Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "claror" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLAROR

La palabra claror procede del latín claror, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLAROR EN ESPAGNOL

cla · ror play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAROR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Claror est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLAROR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «claror» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de claror dans le dictionnaire espagnol

La définition de claror en espagnol est la luminosité ou la clarté. En el diccionario castellano claror significa resplandor o claridad.

Cliquez pour voir la définition originale de «claror» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLAROR


agror
gror
error
rror
furor
fu·ror
horror
ho·rror
negror
ne·gror
terror
te·rror

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLAROR

clarinada
clarinado
clarinazo
clarinero
clarinete
clarinetista
clariniano
clarión
clarioncillo
clariosa
clarisa
claristorio
clarividencia
clarividente
clarividentemente
claro
clarona
claroscuro
clarucha
clarucho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLAROR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
exterior
mayor
mejor
por
sector
ror

Synonymes et antonymes de claror dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAROR»

claror resplandor claridad claror diálogos colonia amores maternologia escoria semblanzas brenes pero integras luna nuevo mallorquin latin claredad primera acepción recibe habitación inmediatamente sino medio otra vista algún objeto hiriéndole particularmente catalan coleccion donar esclarecer passar clarear classe clase casta género naturaleza linaje grado jaez classic clásico classificació clasificacion classificar clasificar clatell cogote colodrillo nbsp diccionari llengua catalana correspondencia efecte causa llum minant espav clari atis comunicar llura iluminar illumino luce rompiere éurerse part flors becada miss harriet poema romántico jornada

Traducteur en ligne avec la traduction de claror à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAROR

Découvrez la traduction de claror dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de claror dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «claror» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

claror
1325 millions de locuteurs

espagnol

claror
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Claror
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

claror
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

claror
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Claror
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Claror
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

claror
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Claror
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

claror
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Claror
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

claror
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

claror
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

claror
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

claror
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

claror
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

claror
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Claror
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Claror
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Claror
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Claror
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Claror
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Claror
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

claror
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Claror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Claror
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de claror

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAROR»

Le terme «claror» est communément utilisé et occupe la place 45.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «claror» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de claror
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «claror».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLAROR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «claror» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «claror» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot claror en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAROR»

Découvrez l'usage de claror dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec claror et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
CLAREDAD, en la primera acepción. (1 CLAROR DE CLAROR. La luz que recibe una habitación no inmediatamente, sino por medio de otra. Luz de luz. II i SA CLAROR, mod. adv. A vista de algún objeto, hiriéndole particularmente la luz.
Juan José Amengual, 1858
2
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Claror. f. claridad. * donar claror. esclarecer. ж passar la claror. clarear. Classe. (. clase II casta, género, naturaleza, linaje, grado, jaez. Classic, ca. adj. clásico. Classificació. f. clasificacion. Classificar. a. clasificar. , Clatell. m. cogote, colodrillo, ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
CLAROR, f. L' efecte que causa la llum il-lu- minant algún espav. Resplandor, claridad. Clari- tas, atis. donar claror, fr. Comunicar la llura. Esclarecer, iluminar. Illumino, as; luce rompiere. passar la claror, fr. \ éurerse la claror de una part de un ...
Pere Labernia, 1864
4
Recreo en Víspera de un réquien
Subyuga. su. diáfano. claror. Río Amparradó Con la presencia de nuestra tropical “Primavera” Que ha llegado hecha plumas ligeras, Hecha diversidad de música de trinos, Con cielos de hermosos colores De ciruela, de azuritas y de trigos, ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
5
Gramática elemental de la lengua española
... se necesitaba) - en los cristales de las ventanas, la pálida claror del alba pone sus luces mortecinas. (Azorín, Las confesiones de un pequeño filósofo) < = ... la claror (la claror pálida) del alba pone sus luces mortecinas <= (la claror del alba.
Esteban Saporiti
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
CLAROR. s. t'. Claridad. Claritas. DONAR CLAROR. Comunicar la llum. Esclarecer. Illuminare. вызван LA CLAROR. f. ve'urerse la CLAROR de . l' una á Ганга part d' un cos , per ser molt prim ó sutil. Clarearse. Pellucere. CLARTAT. s. f. ant.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
7
Literatura, regionalismo y lucha de clases: (Galdós, Pereda, ...
... per l'horitzó verdos»). 4) Luz de gas. a) nivel enunciativo-descriptivo. «la llum resplendent de grans jocs de gas» «claror d'aquell carrer» «anaven encenent-se saltats fanals» «els fanals encesos» «artificial [claror], tan pobra i defallida» ...
Laureano Bonet, 1983
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
V. Respondent. CLARONS. p. ant. V. Clarins. CLAROR, s. f. Claridad. Ciaritas. donar claror; Comunicar la Hum. Esclarecer, Uluminare. passar la claror, f. véurerse la claror de Г una á Г altra part d' un cos, per ser mölt prim ó sutil. Clarearse.
Joaquin Esteve, 1803
9
Antología poética
Lo jorn ha por de perdre sa claror: quan ve la nit que expandeix ses tenebres, pocs animals no cloen les palpebres e los malalts creixen de llur dolor. Los malfactors volgren tot l'any duràs, perquè llurs mals haguessen cobriment. Mas jo, qui ...
Ausiàs March, 1997
10
Lletres Asturianes 80
Col. claror. de. l'albera. Sientes que tres los sos pasos cansos repica la madera vieyo del cuartu. Allárgase la memoria p'hacia la sombra d'esta casa apenes en pie; cola señal firme del agua que la corroye, del fríu que se guarez ente les ...
Academia de la Lengua Asturiana. Oviedo, Dellos autores

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAROR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme claror est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La italiana Lisa Borzani reina en la Ronda dels Cims
... un abrazo con su marido Brett Gosney que participó en la prueba masculina pero tuvo que abandonar su sueño tras el paso por el avituallamiento de Claror. «am14.net, juil 16»
2
Claror Cartagena invierte un millón de euros en su reforma integral
(14-7-2016). La actuación sigue la política de mejoras iniciada hace tres años con la reforma de Claror Sardenya y la de Claror Marítim en 2015. «CMDsport, juil 16»
3
Claror instala Wi-Fi en todos sus centros y completa la renovación ...
Guillermo G. Recio Claror da un paso más hacia la digitalización. La gestora de gimnasios en régimen de concesión municipal instalará redes Wi-Fi en sus ... «Palco23, juil 16»
4
Los gimnasios municipales de Barcelona consolidan su ...
Estos datos corresponden a los 44 centros deportivos municipales (CEM, por sus siglas en catalán), que gestionan Claror, CET10, Eurofitness o Duet, entre ... «Palco23, mai 16»
5
El curs que ve, més òpera
Al gener va omplir el Claror amb Carmen, així que s'ha atrevit a programar dues funcions, dues, de La viuda alegre. La cita, segur que ho recorden, és el 4 ... «Diari Bondia, mai 16»
6
Duet Fit desafía a la competencia con un centro en Sagrada Familia
... que confluyen los barrios de Sagrada Familia, Fort Pienc y El Clot, también operan marcas dirigidas al segmento medio-alto, como DiR, Metropolitan y Claror. «Palco23, mai 16»
7
La 'Viuda' de Jonaina, en marxa
Pel que fa al pressupost, aquests 60.000 euros més que considerables, Andorra Lírica ha fet números i preveu cobrir costos amb dos plens al Claror, al costat ... «Diari Bondia, mai 16»
8
El negocio público-privado de gimnasios crece un 5% en 2015 ...
... Supera, Serviocio, Eurofitness, Claror o CET10. Se trata de una parte muy pequeña del negocio de polideportivos públicos, ya que el informe estima que hay ... «Palco23, avril 16»
9
La Milla Sagrada Familia calienta motores en Barcelona
Además, coincidiendo con la celebración de las cursas, los Clubs Claror ofrecerá todo tipo de actividades durante la mañana del 24 de abril para que las ... «Sport, avril 16»
10
Los beneficios de la Hidrocinesiterapia
Esther Mur, Doctora en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte y fisioterapeuta en los centros Claror, recuerda que el término hidroterapia deriva de los ... «CMDsport, avril 16»

IMAGES SUR «CLAROR»

claror

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Claror [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/claror>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z