Signification de "cogolmar" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT COGOLMAR

La palabra cogolmar procede del latín *concumulāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COGOLMAR EN ESPAGNOL

co · gol · mar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COGOLMAR

Cogolmar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE COGOLMAR EN ESPAGNOL

définition de cogolmar dans le dictionnaire espagnol

La définition de cogolmar dans le dictionnaire est colmar.

En el diccionario castellano cogolmar significa colmar.

TRADUCTION DE COGOLMAR

Découvrez la traduction de cogolmar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cogolmar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cogolmar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: cogolmar
• espagnol: cogolmar
• Traducteur Français - anglais: Cogolmar
• Traducteur Français - hindi: cogolmar
• Traducteur Français - arabe: cogolmar
• Traducteur Français - russe: cogolmar
• Traducteur Français - portugais: cogolmar
• Traducteur Français - bengali: cogolmar
• Traducteur Français - français: cogolmar
• Traducteur Français - malaisien: cogolmar
• Traducteur Français - allemand: cogolmar
• Traducteur Français - japonais: cogolmar
• Traducteur Français - coréen: cogolmar
• Traducteur Français - javanais: cogolmar
• Traducteur Français - vietnamien: cogolmar
• Traducteur Français - tamoul: cogolmar
• Traducteur Français - marathi: cogolmar
• Traducteur Français - turc: cogolmar
• Traducteur Français - italien: cogolmar
• Traducteur Français - polonais: cogolmar
• Traducteur Français - ukrainien: cogolmar
• Traducteur Français - roumain: cogolmar
• Traducteur Français - grec: cogolmar
• Traducteur Français - afrikaans: cogolmar
• Traducteur Français - suédois: cogolmar
• Traducteur Français - norvégien: cogolmar

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COGOLMAR»

Découvrez l'usage de cogolmar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cogolmar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la lengua castellana

COGOLMADO, DA. p. p. ant. du cauoLUAft. COGOLMAR v. a. ant. cc^Mvftt en, lat * instilas COGOLLA. s. f. ant.. cogulla.. COGOLLICO, TO. s. m. d. de cogollo.. COGOLLO, s. m. Lo inter ior y mas apretado de la lechuga, berza y otras hortalizas.

Real Academia Española, 1842

Estudios de dialectología hispánica

Parece usarse en todo el dominio leonés. Lamano recoge cogolmar 'colmar, rebasar la medida'; cogolmo dice que se usa en Cantalapiedra. El mismo Lamano recoge un ilustrador ejemplo de Correas: "Siembra en polvo y habrás cogolmo".

Alonso Zamora Vicente, 1986

Léxico del leonés actual: C

9, 7); San- tibáñez de la Isla: cogüelmo, cugüelmo, 'colmo'; también cogolmar, acogolmar (Miguélez, 1998, 141); Astorga: Mara- gatería y tierra de Astorga: muy us.: cogüelmo, comuelgo, 'colmo, en la carga carretal y en la medida de algunos  ...

Janick Le Men, 2002

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

(9.) V. CanoCOGOLLA, s. . (11.) v. 00 ulla. COGOLLICO , T0, s. m. 'm. de Cogallo. COGOLLO , s. m. Cœur de chou, de laitue , etc. H Jet, rejeton, bourgeon. H Cime' d'un arbre. - COGOLMADO , p. 17. V. Cogolmar. COGOLMAB, 9. a. V. Calmar.

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

Combler, Encolmar, cogolmar, coholmar. Comblé de deüil, Lleno de dolor. Combler un fige, frc. Cegar un hoyo. Comblette,/ Hendidura de pié de un animaL * Combourgeon, m. Conciudadano. • Combourgeoifie,/. Conciudadania. Combußibl.

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

Diccionario de la Academia Española

... Renombre por el epíteto. CO-3NOMINAR , DO. v. a. ant. Dar el renombre ó apellido. COGNOSCIBLE, adj. ant. Lo que escapaz de ser conocido. COGNOSCITIVO , VA. adj. Lo que es capaz de conocer. Cognoscere poleas. COGOLMAR, DO.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...

Combler, штифт in rima, encolmar, cbholmar.cogolmar. Le comble d'vne maifon , il :olmo ‚ ola 'vom d'vna cnfamumbrc. Deßruirc de fondcn comble, дуду—идеи ‚ o 46Ьлпег: dalßmmo alfondo , arruynzr de todo puntomllanar. comblé de ducil ...

Cesar Oudin, Jean Nicot, 1616

Diccionario de la Academie Española

COGOLMAR, DO. v. a. ant. Colmar en las medidas' ' COGOLLA. s. f. ant. Cogolla. COGOLLICO, TO. s. m. d. de Cogolla. COGOLLO. s. m. Lo interior y mas apretado de la lechuga, berza y otras hortalizas. Cyma.——En los árboles rcnuevo por ...

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Verba: Anexo

Parece usarse en todo el dominio leonés. Lamano recoge cogolmar 'colmar, rebasar la medida'; cogolmo dice que se usa en Cantalapiedra. El mismo Lamano recoge un ilustrador ejemplo de Correas: "Siembra en polvo y habrás cogolmo".

Universidad de Santiago de Compostela, 1980

Diccionario de la lengua castellana

COGOLMAR , ▽. a. ant. V. colmar. COGOMBRADÜRA, s. f. ant.V. acogombrado BA. COGOMBRILLO, s. m. V. cohombrillo. COGOMHRO, b. m. V. cohombro. COGOTE , s. m. La parte exterior de la cabeza , entre el celebro y la nnea. || ant.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825