Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cogucho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COGUCHO EN ESPAGNOL

co · gu · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COGUCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cogucho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COGUCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cogucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cogucho dans le dictionnaire espagnol

La définition de cogucho dans le dictionnaire est un sucre de qualité inférieure qui est extrait des moulins à sucre. En el diccionario castellano cogucho significa azúcar de inferior calidad que se saca de los ingenios.

Cliquez pour voir la définition originale de «cogucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COGUCHO


aguilucho
a·gui·lu·cho
anticucho
an·ti·cu·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
ducho
du·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
gaucho
gau·cho
larguirucho
lar·gui·ru·cho
maracucho
ma·ra·cu·cho
mucho
mu·cho
papelucho
pa·pe·lu·cho
pucho
pu·cho
santucho
san·tu·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho
tucho
tu·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COGUCHO

cogorza
cogotazo
cogote
cogotear
cogoteo
cogotera
cogotillo
cogotuda
cogotudo
cogüelmo
cóguil
coguilera
coguionista
coguja
cogujada
cogujón
cogujonera
cogujonero
cogulla
cogullada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COGUCHO

cachucho
capirucho
capucho
casucho
cuartucho
debilucho
delgaducho
enfermucho
flacucho
garrucho
hucho
malucho
marucho
pachucho
panucho
periodicucho
pilucho
rucho
sucucho
tambucho

Synonymes et antonymes de cogucho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COGUCHO»

cogucho azúcar inferior calidad saca ingenios alteraciones falsificaciones cogucho coguchos moscovado azúcares color moreno usados economía doméstica farmacia para hacer jarabes quot falsifican leche harina tierra nbsp tratado medios averiguar azucar época puso vigor sistema continental subieron precio alto muchos mercaderes escrupulizaron mezclarlos sustancias estra ñas usó falsifica raras veces

Traducteur en ligne avec la traduction de cogucho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COGUCHO

Découvrez la traduction de cogucho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cogucho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cogucho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cogucho
1325 millions de locuteurs

espagnol

cogucho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cogucho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cogucho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cogucho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cogucho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cogucho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cogucho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cogucho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cogucho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cogucho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cogucho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cogucho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cogucho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cogucho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cogucho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cogucho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cogucho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cogucho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cogucho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cogucho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cogucho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cogucho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cogucho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cogucho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cogucho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cogucho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COGUCHO»

Le terme «cogucho» est très peu utilisé et occupe la place 92.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cogucho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cogucho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cogucho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COGUCHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cogucho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cogucho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cogucho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COGUCHO»

Découvrez l'usage de cogucho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cogucho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Cogucho. Los coguchos ó azúcar moscovado son los azúcares de color moreno, mor usados en la economía doméstica y en la farmacia para hacer los jarabes. Falsificaciones. Los coguchos "se falsifican con azúcar de leche , harina, tierra, ...
Alphonse Chevallier, 1854
2
Tratado de los medios de averiguar les falsificaciones de ...
Cogucho, ó Azucar moreno. En la época en que se puso en vigor el sistema continental, los coguchos subieron á un precio tan alto, que muchos mercaderes no escrupulizaron mezclarlos con sustancias estra- ñas; y la que mas se usó al ...
Antoine Alexandre Brutus Bussy, Antoine F. Boutron-Charlard, José Luis Casaseca, 1835
3
Diccionario de las falsificaciones
AZÚCAR, COGUCHO El azúcar en pan se falsifica raras veces ; úni- inente, desde hace algunos años, la mayor parte de los refinadores han tomado la mala costumbre de teñir de azul sus azúcares para darles más blancura. Sería de desear ...
L. Dufour, 2010
4
Tratado de los medios de averiguar las falsificaciones de ...
Cogucho, ó Azúcar moreno. En la época en que $e puso en vigor el sistema continental , los coguchos subieron á un precio tan alto , que muchas mercaderes no escrupulizaron mezclarlos cOn sustancias estra- ñas; y la que mas se usó al ...
A. BUSSY, 1851
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Las capas de azúcar, separadas sucesivamente, dan matices de Cogucho blanco, y Cogucho rojo , en mayor ó menor cantidad según sea la calidad del azúcar; siendo la última capa, que retiene mucho jarabe y queda grasa y morena , ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Algunas veces el comercio íia presentado mana en «uerte falsificado con almidón ó harina mezclada con miel 6 mal cogucho, yhasta se ha llegado á añadirá esta mezcla sal de Glaubero (sulfato de sosa) . Este fraude, hecho en una época ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
7
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Cogucho. Los coguchos ó azocar moscovado son los azúcares de color moreno, muy usados en la economía doméstica y en la farmacia para hacer los jarabes. Falsificaciones. Los coguchos "se falsifican con azúcar de leche , harina, tierra, ...
Alphonse Chevallier, 1854
8
La cultura de la caña de azúcar en el Levante español
Aut. sólo registra este sentido secundario de cogucho: 'Especie de azúcar, de la más baja calidad, que se saca de los ingenios.' Pero, indebidamente, lo documenta con la ley de Indias citada, donde el sentido es el primario. Corominas, Dice ...
José Pérez Vidal, 1973
9
Tratado de medicina y cirugía legal
»Suelen tambien falsificar la leche con agua, cogucho y harina. Como con el agua pierde la leche su sabor azucarado y su blancura, se suple esta pérdida con el cogucho y la harina , la que, como se precipita, se hace hervir en agua y luego ...
Pedro MATA, 1846
10
Vade mecum de medicina y cirugia legal ...
Aunque esta proporcion no es siempre la misma, puede, sin embargo, servir de guia para reconocer estaso- iisticacion. >.-, . . » . - :• • ..¡u .. . .;• Suelen tambien falsificar la leche concuna, cogucho y harina. Como con el agua pierde la leche su ...
Pedro Mata, Manini ((y Compañía)), 1844

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cogucho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cogucho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z