Téléchargez l'application
educalingo
claudicación

Signification de "claudicación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLAUDICACIÓN

La palabra claudicación procede del latín claudicatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CLAUDICACIÓN EN ESPAGNOL

clau · di · ca · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAUDICACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Claudicación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLAUDICACIÓN EN ESPAGNOL

Claudication

En médecine est un symptôme de la sémiologie. La claudication provient de l'abandon, ce qui signifie aussi arrêter ou suspendre. La claudication est l'arrestation de la marche par une douleur musculaire, car l'énergie n'atteint pas le myocyte pour travailler dans les muscles des membres inférieurs. Quand un patient a une claudication, il ressent de la douleur lors de la démarche, quand il s'arrête, la douleur disparaît et il peut reprendre la marche.

définition de claudicación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la claudication dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la claudication.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLAUDICACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLAUDICACIÓN

clasismo · clasista · clástico · claudia · claudicante · claudicar · claustra · claustral · claustrar · claustrero · claustrillo · claustro · claustrofobia · claustrofóbico · cláusula · clausulada · clausulado · clausular · clausura · clausurar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLAUDICACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de claudicación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLAUDICACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «claudicación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CLAUDICACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «claudicación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAUDICACIÓN»

claudicación · rendición · renuncia · resignación · sometimiento · sumisión · transigencia · intransigencia · rebelión · resistencia · intermitente · medicina · síntoma · semiología · claudicación · viene · claudicar · también · detener · suspender · detención · marcha · dolor · muscular · acción · efecto · preposiciones · alfonsín · derechos · humanos · militares · borde · verdad · territorial · apra · líderes · examen · clínico · lumbalgia · compendio · tabla · diagnóstico · diferencial · entre · tipos · figura · irradiación · dolores · ligamentarios · según · troisier · orientarse · fácilmente · hacia · patología · discal · radiculalgia · nbsp · oxford · ciencias · deporte · endomorfia · extrema · caso · mesomorfia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de claudicación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CLAUDICACIÓN

Découvrez la traduction de claudicación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de claudicación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «claudicación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

跛行
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

claudicación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Claudication
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खंजता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العرج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хромота
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

claudicação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

claudication
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

claudication
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

claudication
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hinken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

跛行
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

claudication
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

claudication
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நொண்டல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

claudication
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

topallama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

claudicatio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przestankowe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кульгавість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

claudicație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kloudikasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

claudicatio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

claudicatio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de claudicación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAUDICACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de claudicación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «claudicación».

Exemples d'utilisation du mot claudicación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAUDICACIÓN»

Découvrez l'usage de claudicación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec claudicación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EXAMEN CLÍNICO DEL PACIENTE CON LUMBALGIA. Compendio ...
TABLA XIV DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL ENTRE LOS DOS TIPOS DE CLAUDICACIÓN Figura 15. Irradiación de los dolores ligamentarios (según Troisier). Figura. orientarse fácilmente hacia una patología discal (57). La radiculalgia de ...
‎2003
2
DICCIONARIO OXFORD DE MEDICINA Y CIENCIAS DEL DEPORTE
so de endomorfia extrema; 1-7-1 un caso de mesomorfia extrema; y 1-1-7, un caso de ectomorfia extrema. claudicación. Cojera. La claudicación intermitente es una rigidez dolorosa que limita la capacidad para caminar. Puede ser neurógena ...
Michael Kent, 2003
3
Dermatologia En Medicina General
La resección quirúrgica de los quistes habitualmente alivia los síntomas, aunque en el caso de la oclusión completa del vaso puede ser necesario un injerto con interposición. La claudicación neurogénica (seudo- claudicación) a menudo es ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
4
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Para la prevención o la terapia de la claudicación intermitente cómase por lo menos un diente de ajo crudo al día. Existen todo tipo de formas deliciosas para disfrutar del ajo crudo. Le sugiero que pique en trocitos pequeños un diente y ...
James A. Duke, 1998
5
La nueva farmacia natural: Alimentos curativos para prevenir ...
CLAUDICACIÓN INTERMITENTE ES CUANDO se sufren calambres y hormigueo intensos en las asentaderas, los muslos o las pantorrillas al caminar. Se trata de un síntoma de las enfermedades vasculares periféricas. Cuando los vasos ...
James A. Duke, 2010
6
Aterosclerosis y Enfermedad Arterial Coronaria
EPISODIOS DE ATEROSCLEROSIS CARDIOVASCULAR DESPUÉS DE ARTERIOPATÍA PERIFÉRICA Un examen del riesgo de otros episodios ateroscleróticos durante 30 años de seguimiento de personas con claudicación intermitente ...
Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol, 1997
7
Diagnostico en Ortopedia Clinica
Claudicación en la pantorrilla debido a presión o afección de la cauda equina ( raíces nerviosas espinales). El paciente luego de caminar/realizar esfuerzo por algún tiempo desarrolla dolor neurogénico y parestesia en miembros inferiores ...
S. Pandey, Anil Kumar Pandey, 2012
8
MANUAL DE CONSULTA PARA EL CONTROL Y LA PRESCRIPCIÓN DEL ...
El síntoma característico de la enfermedad vascular periférica es el dolor muscular (claudicación) durante el ejercicio que se alivia con el reposo. La claudicación implica a unidades musculares distales a la región de la obstrucción vascular.
‎2008
9
Manual de cirugía
La claudicación intermitente, derivada del latín "claudico" que significa "cojear", es un dolor que sobreviene con el ejercicio y mejora con el reposo. Se describe típicamente como sensación de calambre o de cansancio. Es reproducible por el  ...
Varios autores, 1999
10
Medicina interna
MANIFESTACIONES GENERALES E HISTORIA NATURAL OCLUSIONES ARTERIALES CRÓNICAS El síntoma característico de la enfermedad oclusiva arterial crónica es la claudicación intermitente. El término claudicación proviene del ...
William N. Kelley, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAUDICACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme claudicación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reforma educativa no puede derogarse, no conviene la ...
Reforma educativa no puede derogarse, no conviene la claudicación del gobierno: AMLO. El dirigente del partido Morena dijo que debe darse un periodo ... «Animal Político Versión Móvil, juil 16»
2
Claudicación intermitente
Esto lleva el nombre de 'claudicación intermitente' pero también se le conoce como el 'síndrome del mirador de vidrieras' o la 'enfermedad del escaparate'. «KienyKe, juil 16»
3
Paz en Colombia o claudicación firmada
Brillante su artículo, amigo Juan Manuel Arango, está lleno de verdades reales y tangibles del diario vivir, sobre esta paz ficticia, paz de los sepulcros, ... «Aporrea, juil 16»
4
Chávez y la claudicación de las izquierdas latinoamericanas
Bastaron pocos años y un chorro aparentemente inagotable de recursos, para que las objeciones de mis amigos de la izquierda chilena desaparecieran como ... «El Nacional.com, juil 16»
5
Uribe rechaza la Medalla de la UIMP por la claudicación y las ...
El expresidente de Colombia, Álvaro Uribe, ha pedido por carta al rector de la UIMP, César Nombela, que anule la concesión de la medalla que ya le había ... «Popular TV Cantabria, juin 16»
6
Colombia. Acuerdo de paz, o ¿Claudicación de una de las formas ...
Si la Paz o la claudicación de una de las tan objeto de apología revolucionaria por la mayoría de aquellos estamentos de la sociedad vulnerada, vilipendiada, ... «kaosenlared.net, juin 16»
7
La CUP: "Los presupuestos son una claudicación ante Montoro"
Y son una claudicación ante Cristóbal Montoro", ha recalcado. Reguant ha afirmado que, por ejemplo, la aceptación del límite de déficit fiscal que fija el Estado ... «El Periódico, juin 16»
8
“Es una claudicación en los avances democráticos”
La cofundadora de Madres de Plaza de Mayo Nora Cortiñas calificó de “retroceso” y “disparate político” el decreto que delega a las Fuerzas Armadas ... «InfoRegión, juin 16»
9
Alianza y claudicación
Quien esto escribe, por el contrario, ve la alianza de facto como una señal de claudicación, como la manifestación de que ni el panista Francisco Xavier, ni el ... «Criterio Hidalgo, mai 16»
10
La claudicación final
La claudicación final. No solo cedió: Santos capituló en toda la línea. Los gobiernos de Pastrana y Uribe y la Fuerza Pública triunfaron en el campo de batalla y, ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»

IMAGES SUR «CLAUDICACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Claudicación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/claudicacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR