Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comprehender" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPREHENDER

La palabra comprehender procede del latín comprehendĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMPREHENDER EN ESPAGNOL

com · pre · hen · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPREHENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comprehender est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE COMPREHENDER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comprehender» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comprehender dans le dictionnaire espagnol

La définition de comprehender dans le dictionnaire est de comprendre. En el diccionario castellano comprehender significa comprender.

Cliquez pour voir la définition originale de «comprehender» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPREHENDER


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPREHENDER

cómpreda
comprehensible
comprehensión
comprehensiva
comprehensivo
comprehensor
comprehensora
comprendedor
comprendedora
comprender
comprensibilidad
comprensible
comprensiblemente
comprensión
comprensiva
comprensivamente
comprensivo
comprensor
comprensora
comprera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPREHENDER

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprender
superentender
transcender
trascender

Synonymes et antonymes de comprehender dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPREHENDER»

comprehender diferencia entre comprender este esfuerzo para humano breve discvrso madrid calles portatif prononciation espagnol compréhensible fácil prehensión comprehension facultad perspicacia capacidad conocimiento inteligencia alguna cosa vando capitulos psalmodia eucharistica digamos aunque dios propia acto entendimiento pero craroento cierto modo puedo cierta compréhension amorosa quot voluntad nbsp trata teología natural porque toma concebir admitir cuando dice imposible ningua hombre juicio pueda abajo pone contradictorios desechar diciendo podemos compre nuevo lenguas española inglesa comprehender abrazar ceñir rodear todas partes comprehend take encircle environ thing jides envelope furround contener incluir comprife

Traducteur en ligne avec la traduction de comprehender à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPREHENDER

Découvrez la traduction de comprehender dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comprehender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comprehender» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

理解
1325 millions de locuteurs

espagnol

comprehender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Understand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

постигать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compreender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোঝা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comprendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memahami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

begreifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理解します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paham
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரிந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

idrak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comprendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pojąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осягати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înțelege
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατανοώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begripa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comprehender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPREHENDER»

Le terme «comprehender» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comprehender» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comprehender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comprehender».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPREHENDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comprehender» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comprehender» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comprehender en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPREHENDER»

Découvrez l'usage de comprehender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comprehender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
C kon-pre- an-ji bl ) Compréhensible , lo que es fácil de comprehender. Com prehensión , s. f. Comprehension , facultad , perspicacia y capacidad para comprehender. + Comprehension , conocimiento , inteligencia de alguna cosa.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
2
Psalmodia eucharistica
O digamos, que aunque yo no puc do comprehender a Dios con propia comprehension,que es por acto de entendimiento: pero en este Sa craroento, en cierto modo le puedo comprehender con cierta compréhension amorosa, "y de voluntad ...
Melchor Prieto ((O. de M.)), 1622
3
Que trata de la Teología Natural
Porque toma por sinónimos concebir y admitir cuando dice que es imposible que ningua hombre de juicio pueda concebir ni admitir. Mas abajo pone por contradictorios desechar y comprehender , diciendo: no podemos desechar ni compre- ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1820
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COMPREHENDER. v. a. Abrazar r-ceñir , rodear por todas partes una cosa. To comprehend, to take in, to encircle , or environ a thing of all Jides ¡ to envelope, or furround. comprehender. Contener 6 incluir en sí alguna cosa. To comprife ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
COMPREHENDIDO ,DA. part» país.delrer- bo Comprehender cn codas fus acepciones. Lat. Cornprebensus, a , um. G. Grac. fol. 322. Estamos obligados à saber la Fé de Dios , que fe contiene en los Artículos ò en el Credo , y la ley ...
6
Traduccion de las obras del iluminado doctor ... D. Juan ...
comprehender , y amar al Sumo Dios se dà, y conoce de muy buena Dios,afsi como vn pequeño mofqui- gana , dexandose comprehender en to es desigual para comprehender en cierto modo del espiritu mientras se si la grandeza de los  ...
Jan Van Ruusbroec, 1698
7
Thesoro de beneficios escondidos en el Credo ...: dividese ...
Pues (i tan grandes Santos no efcudriñan las verdades reveladas , y por eflo à las cofas Divinas las miran con gran reverencia , como algunos fon tan atrevidos , que llenos de fob%via , las quieren comprehender, y por eflo laSeftudri»- fian ...
Félix de Alamin, Jerónimo Pardo ((Madrid)), Juan Gómez ((Madrid)), 1727
8
Armonía entre la razón y la religión
Mas abaxo pone por contradictorios desechar y comprehender , di- eiendo : no podemos desechar ni compre» hender. Sin desechar ni comprehender , admitimos mil cosas , que en la naturaleza son certísimas , y al mismo tiempo ...
Teodoro de Almeida, 1807
9
Armonía de la razon y de la religion ó Respuestas ...
Sin desechar ni comprehender, admitimos mil cosas , que en la naturaleza son ciertísi- más , y al mismo tiempo obscurisimas. Sin desechar ni comprehender admiten hoy las atracciones Newtonianas en todo el sistéma de los cielos.
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1802
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
paiT. del verbo Comprehender en todas fus acepciones. Lat. Comprebenfus, a , um. G. Grac. rol. 322. Eítámos obligados à faber la Fé de Dios , que fe contiene en los Artículos 6 en el Ctedo , y la ley comprebendida en los Mandamientos , y ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPREHENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comprehender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El caso Martino y la "maldición" de salir segundo: qué pasa cuando ...
... renuncias y las partidas hacia la unión: "Quizás sea momento de comprehender que tropezón no es caída, ni sinónimo de buscar culpables, señalar errores, ... «iprofesional.com, juil 16»
2
“A Federação”, um jornal que fez história
“Por mais que contestem os espíritos que persistem imprudentemente em não comprehender a irresistibilidade das leis históricas, por mais que se empenhem ... «Observatorio Da Imprensa, juin 16»
3
Entrevista a José Rafael Herrera
–Hegel no ayuda a entender, sino a comprehender la realidad actual, prehendirlacon, hacerle hendiduras, para aprehenderla. El entendimiento no basta, no es ... «El Nacional.com, avril 16»
4
Fundéu BBVA- “comprensivo” y “comprehensivo”, matices de ...
... significados se expresan generalmente con “comprender”, aunque el Diccionario académico recoge, como desusada, la forma con hache “comprehender”. «Hoy Digital, mars 16»
5
Multa a Banco Santander Río y resarcimiento a usuario de cajero ...
4º, y destaca que 'cualquier consumidor promedio puede comprehender, básicamente que si introduce dinero en un sobre y que si el comprobante de la ... «Palermo Online, mars 16»
6
Y en el principio fue… el euskera
... dejan entrever la grandeza de un misterio apenas desvelado, la emoción del surgimiento de una nueva forma de comprehender lo que somos, lo que fuimos ... «La Tribuna del País Vasco, févr 16»
7
Passamaquoddy tribe to launch language immersion program
“It's a dream come true,” said comprehender Newell Levey, who said he gave up his job as the tribe's full-time planner so he could participate. “It's always been ... «Bangor Daily News, oct 15»
8
3rd grade gate stymies gifted Byhalia student
“He's a good comprehender and a good reader, but he's not a fast reader.” Letting a single test decide whether a student moves on is problematic, he said. «Jackson Clarion Ledger, août 15»
9
Una feliz circunstancia
... entender las distintas funciones que la literatura había cumplido en la historia social de América Latina y también para comprehender el mar de oralidades en ... «La Ventana, juil 15»
10
Nuevo estudio advierte que la conciencia es omnipresente en ...
Sin embargo, ninguna de estas cualidades es suficiente, por sí sola y ni siquiera sumadas, para comprehender integralmente lo que ocurre al momento de ... «Pijama Surf, mars 15»

IMAGES SUR «COMPREHENDER»

comprehender

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comprehender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comprehender>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z