Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pesuña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PESUÑA

La palabra pesuña procede del latín pedis, del pie, y ungŭla, uña.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PESUÑA EN ESPAGNOL

pe · su · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESUÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pesuña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESUÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pesuña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pesuña dans le dictionnaire espagnol

La définition de pesuña dans le dictionnaire est un ensemble de pesuños. En el diccionario castellano pesuña significa conjunto de los pesuños.

Cliquez pour voir la définition originale de «pesuña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PESUÑA


alcuña
al·cu·ña
artuña
ar·tu·ña
camuña
ca·mu·ña
chuña
chu·ña
comuña
co·mu·ña
concuña
con·cu·ña
coruña
co·ru·ña
cuña
cu·ña
curruña
cu·rru·ña
garduña
gar·du·ña
gatuña
ga·tu·ña
mirruña
mi·rru·ña
orduña
or·du·ña
pezuña
pe·zu·ña
uña
u·ña
vicuña
vi·cu·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PESUÑA

peste
pesticida
pestífera
pestíferamente
pestífero
pestilencia
pestilencial
pestilencialmente
pestilenciosa
pestilencioso
pestilente
pestillo
pestiño
pesto
pestorejazo
pestorejo
pestorejón
pestuga
pesudo
pesuño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PESUÑA

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
doña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

Synonymes et antonymes de pesuña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PESUÑA»

pesuña conjunto pesuños saynete ¬el bayle desgraciado maestro pesuña santa biblia entre animales todo tiene pesuñas hendidas rumia este comeréis estos empero rumian tienen quot camello porque hendida nbsp sagrada latin notas literales cuadrúpedos podéis comer pero cuya deui suña está como otros considerareis impuros conejo sacros libros viejo nuevo hablo jehová moises aaron dieiéndoles hablad hijos israel diciendo todos estan sobre tierra agricultura teórica práctica defender punta parte óvalo terminada roce cuerpos duros

Traducteur en ligne avec la traduction de pesuña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESUÑA

Découvrez la traduction de pesuña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pesuña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pesuña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pesuña
1325 millions de locuteurs

espagnol

pesuña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Angler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pesuña
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pesuña
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pesuña
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesuña
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pesuña
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pesuña
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesuña
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pesuña
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pesuña
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pesuña
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesuña
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pesuña
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pesuña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pesuña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pesuña
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesuña
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pesuña
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pesuña
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pesuña
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pesuña
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pesuña
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pesuña
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pesuña
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pesuña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESUÑA»

Le terme «pesuña» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pesuña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pesuña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pesuña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESUÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pesuña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pesuña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pesuña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PESUÑA»

Découvrez l'usage de pesuña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pesuña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Santa Biblia
3 De entre los animales, todo el de pesuña y que tiene las pesuñas hendidas, y que rumia, este comeréis. 4 Estos empero no comeréis de los que rumian, y de los que tienen pesuña "' camello, porque rumia, mas no tiene pesuña hendida, ...
Cipriano de Valera, 1865
2
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
De los cuadrúpedos podéis comer los que tienen la pesuña hendida" y rumian. 4 . De los que rumian, pero cuya pe- Deui. xiv. 3. suña no está hendida, como el camello y Jos otros, no comeréis, y los considerareis como impuros". 5. El conejo " ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
3
La Biblia: que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo ...
Y HABLO Jehová á Moises, y á Aaron, dieiéndoles : 2 Hablad á los hijos de Israel, diciendo: Estos son los animales que comeréis de todos los animales que estan sobre la tierra : 3 De entre los animales, todo el de pesuña y que tiene las  ...
Cipriano de Valera, 1867
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Su uso es defender la punta de la ta parte de un óvalo, terminada. por una pesuña del roce de los cuerpos duros; pe- DE IiAS ItAHIIfAS VV'E CORRESPONDE!» A ESTE TOKIO SEPTUM*. 1/. HE este accidente produce la hendidura de ellos ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
5
La Santa Biblia: Que contiene los sagrados libros del ...
3 De entre los animales, todo el de pesuña y que tiene las pesuñas hendidas, y que rumia, este comeréis. 4 Estos empero no comeréis de los que rumian, y de los que tienen pesuña: El camello, porque rumia, mas no tiene pesuña hendida,  ...
Cipriano de Valera, Depósito Central de la Sociedad Bíblica, B. y E. (Madrid), 1869
6
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
El simple no es peligroso ; pero el compuesto , que se observa entre la última falange del pie y la pesuña, merece un cuidado particular. Se dilatará el absceso formado por el pus hasta la entrada de la pesuña. Si la úlcera penetra solamente  ...
Rozier, Abate, 2005
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
El simple no es peligroso ; pero el compuesto , que se observa entre la última falange del pie y la pesuña , merece un cuidado particular. Se dilatará el absceso formado por el pus hasta la entrada de la pesuña. Si la úlcera penetra solamente ...
François Rozier, 1800
8
La Biblia, etc
Aaron, diciéndoles : 2 Hablad á los hijos de Israel, diciendo: Estos son los animales que comeréis de todos los animales que stan sobre la tierra : 3 De entre los animales, todo el de pesuña y que tiene las pesuñas hen— didas, y que rumia, ...
9
Coment, Carroll-Dos: Exodo-Levitico: Carroll's Comment-2: ...
alimento a menos que poseyera dos características, estas son: el partir la pesuña y el rumiar. La pesuña del camello no está partida pero rumia; la pesuña de la oveja es partida y rumia; la pesuña del puerco esta partida pero no rumia.
B. H. Carroll, 1986
10
La Biblia Sagrada, a saber: El Antiguo y el Nuevo ...
... lleve alguno de estos animales muerto, lavará sus vestidos, y quedará inmundo hasta ponerse el Sol. 26 Todo animal que á la verdad tiene pesuña, pero no hendida, y que no rumia, será inmundo : y el que lo tocare, quedará contaminado.
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1826

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pesuña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pesuna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z