Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curruña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CURRUÑA EN ESPAGNOL

cu · rru · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURRUÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Curruña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CURRUÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «curruña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de curruña dans le dictionnaire espagnol

La définition de curruña dans le dictionnaire est collègue. En el diccionario castellano curruña significa compinche.

Cliquez pour voir la définition originale de «curruña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CURRUÑA


alcuña
al·cu·ña
artuña
ar·tu·ña
camuña
ca·mu·ña
chuña
chu·ña
comuña
co·mu·ña
concuña
con·cu·ña
coruña
co·ru·ña
cuña
cu·ña
garduña
gar·du·ña
gatuña
ga·tu·ña
mirruña
mi·rru·ña
orduña
or·du·ña
pesuña
pe·su·ña
pezuña
pe·zu·ña
uña
u·ña
vicuña
vi·cu·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CURRUÑA

currelanta
currelante
currelar
currele
currelo
curricán
curricular
currículo
currículum vítae
currinche
currito
curro
curruca
currucha
currucho
curruscante
currusco
currutaca
currutaco
curry

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CURRUÑA

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
doña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

Synonymes et antonymes de curruña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURRUÑA»

curruña compinche problema definir hispanoamericano estudio curruña curucutear sobar unos mejores otros quot léxico popular venezolano dicho para tocuyo casi todo aplicable caracas amigo amiga inseparable como fórmula tratamiento ensayos diversos pídeselo ramón ministro josé hermano compañeros desde chicos allá viene muchachos fulano anda siempre nbsp bululú ninfas mejor prajedes tiene médico quitaron zapatos pusieron cómodos antes arrancar bebidas espirituosas entregó cartera

Traducteur en ligne avec la traduction de curruña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURRUÑA

Découvrez la traduction de curruña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de curruña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curruña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

curruña
1325 millions de locuteurs

espagnol

curruña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Curum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

curruña
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

curruña
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

curruña
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curruña
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

curruña
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curruña
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curruña
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

curruña
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

curruña
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

curruña
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curruña
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

curruña
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

curruña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

curruña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

curruña
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

curruña
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

curruña
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

curruña
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curruña
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

curruña
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

curruña
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curruña
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curruña
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curruña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURRUÑA»

Le terme «curruña» est très peu utilisé et occupe la place 89.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curruña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de curruña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curruña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CURRUÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «curruña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «curruña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot curruña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURRUÑA»

Découvrez l'usage de curruña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curruña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Curruña Curucutear sobar, dar unos mejores que otros". (Léxico popular venezolano}. Lo dicho para El Tocuyo es casi todo aplicable a Caracas. Curruña. 1. Amigo o amiga inseparable, compinche. Se usa como fórmula de tratamiento 1.
Efraín Subero, 2000
2
Ensayos diversos
El curruña es el compinche, el amigo inseparable: «Pídeselo a Ramón, que es curruña del Ministro», «José es muy curruña de mi hermano; son compañeros desde chicos», «¡Allá viene mi curruña, muchachos!», «Fulano anda siempre con ...
Ángel Rosenblat, 1997
3
El bululú de las ninfas
A lo mejor Prajedes tiene un curruña médico que me. . . Se quitaron los zapatos y se pusieron cómodos. Antes de arrancar con las bebidas espirituosas, Prajedes le entregó una cartera nueva, de cuero ...
José Pulido, 2007
4
Desde Sartenejas
Porque José mi curruña aún no me ha puesto un dedo y yo de pena no puedo darle cachos tremebundos y que más confundido viva que copey ano en el MAS. Así que habla, Gabriel, pronto dadme una señal para saber que es mandato de ...
Iraset Páez Urdaneta, 1986
5
Los Cangrejos Bailan Pegaos
Curruña de Fidel, su mano derecha. Ese carajo no aguanta dos pedidas para pegarle un tiro a un escuálido, sino que lo digan los camaradas que estaban con él en Puente Llaguno echando plomo. Esperando el fin del chaparrón que se ...
Miguel Ángel Perera, 2012
6
Primos y Tiranos
Y desde que empezaron la curruña con Eustoquio, empezaronlos problemas. Con frecuencia llegaba borrachoa altashoras dela madrugada. Tránsito no podía conciliar el sueño y le preguntaba aJuan Vicente por su hijo. Ella tranquilizaba ...
Jos Alberto Alcalde, 2012
7
Memorial de agravios
Se juntaron Jesús Sanoja Hernández -Prólogo- y mi curruña Rafael Ramón Castellanos -Selección y Cronología- para darle vida al volumen 36 de la Biblioteca Ayacucho con los Ensayos históricos del gran azote de la mediocridad y de la ...
Guillermo Morón, 2005
8
Obra escogida
Y Francisco calla, con admiración por su curruña calla y siente la superioridad de su amigo que es de Cuicas, como todos los Francisco, a saber, Francisco Morello que es el más importante, hermano de Francisca Morello, una muchacha de ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
9
La Lengua Ensalzada
Con este término se hacía referencia al amigo íntimo. Voz no admitida. Ellos son curruña. 3.456. - Por si usted no lo sabía, la abreviatura q. v. significa Véase. 3.457. - En Alemán el sol es femenino, la luna masculino y la muchacha, neutro,  ...
Pablo Ramos Méndez, 2001
10
Nadie me quita lo bailao!: un reportero cuenta su vida
CAP: Falso, Rómulo Betancourt fue un hombre que jamás creyó en brujos, eso lo digo yo que lo acompañé en la mayor parte de su vida. O Y: Si usted dice que es mentira, debe ser mentira, porque usted era curruña de él. CAP: Curruña ...
Oscar Yanes, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURRUÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curruña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Matacura Villegas y los exministros Giordani, Ana Osorio y Héctor ...
Y ese compatriota, Giordaní, reconcomiado y de curruña con Navarro y con Ana Osorio, no ha dejado de echarle plomo a Maduro, desde entonces. «Aporrea, juin 16»
2
Farándula caliente, caliente
Casi, pero casi perfecto como dice mi curruña, mi ami de la Colina: ¡perfecto! Sigan produciendo estos tipos de espectáculos, no desmayen, no quiero ... «Noticia al Dia, juin 16»
3
El único negro al que la oligarquía toleró como economista y ...
... buhonera (vendedora de corbatas a la puertas del congreso) pasó a ser secretaria privada del entonces parlamentario Jaime Lusinchi, curruña del tal Ramos ... «Aporrea, févr 16»
4
Hay una barriga no anunciada, por no decir escondida
Porque hay dos cosas que no se pueden ocultar... Una borrachera ¡Y un embarazo! Mientras su “curruña” Annarella Bono mueve sus influencias con las altas ... «2001.com.ve, déc 15»
5
Los Runrunes de Bocaranda hoy 15.12.2015
Me refiero a Norberto Ceresole, el argentino sociólogo, politólogo, escritor, asesor de dictadores de derecha, radical peronista, curruña en el desvarío y en los ... «RunRun, déc 15»
6
La MUDarquía ya tiene sus bufones cortesanos
... Caprichines, Macrorinas, Ledezmanes y afines (o del franquista Felipillo, muy curruña de Pablo Escobar Gaviria; pana de como Rajoy, Aznar, Zapatero, Bush ... «Aporrea, oct 15»
7
Así me lo contaron.... Así lo digo
... orbitaba alrededor del partido del puño naranja, se entregaba como un cordero a las huestes del príncipe de Chamariapa y su curruña Otro Baygón Güebara, ... «Mundoriental.com, sept 15»
8
Ramos Allup y Rodbexa del RAP para la Asamblea Nacional
... campesinos y se hiciera de grandes extensiones de tierra y para entonces el citado Ramos Allup era curruña de Betancourt y de Rockefeller, por supuesto. «Aporrea, juin 15»
9
Radiografía de un asesino
Entonces, Jaime Granados, abogado personal y curruña de Uribe fue el encargado de asistir judicialmente al “asesino”, a Julito Vélez, quien en la actualidad ... «Aporrea, juin 15»
10
Los chismes calientes, calientes de la semana
La muchacha es uña y curruña del que será el productor del evento, un tal Gilberto Rivas, quien dice ser maquillador oficial del Miss Venezuela. Pues me puse ... «El Tiempo, déc 14»

IMAGES SUR «CURRUÑA»

curruña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curruña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/curruna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z