Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "confesionalidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFESIONALIDAD EN ESPAGNOL

con · fe · sio · na · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFESIONALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Confesionalidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONFESIONALIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «confesionalidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

État confessionnel

Estado confesional

Un état confessionnel est celui qui adhère à une religion spécifique, appelée religion officielle. Cette situation peut résulter simplement des coutumes et des traditions, ou reflète dans leur législation respective, en particulier dans la constitution du pays. Que l'Etat reconnaisse une religion officielle ne signifie pas que d'autres religions ne sont pas autorisées à pratiquer librement, soit publiquement, soit restreintes à la sphère privée. Cette situation est celle de la tolérance religieuse ou de l'intolérance, respectivement. La situation inverse est celle d'un état laïc qui pratique la laïcité ou la séparation de la religion et de l'état. Un Estado confesional es el que se adhiere a una religión específica, llamada religión oficial. Esa situación puede ser simplemente resultado de los usos y costumbres o tradición, o reflejarse en sus respectiva legislación, especialmente en la constitución del país. El que el Estado reconozca una religión oficial, no significa que otras religiones no se permitan practicar con libertad, bien públicamente o bien restringidas al ámbito privado. Esa situación es la de tolerancia religiosa o intolerancia, respectivamente. La situación contraria es la de Estado laico, que practica el laicismo o la separación entre la religión y el Estado.

définition de confesionalidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de confessionnal dans le dictionnaire est confessionnelle. En el diccionario castellano confesionalidad significa cualidad de confesional.
Cliquez pour voir la définition originale de «confesionalidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONFESIONALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONFESIONALIDAD

conferenciante
conferenciar
conferencista
conferir
confesa
confesable
confesada
confesado
confesante
confesar
confesión
confesional
confesionario
confesionista
confeso
confesonario
confesor
confesorio
confesuría
confeti

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONFESIONALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de confesionalidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFESIONALIDAD»

confesionalidad estado confesional adhiere religión específica llamada oficial situación puede simplemente resultado usos costumbres tradición reflejarse respectiva legislación especialmente constitución país reconozca otras religiones permitan practicar libertad bien públicamente cualidad principio reflexi¢n sobre vigilancia constitucional estos acuerdos sigue siendo tema resuelto agotado nuestro sistema mantiene r‚gimen concordatario perge¤ado aprobado pleno proceso constituyente clericales anticlericales conflicto este trabajo pretende arrojar aspecto nuestra historia controvertido como poco estudiado confesionalidad política confrontaciones multiculturales iglesia sociedad comunidad ello trata presente obra mons raúl berzosa martínez obispo auxiliar oviedo además estudios teológicos cursó derecho internacional diplomático roma católica militancia presidente crítica reforma régimen jurídico asistencia fuerzas vuelta cuerpos eclesiásticos castrenses

Traducteur en ligne avec la traduction de confesionalidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFESIONALIDAD

Découvrez la traduction de confesionalidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de confesionalidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confesionalidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

confesionalidad
1325 millions de locuteurs

espagnol

confesionalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Confessionality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

confesionalidad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

confesionalidad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

confesionalidad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confesionalidad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

confesionalidad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confesionalidad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

confesionalidad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

confesionalidad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

confesionalidad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

confesionalidad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

confesionalidad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

confesionalidad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

confesionalidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

confesionalidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

confesionalidad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confesionalidad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

confesionalidad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

confesionalidad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confesionalidad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

confesionalidad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

confesionalidad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

confesionalidad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

confesionalidad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confesionalidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFESIONALIDAD»

Le terme «confesionalidad» est communément utilisé et occupe la place 49.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confesionalidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de confesionalidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confesionalidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFESIONALIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «confesionalidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «confesionalidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot confesionalidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFESIONALIDAD»

Découvrez l'usage de confesionalidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confesionalidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El principio de no confesionalidad del estado español y los ...
La reflexi¢n sobre la vigilancia constitucional de estos Acuerdos sigue siendo un tema ni resuelto ni agotado en nuestro sistema constitucional que mantiene un r‚gimen concordatario perge¤ado y aprobado en pleno proceso constituyente y ...
Francisco Jiménez García, Eva Jordá Capitán, 2007
2
Clericales y anticlericales: el conflicto entre ...
Este trabajo pretende arrojar luz sobre un aspecto de nuestra historia tan controvertido como poco estudiado.
Julio de la Cueva Merino, 1994
3
Iglesia, Sociedad y Comunidad Política: Entre la ...
De ello trata la presente obra. Mons. Raúl Berzosa Martínez es Obispo Auxiliar de Oviedo. Además de sus estudios teológicos, cursó Derecho Internacional y Diplomático en Roma.
Raúl Berzosa Martínez, 2007
4
Régimen jurídico de la asistencia religiosa a las fuerzas ...
H. La vuelta al principio de la confesionalidad del Estado y a los cuerpos eclesiásticos castrenses Comprende este período el espacio de tiempo que transcurre entre la adopción de las primeras normas en materia religiosa por el nuevo ...
José María Contreras Mazario, 1989
5
Religiones entre continentes: minorías religiosas en Canarias
José Ma Contreras Mazarío* 1 . La historia contemporánea de España en materia religiosa puede ser calificada de confesional, de una confesionalidad radical, doctrinal o sociológica — según las ocasiones — , que va de la intolerancia más ...
Francisco Díez de Velasco, 2008
6
Historia general de España y América. 19,2. La época de Franco
Se partía en ambos del principio de confesionalidad del Estado y de la existencia de una relación muy estrecha, con múltiples implicaciones y frecuentes zonas de fricción entre los derechos y atribuciones de los poderes públicos y de la ...
Luis Suárez Fernández, 1987
7
Crítica semiológica de textos literarios hispánicos
Miguel Angel Garrido Gallardo. LA CONFESIONALIDAD DE LA FICCIÓN: IRONIA, JUEGO Y REALIDAD EN EL AMIGO MANSO, DE GALDÓS Isabel Román Departamento de Literatura Española Facultad de Filología. Universidad de Sevilla ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, 1986
8
Directorio de Cooperacin Internacional
Esta confesionalidad explícita de la cooperación internacional en Caritas no mengua para nada el caracter universal y no discriminatorio de sus destinatarios . Al contrario, arraigada en la opción pre- ferencial del mismo Jesús por los pobres, ...
Coord. José Ma. Tortosa, Departamento de Cooperación Internacional de Cáritas Española, 2002
9
Zapatero, en nombre de nada: Cróncas y conversaciones sobre ...
UNA NARCOTIZANTE CONFESIONALIDAD ILUSTRADA (O LA LIBERTAD OMITIDA) octubre 2004 Zapatero es hijo político de la casualidad. Los atentados del 11 de marzo y los errores de un Aznar, que es incapaz de entender cómo se  ...
Fernando de Haro, 2006
10
Teología y Derecho
... pública aconsejan lo segundo. Por un lado parece quedar muy lejos el principio regulador de la situación constitucional vigente: confesionalidad de todo el sistema de enseñanza como regla y la no confesionalidad como excepción.
Antonio María Rouco Varela, Roberto Serres López de Guereñu, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFESIONALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confesionalidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iraquíes desafían al Gobierno y se manifiestan masivamente en ...
"¡No, no a la confesionalidad! ... y el encausamiento de responsables corruptos, el fin de la confesionalidad y del sistema de cuotas utilizado por los partidos ... «Noticias RCN, juil 16»
2
¿A vueltas con la Inteligencia Espiritual?
La dificultad está en confundir estos dos planos, ya que en la escuela se puede educar la religiosidad y en la “cultura religiosa”, sin entrar en la confesionalidad ... «Periodista Digital, juil 16»
3
Bahréin retira la nacionalidad a un importante dignatario chiita
... desposeyeron de su nacionalidad al dignatario chiita más importante de este país del Golfo, el jeque Isa Qasem, acusado de "fomentar la confesionalidad", ... «ecodiario, juin 16»
4
El laicismo, ausente en el debate electoral del 26J
-Eliminación de la religión confesional del currículo escolar, así como se establecerá la NO confesionalidad del conjunto del Sistema Educativo. -Eliminación de ... «nuevatribuna.es, juin 16»
5
El cuatripartito da luz verde a la aconfesionalidad entre críticas del ...
El gobierno de Lalín aprobó ayer la declaración de no confesionalidad del municipio, una medida que ha generado polémica, aunque para el ejecutivo no ... «Faro de Vigo, avril 16»
6
Para entender el Estado no confesional
En el período de gobierno tras anterior al actual se planteó una interesante discusión relacionada con la confesionalidad del Estado Costarricense, la cual fue ... «Diario Digital Nuestro País, avril 16»
7
La Iglesia de Lalín considera ´innecesaria´ y ´surrealista´ la moción ...
... la moción que el cuatripartito llevará al próximo pleno para "promover la libertad de conciencia y la no confesionalidad institucional" del Concello de Lalín. «Faro de Vigo, avril 16»
8
Moción conjunta de Izquierda Unida y PSOE en pos de la laicidad ...
... y proteger el derecho individual a la libertad religiosa en pleno cumplimiento de los principios constitucionales de igualdad, pluralismo y no confesionalidad”. «Salamanca24horas, mars 16»
9
Gil Tamayo advierte contra "el laicismo que intenta imponer una ...
... ha advertido contra "el laicismo que intenta imponer una confesionalidad laica" en el espacio público y "los fundamentalismos que pretenden imponer por la ... «Europa Press, mars 16»
10
El Aberri Eguna de Podemos
... Sabino Arana en un domingo de aplastante confesionalidad católica. El partido que fundara, el PNV, ha tenido dos fundamentos históricos: su carácter étnico ... «El Confidencial, mars 16»

IMAGES SUR «CONFESIONALIDAD»

confesionalidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confesionalidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/confesionalidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z