Téléchargez l'application
educalingo
compra

Signification de "compra" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPRA EN ESPAGNOL

com · pra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPRA EN ESPAGNOL

Contrat de vente

La «vente» redirige ici. Pour d'autres significations, voir Vente. La vente est un contrat en vertu duquel une partie est obligée de donner une chose et l'autre de la payer en argent. Celui-ci est vendu et celui-ci à acheter. L'argent que l'acheteur donne pour la chose vendue, s'appelle le prix. Ce contrat est le plus important parmi sa classe, car c'est le type de domaine translative contractuel et aussi parce que c'est la principale forme moderne d'acquisition de richesse, C'est-à-dire, à la fois dans sa fonction juridique et économique, il mérite une étude spéciale. En tant que contrat standard pour les traducteurs de domaine, nous appliquerons leurs règles principales à l'échange; Soumettront ces modifications essentielles au don; Nous allons également recourir à l'achat et à la vente pour expliquer certaines spécialités de mutuelles, de sociétés, de transactions et de rentes. D'autre part, l'achat et la vente constituent le principal moyen d'acquisition du domaine. Les formes d'acquisition du domaine sont représentées par le contrat, l'héritage, la prescription, la profession, l'adhésion, l'arbitrage et la loi.

définition de compra dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'achat dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de l'achat. Un autre sens de l'achat dans le dictionnaire est l'ensemble des produits d'épicerie qui sont achetés pour les dépenses quotidiennes des maisons. L'achat est également objet acheté.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPRA

copra · lepra · rupicapra · shapra · supra · telecompra · ut supra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPRA

compotera · comprable · comprachilla · comprada · compradera · compradero · compradillo · compradiza · compradizo · comprado · comprador · compradora · comprante · comprar · compraventa · cómpreda · comprehender · comprehensible · comprehensión · comprehensiva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPRA

ahora · contra · hora · literatura · manera · mejora · mira · muestra · negra · nuestra · obra · otra · palabra · para · piedra · pintura · primera · segura · tercera · tierra

Synonymes et antonymes de compra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPRA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «compra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «COMPRA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «compra» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPRA»

compra · adquisición · captación · importación · negocio · obtención · operación · transacción · venta · véndida · cesta · bolsa · redirige · aquí · para · otras · acepciones · véase · compraventa · contrato · virtud · cual · partes · obliga · cosa · otra · pagarla · primera · lengua · española · acción · efecto · otro · conjunto · comestibles · compran · gasto · diario · casas · compra · también · objeto · comprado · comportamientos · consumidor · casos · reales · incoterms · términos · internacional · méxico · interpretación · histórica · opción · técnicas · administrativas · hábitos · comunidad · autónoma · cantabria · gesto · banal · producto · cualquiera · fruto · entramado · decisiones · qué ·

Traducteur en ligne avec la traduction de compra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPRA

Découvrez la traduction de compra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de compra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compra» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

购买
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

compra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

purchase
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شراء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

покупка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

compra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

achat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembelian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kauf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

購入
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tuku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொள்முதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खरेदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acquisto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zakup
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покупка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cumpărare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aankoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inköp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de compra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compra».

Exemples d'utilisation du mot compra en espagnol

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COMPRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot compra.
1
Carlo Dossi
La felicidad se compra mejor con céntimos que con pesetas.
2
Gustave Flaubert
Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala.
3
Séneca
Compra solamente lo necesario, no lo conveniente. Lo innecesario, aunque cueste un solo céntimo, es caro.
4
Thomas Fuller
La experiencia es buena, cuando no se compra demasiado cara.
5
Ovidio
Compra lo necesario, no lo conveniente.
6
Benjamin Franklin
El que compra lo supérfluo, pronto tendrá que vender lo necesario.
7
Fray Antonio de Guevara
No hay en el mundo cosa más cara que la que con ruegos se compra.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COMPRA»

Compra con el rumor y vende con la noticia.
Compra huerta o vende puerta.
Con un caldero nuevo se compra otro viejo.
No hay cosa más barata que la que se compra.
Quien compra lo que no puede, venderá lo que no debe.
Quien compra por junto, como de balde.
Quien presta a un amigo, compra un enemigo.
Compra caro y vende barato, y harás un buen trato.
Compra de quien heredó, no compres de quien compró.
Compra de quien heredó, que barato te lo dará, pues regalado lo recibió.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPRA»

Découvrez l'usage de compra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hábitos de compra en la Comunidad Autónoma de Cantabria
Un gesto tan banal como la adquisición de un producto cualquiera es fruto de un entramado de decisiones. Qué se compra, dónde, cómo, cuándo, por qué.
Ignacio A. Rodríguez del Bosque, 2000
2
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
22a que, a estos efectos, se asimila al ejercicio de la opción de compra el compromiso de ejercitar la opción de compra frente al arrendador. En consecuencia, si se ejercita anticipadamente la opción de compra se devenga, asimismo, el IVA ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
3
TODO SOBRE LOS RELOJES DE BOLSILLO: De la decisión de compra ...
Una gran guía que incluye numerosas fotografías de relojes de bolsillo y que nos explica la catalogación y su técnica.
JOSE DANIEL BARQUERO CABRERO, 2005
4
Usted compra, yo vendo: ¡qué tenemos en común? : cómo el ...
Una persona que compra y otra que vende tienen en comun que ambas buscan una relacion de intercambio satisfactoria. La una quiere lo que la otra tiene.
‎2002
5
Lo que el dinero no compra
Susannah Wilson, la principal dama de honor en la boda de su hermana, había concentrado todos sus sueños en hacer el viaje de su vida.
Shirley Jump, 2010
6
Principios de marketing
El. comportamiento. de. compra. de. las. organizaciones. M. il. ~TT~ os compradores que conforman los mercados industriales, institu- f cionales o de intermediarios (Capítulo 3) en los que actúan -M*-^Jmuchas empresas vendedoras, dan ...
Águeda Esteban Talaya, 2008
7
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
El contrato de opción de compra se incardina dentro del artículo 1451 del Código Civil y ha sido definido jurisprudencialmente y siguiendo a J.L. Albárcar en «Comentarios del Código Civil» como «un contrato preparatorio, consensual y casi ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
8
Direccion de Marketing: Conceptos Esenciales
Análisis. de. los. mercados. de. negocios. y. del. comportamiento. de. compra. capítulo. abordaremos. las. preguntas. siguientes: ¿Qué es el mercado de negocios y en qué difiere del mercado de consumo?
Philip Kotler, 2003
9
Derecho de Mineria
LA OPCIÓN DE COMPRA MINERA 190. Concepto general de la opción En general, la opción es un contrato preparatorio en que el oferente propone al beneficiario, de manera unilateral e irrevocable, un contrato definitivo que especifica en ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
10
Conózca el nuevo marketing: el valor de la información
OTROS MODELOS: LA COMPRA POR IMPULSO La compra por impulso, que algunos autores prefieren llamar compra no planeada, es una forma o modelo de compra en la que el comprador realiza su adquisición sin haberla preparado  ...
José Luis Belio, Ana Sainz Andrés, Ana Sainz Andrés, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bimbo cierra la compra de Panrico y se hace con las marcas Donuts ...
Bimbo ha cerrado la compra de Panrico. Por medio de esta operación, acordada hace un año, el grupo mexicano incorpora marcas españolas reconocidas ... «EL PAÍS, juil 16»
2
Procesaron a De Vido por la compra de trenes chatarra
... ex ministro de Planificación Julio De Vido y embargó sus bienes en cien millones de pesos por presunta comisión de delito en la compra de trenes usados a ... «Clarín.com, juil 16»
3
Contraloría denuncia deficiencias en compra de patrulleros para PNP
La Contraloría General de la República cuestionó una reciente compra de camionetas 4 x 4 adquiridas por el Gobierno a Corea del Sur. Así lo reveló un ... «RPP Noticias, juil 16»
4
MásMóvil compra Yoigo por 612 millones de euros
Así defendió ayer el austriaco Meinard Spenger, consejero delegado de MásMóvil, la compra de su competidor Yoigo. Su compañía desembolsará 612 ... «EL PAÍS, juin 16»
5
Las claves de la multimillonaria compra de Microsoft
Pagará 26.000 millones de dólares, en efectivo, por Linkedin. Nunca se pagó tanto por una empresa del mundo virtual. Con esta compa, Microsoft busca hacer ... «Clarín.com, juin 16»
6
Fiscal imputó a Aranguren por la compra de gas a Chile
El fiscal Carlos Stornelli imputó al ministro de Energía, Juan José Aranguren, por una denuncia sobre irregularidades en la compra de gas a Chile, en la que se ... «Ambito.com, juin 16»
7
Citan a indagatoria a Amado Boudou por la compra de autos de lujo ...
El juez federal Sergio Torres citó hoy a declaración indagatoria al ex vicepresidente de la Nación Amado Boudou por la supuesta compra con sobreprecios de ... «LA NACION, mai 16»
8
Bruselas aprueba la compra de la cervecera SABMiller por AB InBev
La comisaria europea de Competencia, Margrethe Vestager, ha señalado en un comunicado que "era muy importante asegurar que la compra por AB InBev de ... «Expansión.com, mai 16»
9
Piden procesar a Julio De Vido por la compra de trenes
Ercolini llamó al actual diputado a indagatoria en la causa que investiga la compra de trenes a España y Portugal, la misma por la que está preso el ex ... «Perfil.com, mai 16»
10
Elevan de 2 a 5 millones el límite mensual de compra de dólares
El Banco Central (BCRA) elevó hoy el límite mensual de compra de dólares de 2 a 5 millones, en lo que su directorio consideró como un paso adicional para ... «Ambito.com, mai 16»

IMAGES SUR «COMPRA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/compra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR