de sugere, que significa mamar ó chotar.— Véase Chupar. d. y c— Chotacabras (mama-cabras, en I. capri-mulgus ú ordeña-cabras, nombre fundado en la vulgar creencia de que ese ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
6
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo) ...
Del 1. sudare, frecuentativo formado de suclum, supino de sugere, que significa mamar ó chotar. — Véase Chupar. d. y c. — Chotacabras (mama-cabras, en 1. capri-mulgus ú ordeña-cabras, nombre fundado en la vulgar creencia de que ese ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
7
Homenaje a Ana María Barrenechea
En su diccionario etimológico del año 1955, García de Diego también extrae choto del verbo chotar (p. 210a), del cual propone una complicada genealogía que garantiza su procedencia de suct-. Hablando con mayor precisión: el autor ...
Ana María Barrenechea, Lía Schwartz Lerner, Isaías Lerner, 1984
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Chotar, Succer. Chotomamon chotar > mamar, Te ter. Ghotúno > m. Bonne on mauvaise Q. * bavard , un bouffon , un eau feur ,un sot , un jaseur , un plaisant. Chocarrerias , f. Sottises, badine- ries > babils , frivoles , balivernes, bouffonneries, ...
César Oudin, 1675
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es voz compuerta del verbo Chotar , que vale Mamar, y del nombre Cabra. Traben efta palabra Ne- brixa , Sobrino, y otros en fus Vocabularios. ~Lat. Caprimulgus, i. CHOTAR. v. a. Lo mifmo que Chupar ù mamar el choto, ó cabritillo. Trahe'.a ...
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Es voz coni-puesta del verbo Chotar , que vale Mamar, y del nombre Cabra. Trahen esta palabra Nebrixa , Sobrino, y otros en sus Vocabularios. Lat. Caprimulgm, i. CHOTAR. v. a. L0 mismo que Chupar ü mamar el choto, ò cabritillo. Trahela ...
‎1729

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chotar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Levický lekár totálne vytočil svojich pacientov: FOTO Nehorázny ...
No zas Slovensko nie je take velke, aby ludia nemohli mat kartu i chotar dalej. 2016-03-25 21:35 GMT+00:00 Disqus : Buss • 3 ... «Topky, mars 16»
2
Movicel despede trabalhadores
Os donos da Movicel estão a ser enganados e depois vao chotar o DG e ja é tarde. Má gestão declarada o Director de Informatica era chefe de Departamento ... «AngoNotícias, mai 14»
3
Futebol: Kabuscorp fora da liga dos clubes campões africanos
PAULO : KANGAMBA VAIS CHOTAR QUEM, ON TECNICO O PUTU MABI OU VAIS DAR CULTA AO ARBITRO OU A CLAQUE OU A UNITA? Fragata : Surpreza ... «AngoNotícias, mars 14»
4
Rangel em estado deplorável
... angolano temos que chotar esses srs do mpla do governo.o nosso pais tem dinheiro para melhorar isso.tantas empresas estrangeira em angola,assim como ... «AngoNotícias, oct 13»
5
Mais de 13 mil estrangeiros requereram asilo no país
(chotar os estrajeros@toleranciazero.nl): amaioria destas pessoas que vam pedire asilo em angola e tudo mentiras em ventado isto e para poderen faser os ... «AngoNotícias, juin 13»
6
V máľinskon nárečí
Celej ďeďinskej chotar bov náš. Pri hre na Jánošíka a bandúró zmo behali od hore na edné strane po horu na druhé strane. Ňeska sa starí ľidej rosčuľuju, aká je ... «SME.sk, juil 09»
7
Cocina "uruguaya": ¿Existe? (segunda parte)
El libro explica que el nombre viene del verbo chotar, que a su vez viene del latín "suctare", que significa mamar.¡Qué quiere que le diga! Tuve la mala idea de ... «Lanacion.com, janv 09»

IMAGES SUR «CHOTAR»

chotar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chotar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chotar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z