Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "confesada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONFESADA

La palabra confesada procede del participio de confesar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONFESADA EN ESPAGNOL

con · fe · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFESADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Confesada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONFESADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «confesada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de confesada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais confessé signifie fils de confession. En el diccionario castellano confesada significa hijo de confesión.

Cliquez pour voir la définition originale de «confesada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONFESADA


afrancesada
a·fran·ce·sa·da
arrevesada
a·rre·ve·sa·da
atravesada
a·tra·ve·sa·da
desinteresada
de·sin·te·re·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
empavesada
em·pa·ve·sa·da
enrevesada
en·re·ve·sa·da
entesada
en·te·sa·da
francesada
fran·ce·sa·da
fresada
fre·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
mesada
me·sa·da
pavesada
pa·ve·sa·da
pesada
pe·sa·da
portuguesada
por·tu·gue·sa·da
presada
pre·sa·da
procesada
pro·ce·sa·da
quesada
que·sa·da
revesada
re·ve·sa·da
sesada
se·sa·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONFESADA

conferencia
conferenciante
conferenciar
conferencista
conferir
confesa
confesable
confesado
confesante
confesar
confesión
confesional
confesionalidad
confesionario
confesionista
confeso
confesonario
confesor
confesorio
confesuría

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONFESADA

acusada
adosada
ahuesada
aturquesada
basada
cansada
casada
cointeresada
desatesada
envesada
mampesada
pasada
pensada
posada
revisada
rosada
sangripesada
trastesada
turquesada
usada

Synonymes et antonymes de confesada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFESADA»

confesada hijo confesión vocación sombra razón maría zambrano vivir humanamente transmitir ofrecer raiz trascendencia cumplimiento quot contenido introduccion greta rivara marianela santovena exilio lugar privilegiado para patria descubra injusticia guerra tribunal confesor estudio crítico razonado legislacion civil penal comercial dote esto marido confiesa haber recibido otra parte conste entrega confesion fuese hecha testamento última

Traducteur en ligne avec la traduction de confesada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFESADA

Découvrez la traduction de confesada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de confesada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confesada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

公开宣布
1325 millions de locuteurs

espagnol

confesada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Confessed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वीकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معترف به
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общепризнанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

declarado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বীকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déclaré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nyata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erklärt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스스로 인정한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

avowed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thú nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இவ்வித சூளுரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

avowed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bariz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dichiarato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

notoryczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загальновизнаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

declarat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομολογούμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geswore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttalad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ihuga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confesada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFESADA»

Le terme «confesada» est communément utilisé et occupe la place 46.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confesada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de confesada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confesada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFESADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «confesada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «confesada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot confesada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFESADA»

Découvrez l'usage de confesada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confesada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocación por la sombra: la razón confesada de María Zambrano
Vivir humanamente es transmitir, ofrecer, raiz de la trascendencia y cumplimiento al par". Contenido Introduccion Por Greta Rivara y Marianela Santovena i El exilio es el lugar privilegiado para que la patria se descubra.
Greta Rivara, Greta Rivara Kamaji, 2003
2
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
... la dote confesada, esto es, de la que el marido confiesa haber recibido, sin que por otra parte conste su entrega ? Si la confesion fuese hecha en testamento li otra última voluntad, despues de contraido el matrimouio y de haber cobabitado ...
Joaquín Escriche, 1838
3
Ley hipotecaria: comentarios, formularios y concordancias ...
El mismo D. Alfredo se obliga á devolver á su futura esposa, ó á quien la represente, tan luego como el matrimonio se disuelva, los referidos bienes, ó en su defecto su valor de los referidos reales vellón (2V • (1) Confesada en esta escritura ...
Antonio Bravo y Tudela, José Gonzalo de las Casas, 1861
4
Revista de Derecho y jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales
Y ello, básicamente porque la preparación de la vía ejecutiva generó un nuevo título ejecutivo que se basta a sí mismo, cual es la sentencia judicial firme que tuvo por confesada la deuda". 6. Que para rechazar este capítulo del recurso de  ...
http://www.editorialjuridica.cl/jurisprudencia/revista-de-derecho
5
Código de procedimiento civil
Resolución que ordena tener por confesada la deuda; forma de notificación. La resolución judicial que dispone tener por confesada la deuda debe notificarse por el estado. C. Talca, 30 agosto 1952. R., t. 49, sec. 2», p. 120. 47. En el caso de ...
Chile, 1999
6
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
no meramente confesada que reciba aquel. Por consiguiente si la esposa no llevare dotej no ganará estas dádivas. Tom. 1jpag. 88, §.21. Si el novio que hace estas dádivas fuere viudo con hijos de otro matrimonio, no puede exceder en ellas ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1831
7
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
CONFESADA. 56 X?^ ta' Parte * tantos de tal mes , y ano an- %2j te mí e^ Escribano , y testigos Lorenzo del Rio \aqui se pondrá su naturaleza , vecindad , y filiación) dixo que en tantos de tal mes , y año contraxo matrimonio in facie. Ecclesie ...
José Febrero, 1789
8
T. IV y VII de la obra (IV, 388 p.)
Muger , si litiga contra los herederos de su marido , sobre la restitución de su dote confesada , ó con sus acreedores sobre preferencia , qué pruebas ha de hacer: ibi , n. 136. p. 69. Muger , si podrá reconvenir in toli- dum , ó deberá hacerlo á ...
José Febrero, 1818
9
(292 p.)
Conóceme pues entre nosotros distintas clases de dotes, como son la estimada é inestimada , voluntaría y necesaria , adventicia y profecticia , y entregada y confesada , clasí- sificacíones todas que creemos no necesiten esplicar.se , y asi  ...
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
10
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
si hizo dicha confesion disuelto el matrimonio por alguna causa legítima, o durante él á, presencia de la mujer; pues entonces se presume hecha con ánimo de donarle el importede la dote confesada: 4.° si hubiere precedido promesa de la ...
Joaquín Escriche, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFESADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confesada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Soluciones a medias y tardías
... lo que hubiera llevado a un menor endeudamiento y menor déficit, lo aumentaron, como si les sobrara dinero y con la finalidad, no confesada, de contar con ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
2
Una brigada contra los enemigos políticos
Sumen ustedes esto a las sospechas de una llamada "Operación Catalunya", supuestamente confesada por un comisario ante un juez, y las grabaciones del ... «Cadena SER, juil 16»
3
EPN: soluciones a medias y tardías
... lo que hubiera llevado a un menor endeudamiento y menor déficit, lo aumentaron, como si les sobrara dinero y con la finalidad, no confesada, de contar con ... «El Financiero, juil 16»
4
Un informe policial confirma que hubo una 'Operación Catalunya'
Esta operación contra el proceso soberanista fue confesada la semana pasada por el comisario José Manuel Villarejo Pérez, que el miércoles pasado declaró ... «ElNacional.cat, juil 16»
5
¿Cómo prepararme para recibirte mejor en la Eucaristía?
Por la mañana, levántate con gran alegría, por la felicidad que esperas, y una vez confesada, ve con gran confianza, pero también con gran humildad, a recibir ... «Red Católica, juil 16»
6
El pasado bisexual de Amber Heard que Johnny Depp no pudo ...
Además, la historia se consume con secretos inconfesables y la bisexualidad confesada por Amber Heard que su todavía marido nunca llegó a superar. «Tiramillas, juin 16»
7
Jenifer López presume el número de Cristiano Ronaldo en su teléfono
La actriz y empresaria estadounidense, Jenifer López, hincha confesada del Real Madrid, es una de las admiradoras del futbolista e incluso, mantiene ... «Metro Ecuador, avril 16»
8
El valor de Moretti
Esa pretensión, absolutamente fallida, de que la ironía es una forma de la inteligencia, cuando tantas veces no es más que la impotencia confesada. Firme y de ... «El Mundo, janv 16»
9
Los forenses desmontan la muerte accidental confesada por Losilla
Las psicólogas definen al acusado como psicópata, narcisista y machista . La Policía señala que iba a utilizar la firma de Pilar para hacerse heredero. «El Periódico de Aragón, nov 15»
10
El Tribunal Superior de Cataluña falla que haber votado en la ...
"La conducta confesada no supone participación en ninguno de los delitos atribuidos al Molt Honorable President y a dos miembros del Govern de la ... «Diario Crítico de México, juil 15»

IMAGES SUR «CONFESADA»

confesada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confesada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/confesada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z