Signification de "conglutinar" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONGLUTINAR

La palabra conglutinar procede del latín conglutināre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONGLUTINAR EN ESPAGNOL

con · glu · ti · nar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGLUTINAR

Conglutinar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CONGLUTINAR EN ESPAGNOL

définition de conglutinar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol conglutinar signifie agglutiner.

En el diccionario castellano conglutinar significa aglutinar.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONGLUTINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo conglutino

tú conglutinas / conglutinás

él conglutina

nos. conglutinamos

vos. conglutináis / conglutinan

ellos conglutinan

Pretérito imperfecto

yo conglutinaba

tú conglutinabas

él conglutinaba

nos. conglutinábamos

vos. conglutinabais / conglutinaban

ellos conglutinaban

Pret. perfecto simple

yo conglutiné

tú conglutinaste

él conglutinó

nos. conglutinamos

vos. conglutinasteis / conglutinaron

ellos conglutinaron

Futuro simple

yo conglutinaré

tú conglutinarás

él conglutinará

nos. conglutinaremos

vos. conglutinaréis / conglutinarán

ellos conglutinarán

Condicional simple

yo conglutinaría

tú conglutinarías

él conglutinaría

nos. conglutinaríamos

vos. conglutinaríais / conglutinarían

ellos conglutinarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he conglutinado

tú has conglutinado

él ha conglutinado

nos. hemos conglutinado

vos. habéis conglutinado

ellos han conglutinado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había conglutinado

tú habías conglutinado

él había conglutinado

nos. habíamos conglutinado

vos. habíais conglutinado

ellos habían conglutinado

Pretérito Anterior

yo hube conglutinado

tú hubiste conglutinado

él hubo conglutinado

nos. hubimos conglutinado

vos. hubisteis conglutinado

ellos hubieron conglutinado

Futuro perfecto

yo habré conglutinado

tú habrás conglutinado

él habrá conglutinado

nos. habremos conglutinado

vos. habréis conglutinado

ellos habrán conglutinado

Condicional Perfecto

yo habría conglutinado

tú habrías conglutinado

él habría conglutinado

nos. habríamos conglutinado

vos. habríais conglutinado

ellos habrían conglutinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo conglutine

tú conglutines

él conglutine

nos. conglutinemos

vos. conglutinéis / conglutinen

ellos conglutinen

Pretérito imperfecto

yo conglutinara o conglutinase

tú conglutinaras o conglutinases

él conglutinara o conglutinase

nos. conglutináramos o conglutinásemos

vos. conglutinarais o conglutinaseis / conglutinaran o conglutinasen

ellos conglutinaran o conglutinasen

Futuro simple

yo conglutinare

tú conglutinares

él conglutinare

nos. conglutináremos

vos. conglutinareis / conglutinaren

ellos conglutinaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube conglutinado

tú hubiste conglutinado

él hubo conglutinado

nos. hubimos conglutinado

vos. hubisteis conglutinado

ellos hubieron conglutinado

Futuro Perfecto

yo habré conglutinado

tú habrás conglutinado

él habrá conglutinado

nos. habremos conglutinado

vos. habréis conglutinado

ellos habrán conglutinado

Condicional perfecto

yo habría conglutinado

tú habrías conglutinado

él habría conglutinado

nos. habríamos conglutinado

vos. habríais conglutinado

ellos habrían conglutinado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

conglutina (tú) / conglutiná (vos)
conglutinad (vosotros) / conglutinen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

conglutinar

Participio

conglutinado

Gerundio

conglutinando

SYNONYMES DE «CONGLUTINAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «conglutinar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de conglutinar

aglomerar · conglomerar · densificar

ANTONYMES DE «CONGLUTINAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «conglutinar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de conglutinar

separar

TRADUCTION DE CONGLUTINAR

Découvrez la traduction de conglutinar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de conglutinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conglutinar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 粘附
• espagnol: conglutinar
• Traducteur Français - anglais: Conglutinate
• Traducteur Français - hindi: conglutinate
• Traducteur Français - arabe: conglutinate
• Traducteur Français - russe: conglutinate
• Traducteur Français - portugais: conglutinar
• Traducteur Français - bengali: conglutinate
• Traducteur Français - français: conglutinate
• Traducteur Français - malaisien: conglutinate
• Traducteur Français - allemand: verkleben
• Traducteur Français - japonais: conglutinate
• Traducteur Français - coréen: conglutinate
• Traducteur Français - javanais: conglutinate
• Traducteur Français - vietnamien: conglutinate
• Traducteur Français - tamoul: conglutinate
• Traducteur Français - marathi: जखमेची टोके एकमेकांना चिकटणे
• Traducteur Français - turc: kaynaştırmak
• Traducteur Français - italien: conglutinate
• Traducteur Français - polonais: conglutinate
• Traducteur Français - ukrainien: conglutinate
• Traducteur Français - roumain: conglutinează
• Traducteur Français - grec: συγκολλώμαι
• Traducteur Français - afrikaans: conglutinate
• Traducteur Français - suédois: conglutinate
• Traducteur Français - norvégien: conglutinate

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONGLUTINAR»

Découvrez l'usage de conglutinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conglutinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la lengua castellana

Expeler ventosidades por el ano. U, t. c. pml. pega f Acción de pegar o conglutinar una cosa con otra. || fam. Chasco. || Amér Merid Trabajo. empleo pegadizo, za. adj. Pegajoso. || Postizo. || Gorrón. parásito. pegadura, i. Acción de pegar.

Rodolfo Oroz, 1999

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

Acción y efecto de COÜGLUTINAR O CONGLUTINARSE. CONGLUTINANTE p. a. de CONGLUTINAR o conglutinarse. || adj. y s. m. Conglutinante, dí- cese del remedio que tiene la propiedad de conglutinar las heridas. CONGLUTINAR v. a.  ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Diccionario de la lengua castellana

Llenar de gloria. Conglutinación. (Del lat. conghuinatio.) f. Acción y efecto de conglutinar ó conglutinarse. Conglutinante, p. a. de Conglutinar. Que conglutina, ti. t. c. s. m. Conglutinar. (Del lat. conglutinare.) a. Unir, pegar una cosa con otra. || r.

Real Academia Española, 1809

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Unir cosas ó parte-. |l lleunir en globo. Conglomerar, a. Aglomerar. Congloriar, a. y r. atit. Llenar de gloria. Conglutinación, f. Acción y efecto de conglutinar. Conglutinante, ailj. Dicesc de los remedios que cicatrizan heridas. Conglutinar, a . y r.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario de la lengua castellana

CONGLOBAR, v. a. Unir, juntar, amontonar. ♢CONGLOMERAR, Amontar, ha- cinar , juntar. CONGLORIAR, v. a. ant. Llenar de gloría. CONGLUTINACIÓN, s. f. La acción y efecto de conglutinarse. CONGLUTINADO , p. p. de CONGLUTINAR.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

CONGLUTINACION, f. La acción y efecto de conglutinar. Apegament , apegadura. Con- glutinatio. CONGLUTINAR, a. Pegar. Apegar. Conglutinare. CONGLUTINATIVO, A. adj. Que tiene virtud de conglutinar. Agafadis, apágalos, aga- fadis.

Pere Labernia, 1861

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

La aecion y efecto de conglutinar. Apegamtnt , apegadura. Con- glutinatio. CONGLUTINAR, a. Pegar. Apegar. Conglutinare. CONGLUTINATIVO, A. adj. Que tiene virtud de conglutinar. Ayafadis, apóyalos, aga- fadis. Conglutinandi vi prtedilus.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

La acción y efecto de conglutinar, kpegament , apegadura. Conglutina tio. CONGLUTINAR, a. Pegar. Apegar. Conglutinare. CONGLUTINATIVO, A. adj. Que tiene virtud de conglutinar. Agafadis, apágalos, aga- fadis. Conglutinandi vi praeditus ...

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

Llenar de gloría. Glorifican, gloriosum reddere. CONGLUTINACION, s. f. El efecto de conglutinarse y unirse una cosa con otra. Conglutinado. CONGLUTINADO, DA. p. p. de conglutinar. CONGLUTINAR- v. a. Unir, pegar alguna cosa con otra.

Real academia española, 1817

Diccionario de la lengua castellana

CONGLUTINADO, DA. p. p. de conglutinar.1 CONGLUTINAR. V. a. Unir, pegar una cosa con otra. Usase mas comunmente como reciproco. Conglutinare , cong /udnaai. CONGLUTINATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de conglutinar.

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGLUTINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conglutinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

No es momento de destapes, sino de formar oposición para “darle ...

... plataforma, y buscar quién en ese momento puede conglutinar a un liderazgo transversal, que aglutine a panistas y no panistas, para darle en la torre al PRI”. «SinEmbargo, juin 15»

Jojolkí, jijich'kí, kakachkí y otros

Tatak'kí [tatak'kil], de tatak', reduplicativo de taak', pegar, juntar, conglutinar; y –kil), pegajoso, glutinoso: “El chicle está muy tatak'kí”. “La cera está muy tatak'kí”. «Sipse.com, sept 14»

Santander calienta la colocación de Bankia: "Tiene el balance más ...

... la defenestración total y definitiva de las cajas de ahorros) y la creación del FROB (y su hija putativa la SAREB) para conglutinar -y re-apoyar- toda la basura ... «El Confidencial, juin 14»