Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "citerior" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CITERIOR

La palabra citerior procede del latín citerĭor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CITERIOR EN ESPAGNOL

ci · te · rior play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CITERIOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Citerior est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CITERIOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «citerior» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Citerior

Citerior

Citerior peut se référer à: ▪ Aquende, ce qui est situé ici par rapport à son désignateur. ▪ Hispania Citerior, l'une des deux provinces romaines d'Hispania a émergé de la première division. ▪ Hispania Citerior Tarraconensis ▪ Galia Citerior ou Cisalpine ▪ San Valentino dans Abruzzes Citeriore Son terme opposé est plus tard. Citerior puede referirse a: ▪ Aquende, lo situado de la parte de acá en relación con el que lo designa. ▪ Hispania Citerior, una de las dos provincias romanas de Hispania surgidas de la primera división. ▪ Hispania Citerior Tarraconensis ▪ Galia Citerior o cisalpina ▪ San Valentino in Abruzzo Citeriore Su término opuesto es Ulterior.

définition de citerior dans le dictionnaire espagnol

La définition de citerior dans le dictionnaire est située dans la partie orientale du pays, ou dans la direction opposée, par opposition à ce qui est dans la partie de là, ou au-delà, qui est appelée ultérieure. Les Romains appelaient Hispania citerior à la Tarraconense, et plus tard à la Lusitana et à la Bética. En el diccionario castellano citerior significa situado de la parte de acá, o aquende, en contraposición de lo que está de la parte de allá, o allende, que se llama ulterior. Los romanos llamaron Hispania citerior a la Tarraconense, y ulterior a la Lusitana y a la Bética.
Cliquez pour voir la définition originale de «citerior» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CITERIOR


anterior
an·te·rior
deterior
de·te·rior
exterior
ex·te·rior
frior
frior
inferior
in·fe·rior
interior
in·te·rior
posterior
pos·te·rior
prior
prior
superior
su·pe·rior
suprior
su·prior
ulterior
ul·te·rior

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CITERIOR

citara
citaredo
citarilla
citarista
citarizar
citarón
citatoria
citatorio
citerea
citereo
cítiso
cito
citocinesis
citocromo
citodiagnosis
citodiagnóstico
citófono
citogenética
cítola
citóloga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CITERIOR

alrededor
amor
anchor
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
júnior
junior
mayor
mejor
por
sector
sénior
senior

Synonymes et antonymes de citerior dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CITERIOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «citerior» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de citerior
aquende · de

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CITERIOR»

citerior aquende citerior puede referirse situado parte acá relación designa hispania provincias romanas surgidas primera división tarraconensis galia cisalpina valentino abruzzo citeriore término opuesto ulterior contraposición está allá allende llama romanos llamaron tarraconense lusitana bética conventus arco romano medinaceli soria canteras carthago nova alrededores escultura romana provincia albacete vacante legados propósito única mosaicos lucensis historia general espanna compuesta primero latin defpuesdeftosvino pretor churris tomó apellido dcfte gracho efpaña lucio plaucio quier auerla edificado para vlterior feñalaron porque enfanchó ennobleció riueuos nbsp españa sagrada theatro geographico historico iglesia dividiendo efta entre pretorio inania luego confular todo reiro razón dice mayor afsi donde eferibe loco ßta augußa emérita

Traducteur en ligne avec la traduction de citerior à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CITERIOR

Découvrez la traduction de citerior dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de citerior dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «citerior» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

citerior
1325 millions de locuteurs

espagnol

citerior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Citerior
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

citerior
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

citerior
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цитериор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

citerior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

citerior
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Citerior
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

citerior
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

citerior
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

citerior
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

citerior
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

citerior
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

citerior
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

citerior
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

citerior
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

citerior
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Citerior
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Citerior
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цітеріор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Citerior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

citerior
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

citerior
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Citerior
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Citerior
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de citerior

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CITERIOR»

Le terme «citerior» est communément utilisé et occupe la place 46.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «citerior» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de citerior
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «citerior».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CITERIOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «citerior» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «citerior» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot citerior en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CITERIOR»

Découvrez l'usage de citerior dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec citerior et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia general de Espanna: Compuesta primero en latin, ...
Defpuesdeftosvino por Pretor de churris tomó fu apellido dcfte Gracho, la Efpaña Citerior Lucio Plaucio Hyp- B quier por auerla el edificado, quier lea feo:y para la Vlterior feñalaron a Lucio porque la enfanchó , y ennobleció con riueuos ...
Juan de Mariana, 1617
2
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Y dividiendo efta parte entre dos Legados,dà al Pretorio la Lu inania: y luego da я I Confular todo el reiro de la parte Citerior , que con razón dice fer la mayor parte de Efpaña; y afsi donde le eferibe : Eo in loco ßta efl Augußa Emérita ...
Enrique Flórez, 1754
3
Coronica general de España que continuaba Ambrosio de ...
La división y gobierno de la Citerior España por estos tiempos. i JL/a España Citerior , que también se llamaba Tarraconense , era muy gran provincia , y tenia por la costa del Mediterráneo al Oriente todo lo que va desde la villa de Muxacra  ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1791
4
Los XL. libros del Compendio historial de las chronicas y ...
En los primeros años quando la ciudad de Roma començô a cobrar dominio en Eípaña, y tenia poca tierra,no hazian ningunas diui- fiones de prouincias Citerior ni Vlterior, fino folo Tarragonefa,Lufitania, y Betica: Lufo, alias Lifo, compañero ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
5
España sagrada, por H. Florez [and others].
cwpacion : pues al punto expo- da reducida la Este es S. Oldegario , que en Citerior en tiempo de los RoCiprian , que dimos al fin del Metropoli , porque es. ne el Papa la Primacia que tíaslada de Tarragona á Vi- que , diciendo : Ut omnes  ...
6
Los Quarenta libros del compendio historial de las chronicas ...
r.c. i La proúincia de Luiitania , que de Luía do por Citerior a toda la proúincia Tai - ragonesa: y por Vlterior, a ambas prouin- cias de Luiitania , y Be tica, según o y día se entiende cerca de los cí cr i tores.En los primeros años quando la ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
7
Diccionario geográfico universal...
Chieti, Teattta , antigua, grande , y hermosa Ciudad de Italia en el Reyno de Nápoles , Capital del Abruzo Citerior. Tiene Silla Arzobispal , erigida por Clemente VII. Fundó en ella San Cayetano el Orden de Teatinos. Está sobre un monte, ...
Antonio VEGAS, 1795
8
Aparato A La Historia Eclesiastica De Aragon
Segun su estilo en todas sus conquistas , dividiéron nuestro con-; tinente en dos partes , citerior , esto es , la mas vecina á la metrópoli del imperio , y ulterior la mas distante. Esta division debia variar al paso que se adelantaban sus armas , y ...
Joaquín Traggia, 1791
9
Antigüedades, y principado de la ilustrissima ciudad de ...
Es basa de ejiatua y <\i.e de cotifcmimient» detodaU jutm de la Ej f an a Citerior , ptfo Cayo Corncho Valente de su dinero a su miger Sempronia Vlacida hva dcTuJco, íjre--avtafi* do Flaminica , y Sacerdotifa cn Pantalon a , o aviasido natural ...
Rodrigo Caro, 1634
10
Cataluña Illustrada
Sabia los malos fucessos de -fu predecessor . La Citerior estaua muy alborotada los naturales en fober- uecidos, y los Romanos tcmerososjdaños que pedían gran preuension para el remedio. Defeaua que fe le dicíTe vna legión de gente ...
Estevan de Corbera, 1678

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CITERIOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme citerior est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Parque Arqueológico de Segóbriga (Cuenca) acoge este año ...
La necrópolis noroccidental de Segobriga (Saelices, Hispania citerior). Arquitectura funeraria, organización espacial y cronología' editado por la Diputación ... «20minutos.es, juil 16»
2
Boris Johnson: Trump con un Tesauro
... emperador romano “español”, y Johnson que habla—sí, habla—latín, me contestó, “A ver, no recuerdo bien…¿nació en Hispania Ulterior o Hispania Citerior? «EL PAÍS, juin 16»
3
El Centre del Carme se llena de vanidades
El Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana presenta la exposición 'Vanidades, intelecto y espiritualidad' de la colección Ars Citerior, en el Centre del ... «eldiario.es, juin 16»
4
Ruta del Cristal de Hispania. GR 163 en Cuenca
... mayor calidad era el extraído en la Hispania Citerior, en minas que se encontraban alrededor de la ciudad de Segóbriga, en la actual provincia de Cuenca. «Desnivel, juin 16»
5
El Carme explora las vanidades y la espiritualidad humana con ...
... el director del Consorci, quien ha recordado que "la exposición es una producción del Consorci de Museus con la colaboración de la colección Ars Citerior". «20minutos.es, juin 16»
6
Pijuan-Sempere. Paisajes irreales en el Museo Salvador Victoria
... pertenecientes a la colección Ars Citerior que dirige Javier Martin, iniciada en los años 60 por el grabador Abel Martín, compañero de Sempere, que recorren ... «InfoENPUNTO, mars 16»
7
Paisajes irreales de Hernández Pijuan y Sempere
La viuda de Hernández Pijuan, Elvira Maluquer, comisaria de exposiciones y Javier Martín, director de la colección Ars Citerior y también comisario, ... «Heraldo.es, mars 16»
8
Ciudades Romanas de Segovia
... Termes, las ciudades romanas de Segovia se desarrollan entre los siglos I AC y el V DC, dejando un rico espectro del arte y la técnica de la Hispania Citerior. «Acueducto2.com, mars 16»
9
Conferencia y presentación de un libro sobre la Cueva de la Mora ...
Aunque puede encontrarse en otros ámbitos geográficos la mayor calidad del hallado en la llamada Hispania Citerior y, dentro de ella, en el área de influencia ... «Voces de Cuenca, févr 16»
10
'Abierto Valencia', pistoletazo de salida a la temporada expositiva ...
... redonda sobre coleccionismo en la que intervendrán Alicia Ventura (DKV Arte y Salud), Javier B. Martín (Ars Citerior) y Nacho Tomás Gil (Naranjas con Arte). «valenciaplaza.com, sept 15»

IMAGES SUR «CITERIOR»

citerior

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Citerior [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/citerior>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z