Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "legitimaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEGITIMARIA

La palabra legitimaria procede de legítima.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEGITIMARIA EN ESPAGNOL

le · gi · ti · ma · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGITIMARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Legitimaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEGITIMARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «legitimaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de legitimaria dans le dictionnaire espagnol

La définition de legitimaria dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se rapporte à la légitime. Un autre sens de la légitimité dans le dictionnaire est aussi qu'il a le droit au légitime. La definición de legitimaria en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la legítima. Otro significado de legitimaria en el diccionario es también que tiene derecho a la legítima.

Cliquez pour voir la définition originale de «legitimaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEGITIMARIA


aria
a·ria
bancaria
ban·ca·ria
canaria
ca·na·ria
comprimaria
com·pri·ma·ria
diaria
dia·ria
fumaria
fu·ma·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
mamaria
ma·ma·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
palmaria
pal·ma·ria
plumaria
plu·ma·ria
primaria
pri·ma·ria
samaria
sa·ma·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
secundaria
se·cun·da·ria
sumaria
su·ma·ria
ulmaria
ul·ma·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
victimaria
vic·ti·ma·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEGITIMARIA

legislación
legislador
legisladora
legislar
legislativa
legislativo
legislatura
legisperito
legista
legítima
legitimación
legitimado
legitimador
legitimadora
legítimamente
legitimar
legitimario
legitimidad
legitimismo
legitimista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEGITIMARIA

agraria
agropecuaria
candelaria
complementaria
contraria
domiciliaria
extraordinaria
horaria
humanitaria
indumentaria
literaria
monetaria
ordinaria
parlamentaria
publicitaria
sanitaria
solidaria
tributaria
veterinaria
voluntaria

Synonymes et antonymes de legitimaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEGITIMARIA»

legitimaria perteneciente relativo legítima otro también tiene derecho sucesión mortis causa empresa sucesiones presente futuro anulación institución heredero solo reduce esta entrando suceder preterido obra cuota todos casos mencionados están unidos llamamiento legal opera favor nbsp libro homenaje profesor manuel albaladejo garcía valor donado imputa preferentemente individual descendiente legitimario indigno representado indignidad corresponde sino representantes derechos sucesorios cónyuge viudo jurisprudencialmente intestada

Traducteur en ligne avec la traduction de legitimaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEGITIMARIA

Découvrez la traduction de legitimaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de legitimaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legitimaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

合法化
1325 millions de locuteurs

espagnol

legitimaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Would legitimize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

legitimizes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشرعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

узаконивает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legitima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légitimise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

legitimizes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

legitimiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합법화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

legitimizes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

legitimizes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டப்பூர்வமாக்குகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

legitimizes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meşrulaştırır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legittima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

legitymizuje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

узаконює
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legitimează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομιμοποιεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

legitimeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legitimerar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legitimerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legitimaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGITIMARIA»

Le terme «legitimaria» est très peu utilisé et occupe la place 76.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «legitimaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de legitimaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legitimaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEGITIMARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «legitimaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «legitimaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot legitimaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEGITIMARIA»

Découvrez l'usage de legitimaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legitimaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derecho de sucesiones, presente y futuro
No hay anulación de la institución de heredero, solo se reduce esta, entrando a suceder el preterido por obra de ley, (cuota legitimaria)52 . Todos los casos mencionados están unidos «Por que el llamamiento legal opera solo a favor del  ...
UNIV. MURCIA, 2006
2
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
819-1 Ce. el valor de lo donado se imputa preferentemente a la cuota legitimaria individual del descendiente legitimario-indigno y representado (cuota que, por su indignidad, ya no le corresponde a él, sino a sus representantes ex art.
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
3
Los derechos sucesorios del cónyuge viudo
Jurisprudencialmente el derecho a una cuota legitimaria del cónyuge viudo en la sucesión intestada ya había sido reconocido en la STS de 26 de marzo de 1940 (73), y legalmente la cuestión había quedado zanjada tras la Reforma del ...
María Cárcaba Fernández, 1993
4
Lecciones de derecho hereditario: sucesión ab-intestato
Según los anteriores datos, el acervo líquido herencial será de $720'000.000, a tiempo que la media legitimaria alcanza por consiguiente a $360'000.000. Como puede verse, el hijo C y el cónyuge sobreviviente D (este último por tener ...
Avelino Calderón Rangel, 2001
5
La sucesión intestada de los parientes colaterales
Diferencias con la sucesión legitimaria o forzosa El estudio de la legítima en general y de su naturaleza en particular reviste una gran complejidad, y a ello se han dedicado importantes estudios de eminentes juristas. Nos limitaremos ahora a ...
María Núñez Núñez, 2007
6
Obras completas de Don José Clemente Fabres
Lo mismo tenemos que decir del Fisco (artículo 995), y no hay ya otro heredero á que ocurrir: la mitad legitimaria queda vacante; y queda vacante no sólo cuando repudia el hijo natural, ó es incapaz ó indigno, sino también cuando no existe ...
José Clemente Fabres y Fernández, José Ramón Gutiérrez, Santiago Lazo, 1808
7
Consideraciones Sobre la Evolución Del Derecho de Familia ...
Dicha porción legitimaria se dividirá por partes iguales entre los legitimarios que concurran. No habiendo hijos legítimos, ni naturales reconocidos o declarados tales, ni descendencia con derecho a representarlos, la mitad de la herencia ...
Elena Sarli, 2007
8
Derecho sucesorio; explicaciones de clases revisadas por el ...
Pero como estamos hablando de- la mitad legitimaria, el cónyuge no debe ser considerado para determinar cómo se reparte aquélla, primero, por no ser legitimario, y, en seguida, porque su porción conyugal en este caso no se paga con ...
Manuel Somarriva Undurraga, 1961
9
La representación sucesoria en el Derecho Común. Especial ...
... la cuantía de la legítima de cada descendiente, no altera la naturaleza legitimaria de la sucesión de éstos”, vid. Anotaciones a Binder... cit., pág. 164. Favorables también a la aplicación de la representación en la porción legitimaria se ...
Madriñán Vázquez, Marta, 2008
10
La reserva vidual
En cualquier caso, en relación con el cónyuge viudo, su situación legitimaria ha cambiado con la reforma introducida en el Código Civil por la Ley 15/2005, 8 de julio, por la que se modifica el Código Civil y la Ley de Enjuiciamiento Civil en ...
Araceli Donado Vara, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGITIMARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legitimaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No puede heredar a cualquiera
Esta corresponde a la "mitad legitimaria", o sea, el 50% de las posesiones que el testador está obligado a respetar y no puede modificar a su arbitrio. Esos son ... «Economía y Negocios online, juil 16»
2
La guerra por la herencia de la 'duquesa roja': habrá resolución ...
La ex duquesa de Fernandina, que, como legitimaria, aspira a acceder a algo más del 11 por ciento de un tentador patrimonio tasado en 60 millones de euros. «El Mundo, nov 15»
3
Desheredación y libertad de testar
... libertad de testar, que va desde la reducida cuota legitimaria de Cataluña y Baleares hasta la libertad absoluta de Navarra y algunos municipios de Álava; las ... «El Mundo, sept 14»
4
¿Qué es la sucesión por causa de muerte?
... mitades, la primera de las cuales, que se denomina mitad legitimaria se reparte entre los respectivos legitimarios, según las reglas de la sucesión intestada. «Diario inmobiliario de Portalinmobiliario.com, juil 12»
5
Lee aquí el testamento completo de Augusto Pinochet
Quinto: Es mi voluntad que la mitad legitimaria de mi herencia se reparta entre mis hijos y mi cónyuge María Lucía Hiriart Rodríguez, en la proporción que ... «El Observatodo, juil 12»
6
La fortuna de Pinochet supera los 26 millones de dólares
De acuerdo con la ley chilena, el 50 % de los bienes -la mitad legitimaria- se destina a los herederos forzosos, el 25 % -la cuarta de mejora- va para mejorar a ... «Lanacion.com, juil 12»

IMAGES SUR «LEGITIMARIA»

legitimaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legitimaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/legitimaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z