Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despalmar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPALMAR

La palabra despalmar procede de des- y palma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESPALMAR EN ESPAGNOL

des · pal · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPALMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despalmar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESPALMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despalmar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despalmar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de despalmar dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de nettoyer et de donner du sébum au fond des bateaux qui ne sont pas recouverts de cuivre. Un autre sens de despalmar dans le dictionnaire est dit d'un maréchal-ferrant: Séparer la paume cornée de la charnue des animaux. Despalmar déchire aussi la pelouse ou l'herbe. La primera definición de despalmar en el diccionario de la real academia de la lengua española es limpiar y dar sebo a los fondos de las embarcaciones que no están forradas de cobre. Otro significado de despalmar en el diccionario es dicho de un herrador: Separar la palma córnea de la carnosa de los animales. Despalmar es también arrancar el césped o grama.

Cliquez pour voir la définition originale de «despalmar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESPALMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despalmo
despalmas / despalmás
él despalma
nos. despalmamos
vos. despalmáis / despalman
ellos despalman
Pretérito imperfecto
yo despalmaba
despalmabas
él despalmaba
nos. despalmábamos
vos. despalmabais / despalmaban
ellos despalmaban
Pret. perfecto simple
yo despalmé
despalmaste
él despalmó
nos. despalmamos
vos. despalmasteis / despalmaron
ellos despalmaron
Futuro simple
yo despalmaré
despalmarás
él despalmará
nos. despalmaremos
vos. despalmaréis / despalmarán
ellos despalmarán
Condicional simple
yo despalmaría
despalmarías
él despalmaría
nos. despalmaríamos
vos. despalmaríais / despalmarían
ellos despalmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despalmado
has despalmado
él ha despalmado
nos. hemos despalmado
vos. habéis despalmado
ellos han despalmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despalmado
habías despalmado
él había despalmado
nos. habíamos despalmado
vos. habíais despalmado
ellos habían despalmado
Pretérito Anterior
yo hube despalmado
hubiste despalmado
él hubo despalmado
nos. hubimos despalmado
vos. hubisteis despalmado
ellos hubieron despalmado
Futuro perfecto
yo habré despalmado
habrás despalmado
él habrá despalmado
nos. habremos despalmado
vos. habréis despalmado
ellos habrán despalmado
Condicional Perfecto
yo habría despalmado
habrías despalmado
él habría despalmado
nos. habríamos despalmado
vos. habríais despalmado
ellos habrían despalmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despalme
despalmes
él despalme
nos. despalmemos
vos. despalméis / despalmen
ellos despalmen
Pretérito imperfecto
yo despalmara o despalmase
despalmaras o despalmases
él despalmara o despalmase
nos. despalmáramos o despalmásemos
vos. despalmarais o despalmaseis / despalmaran o despalmasen
ellos despalmaran o despalmasen
Futuro simple
yo despalmare
despalmares
él despalmare
nos. despalmáremos
vos. despalmareis / despalmaren
ellos despalmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despalmado
hubiste despalmado
él hubo despalmado
nos. hubimos despalmado
vos. hubisteis despalmado
ellos hubieron despalmado
Futuro Perfecto
yo habré despalmado
habrás despalmado
él habrá despalmado
nos. habremos despalmado
vos. habréis despalmado
ellos habrán despalmado
Condicional perfecto
yo habría despalmado
habrías despalmado
él habría despalmado
nos. habríamos despalmado
vos. habríais despalmado
ellos habrían despalmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despalma (tú) / despalmá (vos)
despalmad (vosotros) / despalmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despalmar
Participio
despalmado
Gerundio
despalmando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPALMAR


acalmar
a·cal·mar
bilmar
bil·mar
calmar
cal·mar
cogolmar
co·gol·mar
colmar
col·mar
desalmar
de·sal·mar
descolmar
des·col·mar
desempalmar
de·sem·pal·mar
desenjalmar
de·sen·jal·mar
empalmar
em·pal·mar
encalmar
en·cal·mar
enjalmar
en·jal·mar
ensalmar
en·sal·mar
espalmar
es·pal·mar
esquilmar
es·quil·mar
filmar
fil·mar
fulmar
ful·mar
microfilmar
mi·cro·fil·mar
palmar
pal·mar
salmar
sal·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPALMAR

despaladinar
despaldar
despaldilladura
despaldillar
despale
despaletillar
despalillado
despalillador
despalilladora
despalillar
despalillo
despalmador
despalmadura
despalme
despalomada
despalomado
despampanador
despampanadora
despampanadura
despampanante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPALMAR

afirmar
amar
animar
aproximar
armar
arrumar
confirmar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
programar
quemar
reclamar
reformar
sumar
tomar
transformar

Synonymes et antonymes de despalmar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPALMAR»

despalmar primera lengua española limpiar sebo fondos embarcaciones están forradas cobre otro dicho herrador separar palma córnea carnosa animales despalmar también arrancar césped grama novísimo castellana vespolzimar despalmador sitio donde despalman lloch carenar despalma carenador rumenlo para cascos caballerías despalmadura elevador traducción divina comedia atribuida enrique trata realidad equivocada rimpalmare tiene aquí spalmare podría haberse reproducido mediante catalanismo terlingen italianismo italianismos págs curso completo universal agricultura verdad indagamos motivos concurren esta felicidad encontrarémos método este apreciable práctico quien hemos hecho mencion artículo desgobernar venas nbsp francés dessoler cabdlería manda pide residencia lugar mash dessoudeb desoldar soldadura estaba

Traducteur en ligne avec la traduction de despalmar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPALMAR

Découvrez la traduction de despalmar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despalmar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despalmar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

despalmar
1325 millions de locuteurs

espagnol

despalmar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unpack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

despalmar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despalmar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

despalmar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despalmar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

despalmar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

despalmar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

despalmar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

despalmar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

despalmar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

despalmar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despalmar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despalmar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

despalmar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

despalmar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

despalmar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

despalmar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

despalmar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

despalmar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despalmar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despalmar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despalmar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despalmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despalmar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despalmar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPALMAR»

Le terme «despalmar» est très peu utilisé et occupe la place 79.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despalmar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despalmar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despalmar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPALMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «despalmar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «despalmar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot despalmar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPALMAR»

Découvrez l'usage de despalmar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despalmar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Vespolzimar. DESPALMADOR. m. Sitio donde se despalman las embarcaciones. Lloch de carenar. | s. y adj. Que. despalma Carenador. || m. Ins'.rumenlo para despalmar los cascos de las caballerías, /'o/a. DESPALMADURA. f. elevador.
Pedro LABERNIA, 1866
2
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
Se trata en realidad de una traducción equivocada: rimpalmare it. tiene aquí el significado de 'spalmare', que podría haberse reproducido mediante el catalanismo despalmar (para Terlingen, despalmar es un italianismo, Italianismos, págs.
José A. Pascual, 1974
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Verdad es que si indagamos los motivos que concurren para esta felicidad , los encontrarémos en el método que tiene de despalmar este apreciable práctico, de quien ya hemos hecho mencion en el artículo desgobernar las venas,. que ...
François Rozier, 1799
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESSOLER , a. a. Despalmar : una cabdlería. . , p. p. 'V. WWE ,_ En “- W“ ' Manda que pide, residencia en el lugar ó; masH DESSOUDEB. , v. a. Desoldar : k soldadura, á lo ( ua estaba soldado. _ DESSOUDE (SR), o. r. Desoldarn ,1 quitarse ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Verdad es que si indagamos los motivos que concurren para esta felicidad , los encontraremos en el método que tiene de despalmar este apreciable práctico, de quien ya hemos hecho mención en el artículo desgobernar las venas, que ...
Rozier, Abate, 2005
6
Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...
Supuesto pues que los caballos están sujetos á la piedra , debo con justa razon inferir, por lo que demuestra la experiencia, que se puede con libertad practicar esta operacion en ellos. V11L Del modo de Despalmar. Los casos mas comunes  ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1807
7
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Se documentan por vez primera en 1492: despalmar, fabricador, palo ('madera'), plana, trazar y trazo. Según el DCECH, Nebrija recoge por vez primera las voces trazo98, trazar99y el derivado fabricador100; sin embargo, también las otras ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de despalmar. DESPALMADOR. s. m. El lugar , 6 sitio en donde se despalman las embarcaciones. Locus navibut cerandis , vel impicandis designatus. DESPALMAR, v. a. Limpiar la embarcación, embrearla y darla sebo. Navem cerare ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Elementos de veterinaria que se han de enseñar á los alumnos ...
DESPALMAR. ",• O*' . . •* . •. -«* * * * una operacion que consiste en separar ó arrancar la palma dura del pie ó mano del animal , por varias enfermedades que se presentan en el casco. Esta operacion es muy frecuente entre los Mariscales  ...
Claude Bourgelat, 1800
10
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
DEL MODO DE DESPALMAR* ; - Preparación. Pongo primero el modo de hacer esta operación, porque de ella depende la curación de casi todas las cojeras de las estremidades, principalmente de las de los cascos. Conviene humedecer la ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1816

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPALMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despalmar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7 lugares para recibir el "fin del mundo": Fotos
Al despalmar el terreno, excavar zanjas para el drenaje, etcétera, fueron apareciendo distintos elementos tales como vasijas, huesos, muros y pisos. Ante estas ... «El Universal EdoMex, déc 12»
2
Feira da banana em Manaus precisa de melhorias
Para os permissionários a proposta de despalmar a banana é inviável. “Se arrancarmos o coração da banana, que é o mangará, o talo, o produto vai se ... «Portal A Crítica, oct 12»
3
Tamanho da palma de banana surpreende
Mas quando fui despalmar tive a surpresa ao encontrar o último cacho”, diz. Ele conta que imediatamente ligou para um pesquisador da Embrapa, mas ... «Portal A Crítica, juin 11»
4
7 lugares para cargar buena vibra en el equinoccio
Al despalmar el terreno, excavar zanjas para el drenaje, etcétera, fueron apareciendo distintos elementos tales como vasijas, huesos, muros y pisos. Ante estas ... «EL UNIVERSAL Estado de México Móvil, mars 11»

IMAGES SUR «DESPALMAR»

despalmar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despalmar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despalmar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z