MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONDESIJO»
condesijo
depósito
siete
partidas
texto
antiguo
terçera
quien
puede
cosas
guarda
onbre
touiere
poder
todo
quier
clerigo
lego
religioso
seglar
libre
sieruo
pero
aquel
resçibio
nbsp
alfonso
sabio
qué
aquellas
home
otro
pueden
seer
dadas
todas
qual
natura
sean
propiamiente
usan
muebles
otras
cotejadas
cosa
dicen
latin
depositum
onde
tomó
este
nombre
quántas
maneras
dél
quién
historia
latín
ntas
quie
indice
leyes
condesijo
pueda
cafas
alli
como
considere
culpa
dcpositario
dicha
perdiere
cafo
fortuito
murie
librafe
recibio
quando
apuntamientos
sobre
partida
tenor
ías
cofas
ornó
tuviere
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONDESIJO»
Découvrez l'usage de
condesijo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
condesijo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Ley terçera. quien puede dar las cosas en condesijo. & a quien. En guarda & en
condesijo puede onbre dar las cosas que touiere en su poder a todo onbre quier
sea clerigo o lego o religioso o seglar o libre o sieruo. Pero aquel que resçibio ...
2
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
Qué cosas son aquellas que un home puede dar á otro en condesijo. En guarda
et en condesijo pueden seer dadas todas las cosas de qual natura quier que
sean; mas propiamiente usan á dar en condesijo las cosas muebles que las
otras.
3
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Qué cosa es condesijo á que dicen en latin depositum, et onde tomó este
nombre et quántas maneras son dél. 164 II. Qué cosas son aquellas que un
home puede dar á otro en condesijo. 165 ... ni. Quién puede dar las cosas en
condesijo et ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
4
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
Qué cosa es condesijo á que dicen en latin depositum, et onde tomó este
nombre et.quántas maneras son dél. 164 1i. Qué cosas son aquellas que un
home puede dar á otro en condesijo. 165 ni. Quién puede dar las cosas en
condesijo et á ...
5
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Qué cosa es condesijo á que dicen en latin depositum, et onde tomó este
nombre et quántas maneras son del. i64 ii. Qué cosas son aquellas que un home
puede dar á otro en condesijo. ' i65 ni. Quién puede dar las cosas en condesijo
et á ...
6
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Qué cosas son aquellas que un home puede dar á otro en condesijo. En guarda
et en condesijo pueden seer dadas todas las cosas de qual natura quier que
sean; mas propiamiente usan á dar en condesijo las co sas muebles que las
otras.
7
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
LEY I. Que' cosa es condesijo a' que dicen en latín depositum, et onde tomó este
nombre et qua'ntas maneras son de'l. II. Qué cosas son aquellas que un home
puede dar a' otro en condesijo. III. Quie'n puede dar las cosas en condesijo et a'
...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
8
Indice de las Leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
Condesijo , e quien pueda dar las fus cafas en condesijo, e a quien, alli ley 3. E
como fe considere la culpa en el dcpositario,dicha ley 3 . Condesijo, si fe
perdiere por cafo fortuito, o si fe murie* re , librafe del todo el que lo recibio , e
quando ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
9
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Quien puede dar ías cofas en condesijo, è à quien. EN guarda , ò en condesijo
puede ornó dar las cofas que tuviere en fu poder» à todo orne , quiet fea Clérigo
> ò lego , ò religioso > ò seglar > ò libre , o siervo. Pero aquel que recibió la cofa
...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
10
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
Qué cosa es condesijo , á que dicen en latin depositum, et onde tomó este
nombre et quántas maneras son dél. allí. 2. Quécosasson aquellas que un home
puede dar á otro en condesijo. 263 3. Quién puede dar las cosas en condesijo et
á ...
