Téléchargez l'application
educalingo
compilar

Signification de "compilar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPILAR

La palabra compilar procede del latín compilāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMPILAR EN ESPAGNOL

com · pi · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compilar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE COMPILAR EN ESPAGNOL

Compilateur

Un compilateur est un programme informatique qui traduit un programme écrit dans un langage de programmation dans un autre langage de programmation, générant un programme équivalent que la machine pourra interpréter. Habituellement, la langue seconde est le langage machine, mais il peut aussi s'agir d'un code intermédiaire ou simplement d'un texte. Ce processus de traduction est connu sous le nom de compilation. Un compilateur est un programme qui vous permet de traduire le code source d'un programme en langage de haut niveau dans un autre langage de niveau inférieur. De cette façon, un programmeur peut concevoir un programme dans une langue beaucoup plus proche de la façon dont un humain pense, puis le compiler dans un programme plus gérable par un ordinateur. En tant que partie importante de ce processus de traduction, le compilateur informe son utilisateur de la présence d'erreurs dans le programme source.

définition de compilar dans le dictionnaire espagnol

La définition de la compilation dans le dictionnaire espagnol est de rassembler ou rassembler, dans un seul corps de travail, des parties, des extraits ou des matériaux de plusieurs autres livres ou documents. Une autre signification de la compilation dans le dictionnaire est également de préparer un programme dans la langue de la machine à partir d'un autre programme informatique écrit dans une autre langue.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE COMPILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo compilo
compilas / compilás
él compila
nos. compilamos
vos. compiláis / compilan
ellos compilan
Pretérito imperfecto
yo compilaba
compilabas
él compilaba
nos. compilábamos
vos. compilabais / compilaban
ellos compilaban
Pret. perfecto simple
yo compilé
compilaste
él compiló
nos. compilamos
vos. compilasteis / compilaron
ellos compilaron
Futuro simple
yo compilaré
compilarás
él compilará
nos. compilaremos
vos. compilaréis / compilarán
ellos compilarán
Condicional simple
yo compilaría
compilarías
él compilaría
nos. compilaríamos
vos. compilaríais / compilarían
ellos compilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he compilado
has compilado
él ha compilado
nos. hemos compilado
vos. habéis compilado
ellos han compilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había compilado
habías compilado
él había compilado
nos. habíamos compilado
vos. habíais compilado
ellos habían compilado
Pretérito Anterior
yo hube compilado
hubiste compilado
él hubo compilado
nos. hubimos compilado
vos. hubisteis compilado
ellos hubieron compilado
Futuro perfecto
yo habré compilado
habrás compilado
él habrá compilado
nos. habremos compilado
vos. habréis compilado
ellos habrán compilado
Condicional Perfecto
yo habría compilado
habrías compilado
él habría compilado
nos. habríamos compilado
vos. habríais compilado
ellos habrían compilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo compile
compiles
él compile
nos. compilemos
vos. compiléis / compilen
ellos compilen
Pretérito imperfecto
yo compilara o compilase
compilaras o compilases
él compilara o compilase
nos. compiláramos o compilásemos
vos. compilarais o compilaseis / compilaran o compilasen
ellos compilaran o compilasen
Futuro simple
yo compilare
compilares
él compilare
nos. compiláremos
vos. compilareis / compilaren
ellos compilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube compilado
hubiste compilado
él hubo compilado
nos. hubimos compilado
vos. hubisteis compilado
ellos hubieron compilado
Futuro Perfecto
yo habré compilado
habrás compilado
él habrá compilado
nos. habremos compilado
vos. habréis compilado
ellos habrán compilado
Condicional perfecto
yo habría compilado
habrías compilado
él habría compilado
nos. habríamos compilado
vos. habríais compilado
ellos habrían compilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
compila (tú) / compilá (vos)
compilad (vosotros) / compilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
compilar
Participio
compilado
Gerundio
compilando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPILAR

achipilar · alquilar · apilar · asimilar · bailar · capilar · copilar · depilar · desopilar · empilar · expilar · horripilar · opilar · papilar · pilar · pupilar · recopilar · repapilar · similar · vigilar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPILAR

competición · competidor · competidora · competir · competitivamente · competitividad · competitivo · compilación · compilador · compiladora · compilatoria · compilatorio · compinchar · compinche · compitales · complacedera · complacedero · complacedor · complacedora · complacencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPILAR

afilar · aniquilar · axilar · bacilar · basilar · dactilar · descarrilar · desfilar · destilar · encarrilar · fibrilar · fusilar · hilar · jubilar · maxilar · mutilar · oscilar · perfilar · vacilar · ventilar

Synonymes et antonymes de compilar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPILAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «compilar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPILAR»

compilar · agrupar · clasificar · codificar · coleccionar · inventariar · recopilar · reunir · python · java · android · kernel · linux · ubuntu · compilador · programa · informático · traduce · escrito · lenguaje · programación · otro · generando · equivalente · allegar · solo · cuerpo · obra · partes · extractos · materias · otros · varios · libros · documentos · preparar · partir · ordenador · informe · comisión · revisar · compilar · leyes · manual · supervivencia · información · archivo · dependencias · quieres · opciones · puedes · pasar · resto · procedimiento · igual · mayoría · programas · nbsp · clipper · incluida · versión · dado · modo · defecto · originalmente · diseñado · antiguas · aplicaciones · dbase · hacer · sencilla · transición · desde · contrario · deseable · estructura · diseño · computadores · interficie · presentado · hasta · momento · sugiere · simple · cambio · montador · línea · requiere · ensamblar · completo · retraducción · completa · gasto · tremendo · recursos · comunicaciones · industriales · simatic · ahora · deberá · cambios · realizado · configuración ·

Traducteur en ligne avec la traduction de compilar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPILAR

Découvrez la traduction de compilar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de compilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compilar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

compilar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

compile
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संकलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

компилировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

compilar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্কলন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

compiler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyusun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kompilieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コンパイル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

컴파일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngumpulake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biên soạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொகுக்கலாம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संकलन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

derlemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

compilare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skompilować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

компілювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

compila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκεντρώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saam te stel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammanställa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompilere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPILAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de compilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compilar».

Exemples d'utilisation du mot compilar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPILAR»

Découvrez l'usage de compilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Supervivencia en Linux
La información más importante de este archivo son las dependencias del programa que quieres compilar y las opciones que le puedes pasar al compilarlo . El resto del procedimiento es igual para la mayoría de los programas, y usualmente ...
Francisco Solsona, Elisa Viso Gurovich, Mauricio Aldazosa, 2007
2
Programación en Clipper 5: incluida versión 5.2
Dado que el modo de compilación por defecto fue originalmente diseñado para compilar antiguas aplicaciones de dBase, puede hacer más sencilla la transición desde dBase a Clipper. Por el contrario, este modo no es deseable para ...
Mike Schinkel, J. Kaster, 1994
3
Estructura y diseño de computadores: interficie ...
Lo que se ha presentado hasta el momento sugiere que un simple cambio Montador en una línea de un procedimiento requiere compilar y ensamblar el programa completo. La retraducción completa es un gasto tremendo de recursos de ...
David A. Patterson, John L. Hennessy, James R. Larus, 2000
4
Comunicaciones Industriales con Simatic S7
Ahora deberá compilar los cambios que ha realizado en la configuración de la red, para ello deberá pulsar la entrada 'Guardar y compilar' que se encuentra dentro del menú 'Red'. Al hacer esto le aparecerá una pantalla como la siguiente : ...
Víctor M. Sempere Payá, Sergio Cerdá Fernández, 2005
5
Balance of Payments Compilation Guide
... de transacciones internacionales o encuestas empresariales para compilar esta partida. x249 Servicios de construcción Puede utilizarse un sistema de notificación de transacciones internacionales o encuestas empresariales para compilar ...
‎1995
6
Aplicaciones distribuidas en Java con tecnología RMI
5.2.1 Compilar la interfaz remota, servidor y cliente Para compilar, abrimos una ventana DOS (S ́ımbolo del sistema), nos situamos en nuestro directorio de trabajo y ejecutamos javac *.java para compilar todos los ficheros de c ́odigo fuente ...
Fatos Xhafa, 2007
7
Cartografía, orientación y GPS
Compilar el mapa Esta operación consiste en generar una imagen (.img) que puede ser cargada en el receptor GPS. 3.5.1. Instalar el programa cGPSMapper Para ello es necesario usar un programa que no viene incluido con GPSMapEdit .
Javier Urrutia, 2006
8
Estadísticas de la deuda externa: guía para compiladores y ...
De hecho, algunos elementos de las estadísticas de la deuda externa son más fáciles de recopilar y compilar que otros. Por ejemplo, es más sencillo compilar estadísticas sobre los préstamos en moneda extranjera que un gobierno obtiene  ...
International Monetary Fund, 2003
9
Recursos Informáticos JAVA 6 - Los fundamentos del lenguaje Java
Para compilar un fichero fuente Java, hay que utilizar la herramienta en línea de comando javac proporcionada con el SDK. ->) Abra una ventana Símbolo del sistema. ->) En la ventana, sitúese en el directorio que contiene su fichero fuente  ...
Thierry Groussard, 2009
10
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Véase propiedad literaria: y sobre la etimología, COMPILAR. COMPILAR Traducción literal del verbo latino compilo, compuesto del verbo simple pilo (as, are, avi, atum ) y la preposición cum. Pero los romanos tenían dos verbos de esta  ...
Lorenzo Arrazola, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El 18 constituyen la mesa para compilar la simbología franquista en ...
La ASRD y el Ayuntamiento acuerdan la creación de este órgano para estudiar el cambio de nombres en los restos de emblemas o distintivos existentes en la ... «Soria Noticias, juil 16»
2
Abe pedirá compilar nueva batería de medidas de estímulo ...
El primer ministro japonés, Shinzo Abe, ordenará a su Gabinete elaborar una nueva serie de medidas de estímulo a la economía destinadas a reactivar ... «W Radio, juil 16»
3
Cómo compilar Qt para Android desde Ubuntu 16.04
Hoy vamos a presentar un tutorial para aquellas personas que estén interesadas en utilizar Qt para programar para Android, con la peculiaridad de utilizar ... «MuyLinux, juin 16»
4
Prisão perpétua para pedófilo que estaria a compilar manual
Na altura em que foi detido estaria a compilar um autêntico manual de pedofilia, descreve a cadeia britânica. As autoridades descobriram ainda mais de 20 mil ... «Notícias ao Minuto, juin 16»
5
Visual C++ para Linux
La nueva extensión soporta por el momento una configuración para compilar (build – es decir, compilar todas las rutinas siempre), de forma remota, lo que ... «unocero, avril 16»
6
Curso gratis de Desarrollo Android: Cómo compilar y crear el fichero ...
Ya estamos en marzo, y nosotros seguimos con nuestro curso de desarrollo Android gratuito. Para el día de hoy os hemos preparado un tema muy importante ... «MovilZona.es, mars 16»
7
Compiladores online, ejecuta código sin instalar nada
Una solución para este problema es compilar el código en una plataforma online. De esta manera, los programadores pueden ejecutar el software y descargar ... «ComputerHoy, mars 16»
8
Premio por compilar clases en web
Tres obreros cargan juntos una viga en los hombros. Al pasar al otro extremo cada uno de ellos sufre una falla, pero no cae en el vacío sino que es apoyado ... «El Universo, janv 16»
9
Colombia compila datos de red de telecomunicaciones sin órdenes ...
Gran parte de la tecnología para compilar información de inteligencia fue desarrollada con Estados Unidos. Uno de los sistemas desarrollados tiene capacidad ... «El Heraldo, sept 15»
10
Los subdelegados de Defensa de Andalucía se reúnen en Cádiz ...
... provincias andaluzas se han reunido este viernes para en la sede de la Subdelegación de Defensa en Cádiz para "compilar conocimientos y aunar esfuerzos ... «Europa Press, juin 15»

IMAGES SUR «COMPILAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/compilar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR