Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cochinería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COCHINERÍA EN ESPAGNOL

co · chi · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCHINERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cochinería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COCHINERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cochinería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cochinería dans le dictionnaire espagnol

La définition de cochinería dans le dictionnaire est cochinada. En el diccionario castellano cochinería significa cochinada.

Cliquez pour voir la définition originale de «cochinería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COCHINERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COCHINERÍA

cochía
cochichear
cochifrito
cochigato
cochillo
cochina
cochinada
cochinamente
cochinata
cochinera
cochinero
cochinilla
cochinillo
cochinito
cochino
cochío
cochiquera
cochite
cochitril
cochizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COCHINERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonymes et antonymes de cochinería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCHINERÍA»

cochinería cochinada valenciano cochera coger cocheril acepciones cogét cochecillo cogifrit cochifrito cogind varias cóginament cochinamente cogmcria cochinería papeletas lexicográficas llama palabra filológicamente formada será depósito cerdos habitación inmunda comentable admite comento comprobable puede comprobarse condensable nbsp novisimo manual lengua castellana cochina mente puercamente cochinalas náut picias embarcación grande suciedad porquería acción poco decorosa cochinilla insecto alas américa produce nuevo arreglado sobre perteneciente cochero cochea maestro coches цис cuece láeilnienle kspcrle guisado соснюио mouibia eorhino correspondencias cochigato reino méjico aucell mégico avis mexicana quídam hembra

Traducteur en ligne avec la traduction de cochinería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCHINERÍA

Découvrez la traduction de cochinería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cochinería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cochinería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cochinería
1325 millions de locuteurs

espagnol

cochinería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cochinería
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cochinería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cochinería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cochinería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cochinería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cochinería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cochinería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cochinería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cochinería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cochinería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cochinería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cochinería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cochinería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cochinería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cochinería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cochinería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cochinería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cochinería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cochinería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cochinería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cochinería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cochinería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cochinería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cochinería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cochinería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCHINERÍA»

Le terme «cochinería» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cochinería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cochinería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cochinería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COCHINERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cochinería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cochinería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cochinería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCHINERÍA»

Découvrez l'usage de cochinería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cochinería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Cochera. Coger il. adj. Cocheril , en dos acepciones. Cogét. Cochecillo, to. Cogifrit ó (o. Cochifrito. Cogind , da. Cochinada ó cochinería , en varias acepciones. Cóginament. adv. Cochinamente. Cogmcria. Cochinería, en varias acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Papeletas lexicográficas
El Diccionario la llama cochinería , palabra filológicamente mal formada. Cochinería será un depósito de cerdos o una habitación inmunda. Comentable - Que admite comento. Comprobable - Que puede comprobarse. Condensable - Que ...
Ricardo Palma
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Cochinada, f. cochinería. Cochina mente, adv. puercamente. Cochinalas, f. náut. picias de embarcación grande. Cochinería, f. suciedad, porquería У acción poco decorosa. Cochinilla, f. insecto sin alas || insecto de América que produce la ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Perteneciente al cochero. Cochero, m. Que cochea. I| ant. maestro de coches. I adj. ant. Цис se cuece láeilnienle. Cochifrito, m. Kspcrle do guisado. Соснюио, » 1. Ave. Cochina, /. Mouibia del eorhino. Cochinada, f. Cochinería. Cochinamente.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
COCHIGATO. m. Ave del reino de Méjico. Aucell de Mégico. Avis mexicana quídam. Г. COCHINA, f. La hembra del cochino. Porca, truja. Sus femina. COCHINADA, f. cochinería. COCHINAMENTE, adv. m. Suciamente, de una manera cochina.
Pedro Labernia, 1844
6
Los españoles pintados por si mismos
¡Desgracias de la cochinería ! Cqsas del mundo. Les sucede á los marranos lo que á los hombres ( todos nos vamos allá) y es que hasta que llegan» la edad madura, esto es, á ser ciudadanos independientes, no están en todo el lleno de la ...
7
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Cochinería. Cochinamente, adv. m. Suciamente. Cochinatas. f. pl. náu. Piezas que traban las de) fondo. Cochinería, f. Porquería. \\ Ac. grosera. (||!nseclo colóranle. Cochinilla, f. Insecto medicinal. Cochinillo, Ha. m. yf. d. de Cochino, m. Cerdo.
B. C. H. I. P. S., 1842
8
Los españoles: pintados por sí mismos
... esos organos destinados á oir y admirar el ruido del trueno, el susurro del agua y el bramido del huracan, de dos bocados se los engulle un literato ó la mas apuesta dama, j Desgracias de la cochinería! Cosas del mundo. Les sucede á los ...
Ignacio Boix (Madrid), 1843
9
Diccionario de la lengua castellana
Cochinada, f. cochinería. Cochinamente , adv. suciamente. Cochinatas , f. pl. náu . piezas que travan las del fondo del buque. (cion grosera. Cochinería , f. porquería || ac- Cochinilla, f. insecto medicinal (I insecto colorante. Cochino , m. cerdo ...
D. y M., 1851
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
COCHIGATO. m. Ave del reino de Méjico. Aurel! de. Miqico. Avis mexicana qusdam. T. COCHINA. f. La hembra del cochino. Porca, ínija.iSus feinina. COCHINADA, f. cochinería. COCHINAMENTE, adv. m. Suciamente, de una manera cochina.
Pere Labernia, 1867

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCHINERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cochinería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sexo, alcohol y drogas
Otros, una cochinería. Las parejas deben negociar estos contactos, y adaptarse con el máximo respeto a las ideas del otro. ¿Las drogas afectan la sexualidad? «El Siglo Panamá, juil 16»
2
Toma de Granada: Mojamés leninistas de harapos y mente estrecha
Pero claro, a determinados desharrapados esto les suena a españolismo, fascismo y cochinería. Preferirán el marxismo islamismo. Qué maravillosa conjunción ... «Periodista Digital, janv 16»
3
08.00 - 16.00: La enciclopedia de la queja
"Yo no sé si nos hemos modernizado demasiado y ahora las chicas buscan chicos que lo hagan todo", y está empezando a confundir la cochinería con el ... «TeleCinco.es, nov 15»
4
“¡Pisha, qué caló hase!”: Ocho formas de quejarse del caloret en ...
Es una cochinería hablar de la caló y no decir nada de los acuerdos entre Rivera y Susana. Concretamente el anéxo al 69, que dice que Igualaran en dos años ... «Publico.es, juil 15»
5
“St. Vincent”: Un gruñón guay
Tenemos niños, prostitutas embarazadas, cochinería, armonía polireligiosa, educación paralela en barras de bar, apuestas… todo bien calibrado y ... «LaButaca.net, déc 14»
6
Adán y Eva
Esas islas caribeñas donde graban programas de este jaez son un supermercado de la cochinería. Es como los himba de Namibia, que un día sí vivían de ... «Diario de Mallorca, juin 14»
7
El lado bueno de tanta corrupción: una enumeración
... desleales, mentirosos, tahúres, tramposos. Un caso es tapado por otro. Cuando parecía que lo habíamos visto todo, ¡sorpresa! Más mugre, más cochinería. «El Confidencial Digital, févr 13»
8
Sobre feministas, nazis
La cochinería sobre Rubalcaba nos la proporciona hoy Ignacio Ruiz Quintano, de prosa cada día más parecida a los falangistas exquisitos: “Ahora, en España, ... «El Ojo Izquierdo, mars 11»

IMAGES SUR «COCHINERÍA»

cochinería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cochinería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cochineria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z