Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comiquear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMIQUEAR EN ESPAGNOL

co · mi · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMIQUEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comiquear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE COMIQUEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comiquear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comiquear dans le dictionnaire espagnol

La définition de comiquear dans le dictionnaire est de représenter des comédies faites maison. En el diccionario castellano comiquear significa representar comedias caseras.

Cliquez pour voir la définition originale de «comiquear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE COMIQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comiqueo
comiqueas / comiqueás
él comiquea
nos. comiqueamos
vos. comiqueáis / comiquean
ellos comiquean
Pretérito imperfecto
yo comiqueaba
comiqueabas
él comiqueaba
nos. comiqueábamos
vos. comiqueabais / comiqueaban
ellos comiqueaban
Pret. perfecto simple
yo comiqueé
comiqueaste
él comiqueó
nos. comiqueamos
vos. comiqueasteis / comiquearon
ellos comiquearon
Futuro simple
yo comiquearé
comiquearás
él comiqueará
nos. comiquearemos
vos. comiquearéis / comiquearán
ellos comiquearán
Condicional simple
yo comiquearía
comiquearías
él comiquearía
nos. comiquearíamos
vos. comiquearíais / comiquearían
ellos comiquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he comiqueado
has comiqueado
él ha comiqueado
nos. hemos comiqueado
vos. habéis comiqueado
ellos han comiqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había comiqueado
habías comiqueado
él había comiqueado
nos. habíamos comiqueado
vos. habíais comiqueado
ellos habían comiqueado
Pretérito Anterior
yo hube comiqueado
hubiste comiqueado
él hubo comiqueado
nos. hubimos comiqueado
vos. hubisteis comiqueado
ellos hubieron comiqueado
Futuro perfecto
yo habré comiqueado
habrás comiqueado
él habrá comiqueado
nos. habremos comiqueado
vos. habréis comiqueado
ellos habrán comiqueado
Condicional Perfecto
yo habría comiqueado
habrías comiqueado
él habría comiqueado
nos. habríamos comiqueado
vos. habríais comiqueado
ellos habrían comiqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comiquee
comiquees
él comiquee
nos. comiqueemos
vos. comiqueéis / comiqueen
ellos comiqueen
Pretérito imperfecto
yo comiqueara o comiquease
comiquearas o comiqueases
él comiqueara o comiquease
nos. comiqueáramos o comiqueásemos
vos. comiquearais o comiqueaseis / comiquearan o comiqueasen
ellos comiquearan o comiqueasen
Futuro simple
yo comiqueare
comiqueares
él comiqueare
nos. comiqueáremos
vos. comiqueareis / comiquearen
ellos comiquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube comiqueado
hubiste comiqueado
él hubo comiqueado
nos. hubimos comiqueado
vos. hubisteis comiqueado
ellos hubieron comiqueado
Futuro Perfecto
yo habré comiqueado
habrás comiqueado
él habrá comiqueado
nos. habremos comiqueado
vos. habréis comiqueado
ellos habrán comiqueado
Condicional perfecto
yo habría comiqueado
habrías comiqueado
él habría comiqueado
nos. habríamos comiqueado
vos. habríais comiqueado
ellos habrían comiqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
comiquea (tú) / comiqueá (vos)
comiquead (vosotros) / comiqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
comiquear
Participio
comiqueado
Gerundio
comiqueando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMIQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMIQUEAR

comilitón
comilitona
comillas
comilón
comilona
cominear
cominería
cominero
cominillo
comino
comiquería
comiquita
comiquitas
comís
comisar
comisaría
comisaria
comisariado
comisariar
comisariato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMIQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Synonymes et antonymes de comiquear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMIQUEAR»

comiquear representar comedias caseras léxico leonés actual comisquear comisquiar comiscar micar comiquer cumiquer comer poco apetito menudo drae recoge remite varias cosas cortas nbsp josé jiménez borja crítico maestro lengua usó letras apellido materno navarrete pero seudónimo cabotín francés quiere decir cómico legua así como cabotiner ello expresó burlonamente profesión

Traducteur en ligne avec la traduction de comiquear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMIQUEAR

Découvrez la traduction de comiquear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comiquear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comiquear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

comiquear
1325 millions de locuteurs

espagnol

comiquear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To start
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

comiquear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comiquear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

comiquear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comiquear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

comiquear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comiquear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comiquear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

comiquear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

comiquear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

comiquear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comiquear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comiquear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

comiquear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comiquear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

comiquear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comiquear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

comiquear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

comiquear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comiquear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comiquear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comiquear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comiquear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comiquear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comiquear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMIQUEAR»

Le terme «comiquear» est très peu utilisé et occupe la place 82.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comiquear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comiquear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comiquear».

Exemples d'utilisation du mot comiquear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMIQUEAR»

Découvrez l'usage de comiquear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comiquear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: C
V. comisquear. comisquear [comisquiar, comiscar, co- micar, comiquear, comiquer, cumiquer], 'comer poco, sin apetito y a menudo'; der. de comer. El DRAE recoge comisquear y remite a comiscar, 'comer a menudo de varias cosas en cortas ...
Janick Le Men, 2002
2
José Jiménez Borja: crítico y maestro de lengua
No usó en las letras su apellido materno, Navarrete, pero sí el seudónimo de « Cabotín» que en francés quiere decir «cómico de la legua» así como «cabotiner » es «comiquear». Con ello expresó burlonamente su profesión de juglaría ante el ...
José Jiménez Borja, Carlos Eduardo Zavaleta, 2005
3
Memorias de un biólogo heterodoxo
La sociedad te valora luego egoísticamente en función de lo que la serviste, tanto da que fuera cantar, comiquear, meter goles, plantear teoremas o inventar artilugios. Te enteras de ello cuando recibes medallas y observas con quien las  ...
José A. Valverde, 2003
4
Cataluña y los catalanes
... quizas redondeamos un poco la frase, y adulzoramos la acidez que hay en el fondo de lo que decimos; pero si nos apuran un poco, salimos con la verdad limpia y amarga, porque no somos á propósito para comiquear y hacer el farsante.
Joan Cortada i Sala, Juan Cortada, 1860
5
Vocabulario galego-castelán
COMIQUEAR. v. Hablar afectadamente, empleando palabras rebuscadas y adoptando al mismo tiempo actitudes poco naturales. COMIQUEIRO, A. s. m. y f. Persona redicha que habla enfáticamente, aún para aquello que es trivial, y que a la ...
X. L. Franco, 1983
6
Cataluña y los catalanes
... quizas redondeamos un poco la frase, y adulzoramos la acidez que hay en el fondo de lo que decimos; pero si nos apuran un poco, salimos con la verdad limpia y amarga, porque no somos á propósito para comiquear y hacer el farsante.
Juan Cortada, 1860
7
Cataluña y los Catalanes
... quizas redondeamos un poco la frase, y adulzoramos la acidez que hay en el fondo de lo que decimos; pero si nos apuran un poco, salimos con la verdad limpia y amarga, porque no somos á propósito para comiquear y hacer el farsante.
‎1860
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. comenzar................ 176 [10] comer..........................64 reg. comercializar ...... ........... 424 comerciar ................... 62 reg. cometer.......................64 reg. comichear .. .................62 reg. cominear.....................62 reg. comiquear..................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
COMIQUEAR. v. Hablar afectadamente, empleando palabras rebuscadas y adoptando al mismo tiempo actitudes poco naturales. COMIQUEIRO, A. s. m. y f. Persona redicha que habla enfáticamente, aún para aquello que es trivial, y que a la ...
X. L. Franco Grande, 1984
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Comilón, glotón H COMECHÓN, COMELLÓN, LARPAN. COMIÑAS s. f. pl. Comillas. COMIÑO s. m. Comino || Comiño dos prados: ALCARABIA. COMIQUEAR v. Hablar afectadamente, empleando palabras rebuscadas y adoptando al mismo ...
X. Luis Franco Grande, 1968

IMAGES SUR «COMIQUEAR»

comiquear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comiquear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comiquear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z