Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colegialidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLEGIALIDAD EN ESPAGNOL

co · le · gia · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLEGIALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colegialidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLEGIALIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colegialidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Collège épiscopal

Colegio Episcopal

Le Collège épiscopal ou le Collège des évêques est l'ensemble de tous les évêques en communion avec le pontife romain, qui en est le chef; Le Collège épiscopal est, avec sa tête et jamais sans cette tête, l'autorité suprême dans l'Église catholique et c'est un organe collégial basé sur l'accueil commun du sacrement de l'Ordre dans son plein degré, dans la succession apostolique et dans la performance Joint en communion, garanti par l'acquiescement pontifical aux actions particulières de chaque évêque. Le pouvoir du collège des évêques sur l'ensemble de l'Église est exercé solennellement dans le Conseil œcuménique et, habituellement, par l'action commune des évêques dispersés dans le monde, promu ou accepté librement en tant que tel par le Pontife romain, de sorte qu'il devient Dans un acte vraiment collégial. C'est aussi l'attribution exclusive du Pape, au sein du Collège épiscopal, de déterminer et de promouvoir la manière dont cet organe ... Colegio Episcopal o Colegio de los Obispos es el conjunto de todos los obispos en comunión con el romano pontífice, que es su cabeza; el Colegio Episcopal es, con su cabeza y nunca sin esa cabeza, la suprema autoridad en la Iglesia católica y se trata de un órgano colegial basado en la común recepción del sacramento del Orden en su grado pleno, en la sucesión apostólica y en la actuación conjunta en comunión, garantizada por la aquiescencia papal a las actuaciones particulares de cada obispo. La potestad del Colegio de los Obispos sobre toda la Iglesia se ejerce de modo solemne en el Concilio Ecuménico y ordinariamente mediante la acción conjunta de los obispos dispersos por el mundo, promovida o libremente aceptada como tal por el Romano Pontífice, de modo que se convierta en un acto verdaderamente colegial. También son atribuciones exclusivas del Papa, dentro del Colegio Episcopal, determinar y promover los modos según los cuales este órgano haya de...

définition de colegialidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de la collégialité dans le dictionnaire est la qualité de l'association organisée en tant qu'école ou société. En el diccionario castellano colegialidad significa cualidad de la asociación que se organiza como un colegio o una corporación.
Cliquez pour voir la définition originale de «colegialidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLEGIALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLEGIALIDAD

colecturía
colédoco
colega
colegatario
colegiación
colegiada
colegiadamente
colegiado
colegial
colegiala
colegialmente
colegiar
colegiata
colegiatura
colegio
colegir
colegislador
colegisladora
colémbolo
colemia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLEGIALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de colegialidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLEGIALIDAD»

colegialidad concepto colegio episcopal obispos conjunto todos comunión romano pontífice cabeza nunca suprema autoridad iglesia católica trata órgano colegial basado común recepción sacramento cualidad asociación organiza corporación órganos colegiados análisis histórico profesorado cultura postmodernidad cambian tiempos previsible artificial está diseñada para resultados sean previsibles relativamente elevado supuesto esto puede garantizarse veremos veces nbsp escolar sociedad neoliberal colegialidad burocrática colaboración entre docentes componente competencia profesional adquirido rápidamente nueva ortodoxia procesos principios eclesiológicos quot pastor bonus vaticano eclesial eclesiología base principio propuesto padres conciliares vieron

Traducteur en ligne avec la traduction de colegialidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLEGIALIDAD

Découvrez la traduction de colegialidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colegialidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colegialidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

合议
1325 millions de locuteurs

espagnol

colegialidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Collegiality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

collegiality
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزمالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коллегиальность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colegialidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

collegiality
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collégialité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keserakanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kollegialität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同僚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동료 의식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

collegiality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

collegiality
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

collegiality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

collegiality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolej modeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collegialità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolegialność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колегіальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colegialitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλογικότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kollegialiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kollegialitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kollegialitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colegialidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLEGIALIDAD»

Le terme «colegialidad» est communément utilisé et occupe la place 49.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colegialidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colegialidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colegialidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLEGIALIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colegialidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colegialidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colegialidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLEGIALIDAD»

Découvrez l'usage de colegialidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colegialidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Profesorado, cultura y postmodernidad: cambian los tiempos, ...
Previsible: la colegialidad artificial está diseñada para que sus resultados sean previsibles en un grado relativamente elevado. Por supuesto, esto no puede garantizarse y, como veremos, a veces los resultados de la colegialidad artificial son ...
Andy Hargreaves, 1996
2
La cultura escolar en la sociedad neoliberal
Colegialidad burocrática y cultura de colaboración La colaboración entre los docentes, y la colegialidad como componente de su competencia profesional han adquirido rápidamente el significado de una nueva ortodoxia en los procesos de ...
Ángel I. Pérez Gómez, 1998
3
Principios eclesiológicos de la "Pastor Bonus"
Colegialidad en el Concilio Vaticano II 3 . 1 Colegialidad episcopal y comunión eclesial La eclesiología de comunión está en la base del principio de colegialidad propuesto por el Vaticano II. Los Padres conciliares vieron en la noción de ...
Luis-Miguel Muñoz Cárdaba, 1999
4
14 ideas clave. El trabajo en equipo del profesorado
Estas características básicas de los hechos colaborativos pueden desagradar a algunos directores de centros o a los responsables administrativos que prefieren formas de colegialidad que puedan controlar, regular o domesticar, dado que ...
Ana López Hernández, 2007
5
Calidad de la educación y eficacia de la escuela: estudio ...
profesorado peor es el rendimiento, tanto externo como interno) y con tres de las variables de proceso: la valoración de la gestión económica, el porcentaje de votantes en el Consejo Escolar y la colegialidad. En definitiva, el grupo de ...
‎1995
6
Pasión por enseñar: la identidad personal y profesional del ...
COLEGIALIDAD Las culturas de colegialidad basan su éxito en la comprensión emocional de cada uno de sus miembros, de sus propias motivaciones, fines, compromisos e identidades, y de las de sus colegas. Judith Warren-Little (1981)  ...
Christopher Day, 2006
7
La Iglesia de Cristo: Curso de Eclesiología
SACRAMENTALIDAD Y COLEGIALIDAD21 Junto con la sacramentalidad del episcopado, el concilio desarrolla también el tema de la colegialidad. Viene a decir "I,333. éste que el obispo pertenece al colegio episcopal justamente por.
José Antonio Sayés, 1999
8
¿qué Es la Política?
En las asociaciones de mesas (sean estados o grandes ciudades) el desarrollo moderno de la dominación burocrática ha traído por todas partes una debilitación de la colegialidad en la dirección efectiva. Pues la colegialidad aminora ...
‎1994
9
Desarrollo profesional del docente. Política, investigación ...
Los valores de la supervisión clínica Noreen Garman (1982 y 1986) ha señalado y explicado los cuatro valores más importantes en los que la supervisión clínica se sustenta: colegialidad, colaboración, servicio y ética38. • La colegialidad39 ...
José Félix Angulo Rasco (ed.), Javier Barquín Ruiz (ed.), Ángel I. Pérez Gómez, 1999
10
Iglesia en Camino
A partir de la referencia firme y segura del Vaticano II, nos hallamos inmersos en este proceso de ahondamiento y despliegue de la colegialidad-sinodalidad. Se ha reemprendido una marcha con paso acelerado y sin posibilidad de ...
Román Sánchez Chamoso, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLEGIALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colegialidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juan Serrada participa en la presentación de Anuario del Arbitraje ...
Entre los artículos recogidos en el anuario, amén del que firma Gonzalo Jiménez-Blanco, titulado, Principio de colegialidad e intervención de los árbitros en la ... «Lawyer Press, juin 16»
2
Laboa: "La Roma conciliar produjo a nuestros obispos desconsuelo ...
"Se puede sostener que el Concilio no elaboró una teología sobre las conferencias episcopales y no señaló abiertamente la colegialidad episcopal como su ... «Periodista Digital, juin 16»
3
¿Colegialidad o monarquía absoluta?
Los más ultramontanos creyeron ver en la colegialidad, resaltada por el Concilio Vaticano II, un peligro para la Iglesia. En menoscabo del primado pontificio. «Infovaticana, mai 16»
4
El Sínodo aboga por unir primado, colegialidad y sinodalidad en el ...
(Sala Stampa).- La primera reunión del XIV consejo ordinario de la Secretaría General del Sínodo de los Obispos, presidida por el Santo Padre, ha tenido lugar ... «Periodista Digital, avril 16»
5
Más signos esperanzadores en las relaciones de los lefebvristas ...
Libertad religiosa, ecumenismo y colegialidad. Respecto al primero Di Noia distingue acertadísimamente entre un magisterio referido a los Estados católicos o ... «Infovaticana, mars 16»
6
Primer capítulo de la provincia Hispania de los Dominicos
Esta mayoría, garantiza el principio de colegialidad, fundamental en la Orden y en su gobierno. De todo el capítulo hay que levantar acta y se conservará un ... «Periodista Digital, déc 15»
7
Presidiendo en la caridad
... mucho que se podía esperar de la colegialidad conciliar bien entendida para el futuro del gobierno de la Iglesia universal. Nada había que temer ni esperar. «Periodista Digital, oct 15»
8
Francisco pide que la Iglesia sea más descentralizada
Presente en todas las sesiones plenarias en el Vaticano, tomando notas, concentrado, Francisco ha escondido sus cartas para respetar la colegialidad y no dar ... «Los Andes, oct 15»
9
Descentralizada y circular: la Iglesia del tercer milenio según ...
De la sinodalidad se deriva, en consecuencia lógica, el segundo pilar de la nueva Iglesia de Francisco: la colegialidad. Una Iglesia funcionando como el ... «El Mundo, oct 15»
10
La carta de los 13 cardenales (ya sólo 9) da que pensar
De ahí, la petición de estos cardenales para que se modifique “una metodología a la que le falta la genuina colegialidad”. Como es lógico, a cualquiera le ... «Periodista Digital, oct 15»

IMAGES SUR «COLEGIALIDAD»

colegialidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colegialidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colegialidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z