Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veraniega" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERANIEGA EN ESPAGNOL

ve · ra · nie · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERANIEGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veraniega est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERANIEGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «veraniega» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de veraniega dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'été dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à l'été. Un autre sens de l'estival dans le dictionnaire est dit d'une personne: qu'en été, il devient habituellement fou ou malade. L'été est aussi léger, de petit bois. La primera definición de veraniega en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al verano. Otro significado de veraniega en el diccionario es dicho de una persona: Que en tiempo de verano suele ponerse loco o enfermo. Veraniega es también ligero, de poco fuste.

Cliquez pour voir la définition originale de «veraniega» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERANIEGA


albarraniega
al·ba·rra·nie·ga
aldeaniega
al·de·a·nie·ga
andariega
an·da·rie·ga
ciega
cie·ga
friega
frie·ga
griega
grie·ga
infurcioniega
in·fur·cio·nie·ga
lebaniega
le·ba·nie·ga
maniega
ma·nie·ga
martiniega
mar·ti·nie·ga
merchaniega
mer·cha·nie·ga
nocharniega
no·char·nie·ga
nocherniega
no·cher·nie·ga
palaciega
pa·la·cie·ga
paniega
pa·nie·ga
pasiega
pa·sie·ga
refriega
re·frie·ga
serraniega
se·rra·nie·ga
siega
sie·ga
solariega
so·la·rie·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERANIEGA

veramente
veranada
veranadero
veranar
veranda
veraneante
veranear
veraneo
veranera
veranero
veraniego
veranillo
verano
veras
verascopio
verata
verato
veratrina
veraz
verazmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERANIEGA

arrancasiega
asperiega
briega
casariega
entriega
esperiega
espinosiega
jirapliega
labriega
liega
machiega
maciega
matiega
moriega
mujeriega
naviega
palomariega
pinariega
rapiega
sosiega

Synonymes et antonymes de veraniega dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERANIEGA»

veraniega primera lengua española perteneciente relativo verano otro dicho persona tiempo suele ponerse loco enfermo veraniega también ligero poco fuste plata historia completa esta hermosa ciudad cultivar cratylia argentea desv kuntze frasno colonia pietas cercedilla estación punto partida para poderes ocultos

Traducteur en ligne avec la traduction de veraniega à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERANIEGA

Découvrez la traduction de veraniega dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de veraniega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veraniega» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

夏日
1325 millions de locuteurs

espagnol

veraniega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Summery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रीष्मकालिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

летний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রীষ্মের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´été
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Summery
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sommerlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夏らしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여름의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

summery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về mùa hạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

summery
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

letni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

річний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

văratic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλοκαιρινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

somerse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

somrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

somme~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veraniega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERANIEGA»

Le terme «veraniega» est assez utilisé et occupe la place 15.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veraniega» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veraniega
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veraniega».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERANIEGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «veraniega» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «veraniega» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot veraniega en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERANIEGA»

Découvrez l'usage de veraniega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veraniega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Poderes ocultos de la noche: magia nocturna
El primero de estos reinos superiores es el reino veraniego, a menudo denominado por las brujas «tierra veraniega». Recordando la tierra con noches placenteras y días soleados, es aquí donde residen la mayoría de desencarnados. Aquí ...
Konstantinos, 2007
2
Su jardín mediterráneo: cómo crear un paraíso verde con poca ...
(cultivar) variedad cultivada decidua (planta) deja caer sus hojas anualmente ( deciduidad veraniega o invernal) drenaje paso del agua y aire en el suelo. La tierra arenosa tiene granulos más grandes que dejan pasar el agua rápidamente , ...
Heidi Gildemeister, 1998
3
Esmog: 100 grageas para morir de pie
Noche. veraniega. Lo de la escritura como máscara. Lo de la escritura como desnudamiento. Lo del desnudamiento gracias a la máscara. Lo del tiempo narrativo hablando ante los ojos preciosos de Melissa en la orilla del río dormido .
Huilo Ruales Hualca, 2006
4
Negociación colectiva y prácticas laborales: perspectiva de ...
Solo cabe destacar la existencia de una «colonia infantil veraniega» en la que pueden estar los hijos de los trabajadores. Art. 5 5 «Colonia infantil veraniega. — Los hijos de productores podrán veranear en una colonia veraniega...
‎2005
5
Pedro Poveda en Madrid: arraigo y expansión de una idea
El Rey y la Reina Victoria dejan Madrid para ir a Santander, adonde acude la corte veraniega. Allí se acerca a saludarlos el nuevo Nuncio Monseñor Tedeschini. María de Echarri despliega una campaña de prensa para promover una ...
Flavia Paz Velázquez, 2003
6
Sistemas de alimentación con leguminosas para instensificar ...
Veraniega en el trópico subhúmedo de Costa Rica Marco Lobo y Vidal Acuña MAG, Costa Rica Cuadro 1. Promedios de rendimiento de MS, altura y número. El desarrollo de la ganadería en el trópico se caracteriza por ser extensiva y se ...
Federico Holmann, Carlos Lascano
7
Autodeterminarse: acerca de la conducción de la propia vida
La dorada brisa veraniega soplaba en tu rostro/La luz de dios estaba brillando en tu semblante divino/Y te volviste de color violeta mientras/Te sentabas junto a tu padre y tu madre en el jardín/La dorada brisa veraniega soplaba en tu ...
Roman Cuartango, 2004
8
Voragine:
NOSTALGIA VERANIEGA Buen calor ayer hacía salvaje olor a tierra húmeda; el viento traía borrando el vaho; el hedor de las isocas que no quiero ver prosperar. Con tal clima caluroso y escuchando banda catedral sobre el margen de estas ...
Marcos Ivan Fernández, 2013
9
Cambio climático: glaciaciones y calentamiento global
... terrestre-, entre los años 125000 y 115000 AP (es decir durante el transcurso del interglacial Eemiense) se produjo en esas latitudes altas del hemisferio norte una transición desde una insolación veraniega fuerte a otra mucho más débil.
José Fernando Isaza Delgado, Diógenes Campos Romero, 2007
10
Del modernismo castizo: fama y alcance de Ricardo León
todas las galanterías, las instancias a los veraneantes para que vayan al teatro, a la playa, a las exposiciones, a los juegos florales, aparecen apretados en las tres columnas de esta crónica de la Revista veraniega; también aparece, sin ...
Juan Carlos Ara Torralba, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERANIEGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veraniega est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La recreación veraniega no satisfizo a los jóvenes
Los gobernantes cubanos le prestan sumo interés a las actividades recreativas que programan para los jóvenes, sobre todo durante los meses de julio y agosto ... «Diario de Cuba, sept 16»
2
Diez consejos para evitar la salmonelosis veraniega
El verano es la estación más propicia para las intoxicaciones por esta bacteria, que provoca importantes desarreglos gastrointestinales y deshidrataciones. «eldiario.es, août 16»
3
Antologia arquitectónica veraniega
El verano ya está llegando a su fin. Un verano que no ha sido como otro cualquiera porque a día de hoy, en el terreno doméstico, seguimos estando sin ... «ABC.es, août 16»
4
La última salida veraniega de los Reyes
"Hay que adaptarse", dijo el Rey durante el posado veraniego. Tras disfrutar de unos días de relax en la isla, los Reyes regresaron a Madrid, ciudad que ha ... «Hola, août 16»
5
Antológica versión veraniega de Messi
Piqué, Messi y Suárez celebran un gol en el partido entre el FC Barcelona y el Betis. Alex Caparros Getty Images / EL PAÍS ... «EL PAÍS, août 16»
6
Tensión veraniega en el clan Aznar
Tensión veraniega en el clan Aznar. El empresario Alejandro Agag y Alonso Aznar han tenido alguna diferencia. Lo que ha retrasado la llegada del primero a ... «Vanitatis, août 16»
7
El street style de Pippa Middleton como inspiración veraniega ...
A la sombra de su hermana Kate Middleton, Pippa ha logrado hacerse un hueco como icono de estilo. Apuntaba maneras el día del enlace de los Duques de ... «Trendencias, août 16»
8
Barbacoa asiática y pasta veraniega: otras formas de ver los clásicos
Las Cooking Nigths, la cita del restaurante Deluz en torno a la gastronomía de una forma distendida y buscando una perspectiva diferente a la cocina, tienen ... «El Faradio, août 16»
9
El 26 de agosto se celebrará la primera 'Pokedada' veraniega
La Asociación Megagumi, junto con la Concejalía de Juventud, han organizado la primera 'Pokedada' veraniega el próximo 26 de agosto. La cita es gratuita y ... «Hoy Digital, août 16»
10
Cosmética veraniega para refrescar y cuidar de tu piel
Arde el ambiente y como cada temporada el mercado ofrece fórmulas elaboradas específicamente para usar en los calurosos meses de verano; aunque hay ... «Mujerhoy.com, août 16»

IMAGES SUR «VERANIEGA»

veraniega

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veraniega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/veraniega>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z