Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "confesional" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFESIONAL EN ESPAGNOL

con · fe · sio · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFESIONAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Confesional peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONFESIONAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «confesional» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

État confessionnel

Estado confesional

Un état confessionnel est celui qui adhère à une religion spécifique, appelée religion officielle. Cette situation peut résulter simplement des coutumes et des traditions, ou reflète dans leur législation respective, en particulier dans la constitution du pays. Que l'Etat reconnaisse une religion officielle ne signifie pas que d'autres religions ne sont pas autorisées à pratiquer librement, soit publiquement, soit restreintes à la sphère privée. Cette situation est celle de la tolérance religieuse ou de l'intolérance, respectivement. La situation inverse est celle d'un état laïc qui pratique la laïcité ou la séparation de la religion et de l'état. Un Estado confesional es el que se adhiere a una religión específica, llamada religión oficial. Esa situación puede ser simplemente resultado de los usos y costumbres o tradición, o reflejarse en sus respectiva legislación, especialmente en la constitución del país. El que el Estado reconozca una religión oficial, no significa que otras religiones no se permitan practicar con libertad, bien públicamente o bien restringidas al ámbito privado. Esa situación es la de tolerancia religiosa o intolerancia, respectivamente. La situación contraria es la de Estado laico, que practica el laicismo o la separación entre la religión y el Estado.

définition de confesional dans le dictionnaire espagnol

La définition de confessional dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se rapporte à une dénomination religieuse. Une autre signification du confessionnal dans le dictionnaire est aussi confessionnelle. La definición de confesional en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a una confesión religiosa. Otro significado de confesional en el diccionario es también confesionario.
Cliquez pour voir la définition originale de «confesional» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONFESIONAL


adicional
a·di·cio·nal
constitucional
cons·ti·tu·cio·nal
convencional
con·ven·cio·nal
educacional
e·du·ca·cio·nal
emocional
e·mo·cio·nal
excepcional
ex·cep·cio·nal
funcional
fun·cio·nal
incondicional
in·con·di·cio·nal
institucional
ins·ti·tu·cio·nal
internacional
in·ter·na·cio·nal
multinacional
mul·ti·na·cio·nal
nacional
na·cio·nal
ocupacional
o·cu·pa·cio·nal
opcional
op·cio·nal
profesional
pro·fe·sio·nal
promocional
pro·mo·cio·nal
regional
re·gio·nal
tradicional
tra·di·cio·nal
vacacional
va·ca·cio·nal
vocacional
vo·ca·cio·nal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONFESIONAL

conferenciante
conferenciar
conferencista
conferir
confesa
confesable
confesada
confesado
confesante
confesar
confesión
confesionalidad
confesionario
confesionista
confeso
confesonario
confesor
confesorio
confesuría
confeti

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONFESIONAL

computacional
condicional
habitacional
inconstitucional
intencional
interinstitucional
irracional
jurisdiccional
meridional
multifuncional
nutricional
ocasional
operacional
organizacional
poblacional
proporcional
provisional
racional
sensacional
transnacional

Synonymes et antonymes de confesional dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFESIONAL»

confesional prueba materia penal civil colegio laboral educacion pliego posiciones estado adhiere religión específica llamada oficial situación puede simplemente resultado usos costumbres tradición reflejarse respectiva legislación especialmente constitución país reconozca otras perteneciente relativo confesión otro también confesionario teatro arte entidades voluntarias acción social españa código género organización clase estudios edad compromiso labores mujer corporación obrera paro universitarios alto profesionalizadas media alta estudia nbsp quot conversión iglesias necesidad urgencia produce entonces distorsión aspecto convierte criterio juicio identidades eclesial cristiana desde esta

Traducteur en ligne avec la traduction de confesional à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFESIONAL

Découvrez la traduction de confesional dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de confesional dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confesional» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

自白
1325 millions de locuteurs

espagnol

confesional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

confessional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंफ़ेसियनल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرسي الاعتراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конфессиональный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confessional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাপস্বীকারের অনুষ্ঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confessionnal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengakuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beichtstuhl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

告白
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고백의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nanti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về tôn giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itiraf ile ilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confessionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konfesjonał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конфесійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confesional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξομολογητήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konfessionele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konfessionella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekjennende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confesional

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFESIONAL»

Le terme «confesional» est assez utilisé et occupe la place 23.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confesional» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de confesional
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confesional».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFESIONAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «confesional» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «confesional» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot confesional en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFESIONAL»

Découvrez l'usage de confesional dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confesional et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las entidades voluntarias de acción social en España
Código Género Organización Clase social Situación laboral Estudios Edad Compromiso Labores'' VI Mujer Corporación Obrera En paro Universitarios 28 Alto Profesionalizadas no confesional V2 Mujer Corporación Media-alta Estudia  ...
‎2003
2
"La conversión de las Iglesias, una necesidad y una urgencia ...
Se produce, entonces, una distorsión: el aspecto confesional se convierte en el criterio de juicio de las identidades eclesial y cristiana. Desde esta perspectiva, se entiende por identidad confesional: «...una manera particular de vivir la ...
Jorge Alejandro Scampini, 2003
3
La batalla de Lepanto: cruzada, guerra santa e identidad ...
Lepanto.
Manuel Rivero Rodríguez, 2008
4
Veinte claves para la nueva era
La creación del Estado confesional, anulador de la vida de la sociedad al paralizarla, tuvo históricamente dos versiones paralelas, con algunos matices diferenciales. En el siglo XVI, tras la Reforma, apareció el Estado confesional protestante ...
‎1992
5
El principio de no confesionalidad del estado español y los ...
De hecho nuestro TS32, ha entendido que la enseñanza confesional de la religión no forma parte de nuestro sistema educativo, cuyos objetivos íntegros, obligatorios para todos, incluso la formación ética o moral, están diseñados en el n.
Francisco Jiménez García, Eva Jordá Capitán, 2007
6
Dimensiones jurídicas del factor religioso: estudios en ...
No es, por tanto, ocioso que Suárez Pertie- rra — al referirse al régimen confesional español del período franquista — afirme que «una declaración semejante siempre puede servir de apoyo para la concesión de subvenciones económicas, ...
‎1987
7
Formulario de Nulidades Civiles
establece el desahogo de la confesional en forma personalísima, precédase al desahogo de dicha prueba a cargo de los presuntos demandados, a través de su apoderado compareciente quien cuenta con facultades para absolver ...
Rosalío Bailón, 2002
8
Qué hacemos con la educación
La enseñanza religiosa confesional en las aulas es claramente diferente de la enseñanza de las manifestaciones culturales derivadas de las distintas religiones a lo largo de la historia. De esta se encargan –por ejemplo, en los centros de ...
‎2012
9
La Nueva Realidad Religiosa Española: 25 Años de la Ley ...
Posición respecto al individuo (libertad de ejercicio privado o público de la Religión) y posición respecto al Estado (Estado que se proclama confesional o que se obliga a sostener a los ministros y el culto de alguna religión). Habría pues, dos ...
Ministerio De Justicia
10
Todo ojos, todo oidos: control e insubordinación en la ...
No presupongo aquí un modelo esencialmente ant i -confesional de Los de abajo. Me interesa, sin embargo, poner énfasis en las implicaciones políticas de esta inquietante presencia de voces que se establecen como sujetos en la frontera ...
Elzbieta Sklodowska, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFESIONAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confesional est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confrontación confesional, xenofobia y exclusión
Ben Laden y el entorno teórico de Al Qaeda están obteniendo una horrenda victoria póstuma a través del Estado Islámico. Las miles y miles de personas que ... «Página 12, juil 16»
2
Ejército laicista turco vs. Ejército confesional terco
Se ha argumentado que el intento de golpe de Estado en Turquía ha tenido, como una de sus causas, la deriva islamista y antidemocrática del presidente ... «Rebelión, juil 16»
3
No hay lugar para la religión (confesional) en la educación laica
"La escuela no es, en fin, el lugar en el que los alumnos reciben aquello que sus padres quieren que les sea enseñado, sino el lugar en que ganan un espacio ... «eldiario.es, juil 16»
4
Cambiemos Murcia: «Ballesta privilegia el uso privado confesional ...
Ante la autorización del Equipo de Gobierno de la remodelación del estadio de La Condomina por parte de la UCAM, el concejal de Cambiemos Murcia Nacho ... «La Verdad, juil 16»
5
CCOO pide que Junta deje "indecisión hacia escuela pública y no ...
... de Extremadura ha reclamado hoy al Gobierno regional que abandone "su indecisión a la hora de caminar hacia una escuela pública laica y no confesional", ... «Finanzas.com, juin 16»
6
La hora de la vergüenza mundial y de un Estado No confesional
A través de las noticias nos enteramos del asesinato de al menos 50 personas en manos de un fundamentalista religioso que ingresó a una discoteca gay en ... «Diario Digital Nuestro País, juin 16»
7
Papa Francisco: "Un estado debe ser laico, el confesional termina ...
Los Estados confesionales terminan mal. Esto va contra la Historia. Creo que una laicidad acompañada de una sólida ley que garantice la libertad religiosa ... «LaRepública.pe, mai 16»
8
Para entender el Estado no confesional
En el período de gobierno tras anterior al actual se planteó una interesante discusión relacionada con la confesionalidad del Estado Costarricense, la cual fue ... «Diario Digital Nuestro País, avril 16»
9
Patriarca Latino de Jerusalén: «Israel se está comportando cada ...
... estado laico y democrático, en realidad se está comportando cada vez más como un régimen militar confesional judío». El prelado pronunció una conferencia ... «InfoCatólica, avril 16»
10
Una terapia teatral para curar la violencia confesional en el Líbano
Beirut, 16 mar (EFE).- La historia real de jóvenes de dos barrios rivales de la ciudad libanesa de Trípoli es el argumento de una atípica pieza teatral, que busca ... «La Vanguardia, mars 16»

IMAGES SUR «CONFESIONAL»

confesional

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confesional [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/confesional>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z