Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tranviario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANVIARIO EN ESPAGNOL

tran · via · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANVIARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tranviario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRANVIARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tranviario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tranviario

Tram

Tranvía

Un tram, également appelé par son tram anglicismo, est un moyen de transport de passagers qui circule sur les voies et par la surface dans les zones urbaines, dans les rues propres, sans séparation du reste du chemin ni du secteur réservé. Dans certains cas, le tramway peut parcourir des routes publiques exclusives et même couvrir l'herbe, en l'intégrant encore plus dans le paysage urbain, par exemple, le tramway de Tenerife ou le tram de Saragosse. Un tranvía, también llamado por su anglicismo tram, es un medio de transporte de pasajeros que circula sobre carriles y por la superficie en áreas urbanas, en las propias calles, sin separación del resto de la vía ni senda o sector reservado. En algunos casos la vía férrea del tranvía puede transitar por vías públicas exclusivas y hasta cubrirse de césped, integrándola aún más al paisaje urbano, por ejemplo, el Tranvía de Tenerife o el Tranvía de Zaragoza.

définition de tranviario dans le dictionnaire espagnol

La définition de tramway dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se réfère à tramways. Un autre sens du tramway dans le dictionnaire est également employé dans le service de tram. La definición de tranviario en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los tranvías. Otro significado de tranviario en el diccionario es también persona empleada en el servicio de tranvías.
Cliquez pour voir la définition originale de «tranviario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRANVIARIO


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRANVIARIO

transubstanciar
transuránico
transustanciación
transustancial
transustanciar
transvasar
transvase
transverberación
transversa
transversal
transversalmente
transverso
tranvía
tranviaria
tranviero
tranza
tranzadera
tranzado
tranzar
tranzón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRANVIARIO

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
triario
vendimiario
viario

Synonymes et antonymes de tranviario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANVIARIO»

tranviario tranvía también llamado anglicismo tram medio transporte pasajeros circula sobre carriles superficie áreas urbanas propias calles separación resto vía senda sector reservado algunos perteneciente relativo tranvías otro persona empleada servicio solución científica problema memorias tercera parte años gremio sistema internacional ciudad juárez paso retiro ferroviario terrestre legislación evolución equipo eléctrico conferencia arquitectura servicios telecomunicación intereses clase obrera primera

Traducteur en ligne avec la traduction de tranviario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANVIARIO

Découvrez la traduction de tranviario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tranviario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tranviario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tranviario
1325 millions de locuteurs

espagnol

tranviario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tranviario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tranviario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tranviario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tranviario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tranviario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tranviario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tranviario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tranviario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tranviario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tranviario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tranviario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranviario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tranviario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tranviario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tranviario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tranviario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tranviario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tranviario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tranviario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tranviario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tranviario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tranviario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tranviario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tranviario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANVIARIO»

Le terme «tranviario» est communément utilisé et occupe la place 50.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tranviario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tranviario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tranviario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANVIARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tranviario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tranviario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tranviario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANVIARIO»

Découvrez l'usage de tranviario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tranviario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Costa Rica en el siglo veinte
El principal argumento era que las angostas calles de la ciudad -Avenida Central , Calle Central y otras- no tenían capacidad para acomodar el servicio tranviario y el alto crecimiento de vehículos automotores que circulaban, además de los ...
Eugenio Rodríguez Vega, 2004
2
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
3405. Informante 3: Usaba poco maïtre. 15 : Jefe de comedor es acaso el equivalente de maitre. 16: Maitre es ahora. 3407. Informante 11: El tranviario hace los dos oficios. 4: No usa tran3408 TORNERO 2P, 5D, 6, 13P, 14, tornero ( 16) "SID _.
José C. de Torres Martínez, 1981
3
Historia urbanística de la ciudad de Montevideo: desde sus ...
La tecnificación del sistema tranviario (6) y luego la incorporación del automóvil ( 1904) no hacen si no afirmar esa concentración de las funciones urbanas, exceptuada la habitacional, en áreas reducidas en una ciudad que se extiende e  ...
Hugo Baracchini, Carlos Altezor Fuentes, 2010
4
Nuevo mundo
21 Septiembre 1917 isueuo MUHDJ stos días se lee por esos" periódicos y á cada paso la voz tranviario. La primera vez que me la eché á los ojos, achaquélo á errata de imprenta; pero en la misma página j decía tranviario tantas veces, que ...
5
Diccionario italiano-galego
Transversalmente, de manera TRANSVERSAL. OBLICUAMENTE. TRANSVERSO, SA, adj. TRANSVERSAL. TRANVIARIO, RÍA, adj. Tranviario, perteneciente o relativo al TRANVÍA. // adj. y s. Tranviario, empleado del servicio de TRANVÍAS.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Recuerdos de un cenetista: de la Semana Trágica (1909) a la ...
le dijo que él era un obrero tranviario de Barcelona, que tenía una- amiga en Sabadell y que aquella noche la había pasado con ella, en ausencia del marido, pero que no diría el nombre de su amante aunque tuvieran que fusilarle. El juez  ...
Adolfo Bueso, 1976
7
Transportes, Negocios y Política: La Compañía Anglo ...
Para las características ideológicas y organizativas de la Unión Tranviarios véase El Obrero Tranviario, 24 de marzo de 1919, p. 1; 15 de febrero de 1920, p. 3, y 31 de mayo de 1922, p. 1. 35 El Tranviario, noviembre de 1932, p. 5; La Nación ...
Raúl García Heras, 1994
8
Historia Antropologia Y Fuentes Orales
La madre de la niña, esposa de un tranviario, había caído enferma y no podía sacar adelante a la criatura. Lo extraordinario del caso fue que al morir la madre de la niña los Antón se quedaron para siempre con ella. Esta niña llegó a ...
Universidad de Barcelona, Centro de Investigaciones Etnológicas Angel Ganivet
9
Fiebre
-Siempre que usted nos pase la comida a mí y a mi vieja, no hay inconveniente en que queme hasta el gerente de la compañía -dice Quintín, el tranviario. Nos sentamos. Las sillas son insuficientes. El maestro Eusebio va a la cocina y ...
Silva Miguel Otero, 2001
10
Cosmopolitan
El tranviario intentó levantarse pero se quedó inmóvil cuando vio el cañón de la pistola de Hans apuntándole entre las cejas. —Agacha la cabeza y quédate quietecito. Si me miras a la cara te vuelo la tapa de los sesos, si intentas levantarte, ...
Jaime Alberto Nicolau Maciá, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANVIARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tranviario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otro impulso al sistema tranviario
El 8 de marzo se reunió la primera comisión técnica del sistema tranviario, constituida entre el Ayuntamiento y la Junta de Andalucía. Tres meses de plazo se ... «Diario Jaén, juin 16»
2
Miglioramenti al servizio tranviario di Messina
Vista la rilevanza di questo accordo che permette di ridurre di circa il 25% il costo giornaliero del personale di guida tranviaria, l'Azienda – ha concluso Foti ... «Voci di Città, juin 16»
3
Tres cambios de nombres de calles en Natzaret
... el tranviario Josep Maria Tena Artola. Además, dos calles del barrio, las de Quatretonda y L´Estacioneta, intercambiarán sus denominaciones para mejorar ... «levante.emv.com, mai 16»
4
Denuncian tranviarios abandono a transporte eléctrico
El dirigente de la Alianza de Tranviarios de México (ATM), Benito Bahena Lome, solicitó a las cámaras de Diputados y Senadores llamen a comparecer ... «El Universal, mai 16»
5
Vélez confía en atar en días el acuerdo con la Junta para recuperar ...
Las autoridades veleñas confían en poder recuperar un sistema tranviario que ... mostrar el trabajo de meses para certificar la viabilidad del sistema tranviario. «La Opinión de Málaga, avril 16»
6
PRD pide a Morena sacar la manos del Sindicato de Tranviarios
El vicecoordinador del PRD en la Asamblea Legislativa, Raúl Flores, acusó a Andrés Manuel López Obrador y a los diputados locales de Morena de ... «RadioFórmula, mars 16»
7
'Ayacucho te quiero mucho', la iniciativa del Metro de Medellín por ...
La iniciativa del Metro de Medellín, Ayacucho te quiero mucho, de la mano con la Fundación Orbis, quiere embellecer el corredor tranviario. Hasta la fecha, 130 ... «Minuto30.com, mars 16»
8
Van por los tranviarios
Entre grillas internas y externas, el liderazgo histórico de Benito Bahena al frente de la Alianza de Tranviarios de México, sindicato que agrupa a los ... «Excélsior, mars 16»
9
Van contra líder de tranviarios
Se recrudeció el conflicto entre la Alianza de Tranviarios de México y la Dirección del Sistema de Transportes Eléctricos, en la CDMX, ya que esta última, ... «El Pulso Laboral, mars 16»
10
Bombardier equipará la línea tranviaria Valley en la ciudad ...
La concesión por un periodo de 35 años incluye participación pública y privada en la explotación y el mantenimiento del sistema tranviario. La construcción y ... «Vía Libre, févr 16»

IMAGES SUR «TRANVIARIO»

tranviario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tranviario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tranviario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z