Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comprimaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPRIMARIA

La palabra comprimaria procede de com- y primario.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMPRIMARIA EN ESPAGNOL

com · pri · ma · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPRIMARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comprimaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPRIMARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comprimaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comprimaria dans le dictionnaire espagnol

La définition de comprimia dans le dictionnaire est chanteur de théâtre qui joue la deuxième partie. En el diccionario castellano comprimaria significa cantante de teatro que hace los segundos papeles.

Cliquez pour voir la définition originale de «comprimaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPRIMARIA


aria
a·ria
bancaria
ban·ca·ria
canaria
ca·na·ria
diaria
dia·ria
fumaria
fu·ma·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
legitimaria
le·gi·ti·ma·ria
mamaria
ma·ma·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
palmaria
pal·ma·ria
plumaria
plu·ma·ria
primaria
pri·ma·ria
samaria
sa·ma·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
secundaria
se·cun·da·ria
sumaria
su·ma·ria
ulmaria
ul·ma·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
victimaria
vic·ti·ma·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPRIMARIA

compresa
compresamente
compresbítero
compresibilidad
compresible
compresión
compresiva
compresivo
compresor
compresora
comprimario
comprimible
comprimida
comprimido
comprimir
comprobable
comprobación
comprobante
comprobar
comprobatoria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPRIMARIA

agraria
agropecuaria
candelaria
complementaria
contraria
domiciliaria
extraordinaria
horaria
humanitaria
indumentaria
literaria
monetaria
ordinaria
parlamentaria
publicitaria
sanitaria
solidaria
tributaria
veterinaria
voluntaria

Synonymes et antonymes de comprimaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPRIMARIA»

comprimaria cantante teatro hace segundos papeles repertorio general índice alfabético principales comprimaria emilia moscoso prima donna contralto signora maría alboni segunda luisa coceo florentina campos antonieta aguiló nbsp portero culpable juguete comico acto bien claro señorita sopranini jubilada calle piamonte lado botica piso hubiese dado mitad fortuna verme trasformada aqui consigo deseo almanaque diario barcelona virginia tartuferi soprano bastante escasa recomienden dotes artísticas hizo efecto dió pocas representaciones perroni dona medio timbre algo desigual pues crónica ópera italiana madrid desde hasta carlotta devoyood bianca donadio germano ferni paolina

Traducteur en ligne avec la traduction de comprimaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPRIMARIA

Découvrez la traduction de comprimaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comprimaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comprimaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

comprimaria
1325 millions de locuteurs

espagnol

comprimaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Would compress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

comprimaria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comprimaria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

comprimaria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comprimaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

comprimaria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comprimaria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comprimaria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

comprimaria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

comprimaria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

comprimaria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comprimaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comprimaria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

comprimaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comprimaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

comprimaria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comprimaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

comprimaria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

comprimaria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comprimaria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comprimaria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comprimaria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comprimaria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comprimaria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comprimaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPRIMARIA»

Le terme «comprimaria» est rarement utilisé et occupe la place 100.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comprimaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comprimaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comprimaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPRIMARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comprimaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comprimaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comprimaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPRIMARIA»

Découvrez l'usage de comprimaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comprimaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorio general: Índice alfabético de los principales ...
Comprimaria , Sra. D.a Emilia Moscoso. Prima donna contralto , Signora María Alboni. Segunda donna , Sra. D.1 Luisa Coceo. -. • . -Segunda donna, Sra. D.a Florentina Campos. Segunda donna y comprimaria , Signora Antonieta Aguiló y  ...
‎1852
2
El portero es el culpable juguete comico en un acto ...
Es bien claro, á la señorita Sopranini, comprimaria jubilada del Teatro Real, calle del Piamonte, al lado de la botica. piso ... hubiese dado la mitad de mi fortuna por verme trasformada en comprimaria, y hé aqui que consigo gratis mi deseo!
Juan Catalina, 1860
3
Almanaque del diario de Barcelona
Virginia Tartuferi , comprimaria con voz de soprano bastante escasa, sin que la recomienden dotes artísticas; por lo que no hizo efecto, y dió pocas representaciones. » N. Perroni, prima dona, medio soprano, de timbre algo desigual, pues ...
4
Crónica de la ópera italiana en Madrid: desde 1738 hasta ...
... Carlotta Devoyood, Bianca Donadio, Virginia Germano—Ferni, Paolina Lucca, Gabriella Moisset, Fanny Rubini-Scalisi, Caterina Scaratti, Augusta Armandi ( comprimaria), Carolina Di-Monale (comprimaria), Cristina Ory (comprimaria).
Luis Carmena y Millǹ, 2002
5
Virtuosismi retorici barocchi: novelle con lipogramma
... o antagonista; si presenta, invece, come il “rapimento” dell'aiutante, figura comprimaria, che in realtà è l'eroe del racconto. Questo slittamento di funzioni narrative è dovuto al fatto 67 Virtuosismi retorici barocchi: novelle con lipogramma.
‎2003
6
Teatro, público y estado en San José, 1880-1914: una ...
... absoluto Primer tenor Tenor cómico Segundo tenor Tenor comprimario Primer barítono Segundo barítono Barítono comprimario Damas comprimaria Bajo serio Bajo bufo Soprano dramática absoluta Soprano ligera absoluta Mezzo soprano ...
Patricia Fumero, 1996
7
La ópera en Sevilla en el siglo XIX
... Spezzia (del Teatro Real de Madrid) Primera tiple Margarita Pinelli Comprimaria Isabel Villar Primeros tenores absolutos Antonio Prudenzza (del Teatro Real de Madrid) Ambrosio Volpini Primer barítono Mauro Assoni Primer bajo profundo ...
Andrés Moreno Mengíbar, 1998
8
La Iberia Musical y Literaria
Como pocos ignoran que laGranchi, comprimaria de compañía de ópera del Circo, se ha negado á hacer el bonito papel de ínés en la ópera que se está ensayando de la Favorita que de justicia le correspondía, preguntó un caballero á un ...
9
Un Nido de palomas
Ha dejado de serlo desde que la paga el coronel: mios eran tambien hace poco tiempo mis hermosos vestidos de raso celeste y de crespon blanco con jazmines y ya nó lo son desde que Celina, la comprimaria de la opera, me los ha ...
María del Pilar Sinués, 1865
10
Carlo Goldoni: una vida para el teatro
... vendicativa (1751-53) in cui la Marliani compariva come protagonista o comprimaria, in pañi che ne esaltavano, piü o meno vantaggiosamente. le capacitá attoriali, l'indole, il carattere non sempre lodevole, magari denunciato fin dal titolo.
Juli Leal Duart, J. Inés Rodríguez Gómez, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPRIMARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comprimaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sport di squadra, Coppa Davis e motori: Italia, non sai più vincere ...
Sport di squadra, Coppa Davis e motori: Italia, non sai più vincere. Da potenza a comprimaria. Pubblicato il 18 luglio 2016 da Federico Militello alle ore 18:19 in ... «OA Sport, juil 16»
2
Le sorelle d'Italia avanzano a forza sette
La tedesca Sabrina Rittberger recita solo il ruolo della comprimaria. Un match velocissimo ben diverso dalle battaglie cui si assiste invece negli altri campi. «Il Giornale di Vicenza, juil 16»
3
Viterbese, arriva Iannarilli
... con il Pavia per accettare le avances del club di Viterbo, voglioso di disputare la Terza Serie Nazionale da protagonista, e non da semplice comprimaria. «FischioFinaleWeb, juil 16»
4
CPC2005: sette nuovi innesti per una stagione da comprimaria nel ...
cpc Riceviamo e pubblichiamo – Inizia la stagione della CPC2005: domani alle 10,30 in Compagnia Portuale la presentazione dei nuovi giocatori. Esordio ... «TerzoBinario.it, juil 16»
5
UnREAL su Rai 4 è una serie da non perdere. Ecco perché
L'attrice 45enne ha una lunga carriera come comprimaria alle spalle ma questo è il ruolo della sua vita (e infatti ha vinto il Critics' Choice Television Award). «TV Sorrisi e Canzoni, juin 16»
6
Nuoto, Settecolli 2016. Il pagellone: PELLEG-RIO! Detti vince il ...
Comprimaria nella finale più veloce di sempre. Rio è appesa ad un filo. GIOVANNI SORRISO 6.5: si conferma sui livelli di Riccione, andandosi a prendere un ... «OA Sport, juin 16»
7
Marvel NOW!, Divided: Ms. Marvel va in pezzi nel nuovo teaser
... vede contrapposte dal consueto effetto di frantumazione Ms. Marvel e Riri Williams, comprimaria in ascesa di Invincible Iron Man che è riuscita ad assemblare ... «BadComics.it - il Nuovo Gusto dei Fumetti, juin 16»
8
Treviglio alla Lega, Caravaggio al Pd Forza Italia ridotta a comprimaria
Nella notte tra domenica 19 e lunedì 20 giugno si è conclusa la maratona elettorale anche sulla Bergamasca. Erano due i Comuni finiti al ballottaggio tra i 39 ... «Bergamo Post, juin 16»
9
Patriotic Tunes Featured At Coolidge State Historic Site Memorial ...
Ellen has performed lead and comprimaria roles with the Brandenburg Opera, Dartmouth Repertory Players, Echo Valley Arts Opera Series, Granite State Opera ... «The Vermont Standard, mai 16»
10
Una comprimaria da Palma d'oro
Jaclyn Jose ha vinto il premio di miglior attrice a Cannes, ma nelle Filippine non è una star. Tanti ruoli secondari in 30 anni di cinema e tivù. Poi l'incontro con il ... «LetteraDonna, mai 16»

IMAGES SUR «COMPRIMARIA»

comprimaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comprimaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comprimaria>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z