Téléchargez l'application
educalingo
consejero

Signification de "consejero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSEJERO

La palabra consejero procede del latín consiliarĭus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONSEJERO EN ESPAGNOL

con · se · je · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSEJERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consejero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSEJERO EN ESPAGNOL

Conseiller

Conseiller, conseiller masculin ou féminin, peut être soit la personne qui donne des conseils à un autre comme la personne qui est membre d'un conseil ou un conseil appartenant à un établissement public ou privé.

définition de consejero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de conseiller dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une personne qui conseille ou conseille. Une autre signification de conseiller dans le dictionnaire est membre d'un conseil. Le conseiller est aussi ce qui sert d'avertissement pour la conduite de la vie. La colère n'est pas un bon conseiller.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSEJERO

abejero · acejero · agujero · azulejero · cajero · callejero · cangrejero · concejero · conejero · espejero · extranjero · hacejero · orejero · ovejero · parejero · pellejero · rejero · ropavejero · tejero · viajero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSEJERO

conseguido · conseguimiento · conseguir · conseja · consejable · consejador · consejar · consejera · consejeramente · consejería · consejo · consenciente · consenso · consensual · consensuar · consentida · consentido · consentidor · consentidora · consentimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSEJERO

ajero · alhajero · bajero · barriobajero · bujero · cerrajero · clavijero · cortijero · forrajero · granjero · lisonjero · manijero · mensajero · naranjero · navajero · pajero · pasajero · relojero · sonajero · tinajero

Synonymes et antonymes de consejero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSEJERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «consejero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSEJERO»

consejero · asesor · consiliario · director · educador · ejecutivo · gobernante · guía · maestro · mentor · ministro · monitor · orientador · profesor · tutor · embajada · consejero · masculino · consejera · femenino · puede · tanto · persona · consejo · otra · primera · lengua · española · aconseja · sirve · para · aconsejar · otro · también · aquello · advertencia · conducta · vida · buena · maquiavelo · príncipes · quot · lectura · nueva · polémica · apoyo · interpretación · maquiaveliana · nuestro · tiempo · municipal · observaciones · sobre · ministerio · pastor · tradicionalmente · sido · quien · personas · acuden · cuando · encaran · situación · crítica · pesar · tendencia · hacia · secularismo · experimentamos · muchos · nbsp · desengaño · retiro · exercicios · manual · cristiano · medico · desengañado · verdad · domine · comedia · actos · manifiesto · presenta · nacion · estado · secretario · señores · ministros · casadas · correspondencia · epistolar · gregorio · cantueso · csssms · doctor · gregofis_fl_antueso · varias · señora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de consejero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSEJERO

Découvrez la traduction de consejero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de consejero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consejero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

辅导员
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

consejero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adviser
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परामर्शदाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستشار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

консультант
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conselheiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরামর্শদাতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conseiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kaunselor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Berater
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カウンセラー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상담역
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penasihat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cố vấn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆலோசகர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सल्लागार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

danışman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

consulente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

doradca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

консультант
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

consilier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμβουλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rådgivare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rådgiveren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consejero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSEJERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de consejero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consejero».

Exemples d'utilisation du mot consejero en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CONSEJERO»

Citations et phrases célèbres avec le mot consejero.
1
Eclesiástico
Sean muchos los que estén contigo en paz; mas para consejero, uno entre mil.
2
Santa Catalina de Siena
Una cosa te pido, y es que no te dejes llevar por excesivos consejos. Es mejor que elijas un consejero que te aconseje sinceramente, y seguirlo. Cosa peligrosa es acompañar a muchos.
3
Gregorio Marañón
El enamoramiento es el peor consejero del matrimonio.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CONSEJERO»

A caso nuevo, consejero nuevo.
Quien tiene compañero, tiene amigo y consejero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSEJERO»

Découvrez l'usage de consejero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consejero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maquiavelo, consejero de príncipes
Maquiavelo, consejero de príncipes" es una lectura nueva y polémica de Maquiavelo que sirve de apoyo a una interpretación maquiaveliana de nuestro tiempo.
José Manuel Bermudo Avila, 1994
2
El ministerio del pastor consejero
3. EL. PASTOR. COMO. CONSEJERO. Tradicionalmente el ministro ha sido uno a quien las personas acuden cuando se encaran con una situación crítica. A pesar de la tendencia hacia el secularismo que experimentamos hoy en muchos  ...
James E. Giles, 1992
3
El Consejero de las Casadas: correspondencia epistolar del ...
Gregorio CANTUESO. s. \ \í\'. EL CONSEJERO IDE ms csssms: A CORRESPONDENCIA EPISTOLAR Del doctor Gregofis_fl_antueso . '4'.' "',: CON VARIAS SEÑORA _... .
Gregorio CANTUESO, 1856
4
Política y literatura en Quevedo: el prudente consejero de ...
Lección centrada en el estudio de la obra de Quevedo, en las influencias que a lo largo de toda su vida tuvieron humanistas como Lipsio y las de otros escritores clásicos cuyos trabajos tradujo y su aplicación a un momento histórico, el ...
Lía Schwartz Lerner, 2006
5
El maestro ideal
Abraham H. Mosíow 8 Un maestro es un consejero: un confidente y amigo El maestro es un consejero * y confidente para sus alumnos y a menudo para los padres de éstos. Puede no tener un adiestramiento especial como consejero y, ...
Earl Pullias James Young, 1987
6
El consejero independiente: una figura clave en el buen ...
Se deben imponer legalmente los consejeros independientes? El Consejero Independiente en la empresa familiar. Creación de valor y crisis de valores. La información interna para el Consejero Independiente.
Club de Consejeros (España de Consejeros Club, 2005
7
Libro de los enamorados
El. consejero. de. los. enamorados. Consejos a las mujeres Del amor — dice Villemort — , puede decirse lo mismo que de la ambición : si va bien dirigida conduce a las acciones más nobles y a las empresas más grandes. El amor sólo es ...
Anonimo, 2005
8
Representación de un Consejero del Parlamento de Paris Al ...
REPRESENTACIÓN DEVN CONSEJERO DEL Parlamento de Paris AI Rey ChríC í □ tianíísimo/obre el Manifiesto, t .y Carta al Cardenal '□] v.-.-r.□: r- deEtré.- \$S& S E N O R. ON Vista de la Carta al Cardenal de Etré, y Manifiesto de V.
9
Obras completas
Manuel Martínez Mediero. CONSEJERO DE GUERRA.- Eso dice... Perico Rey... CONSEJERO DE CULTURA- (Absorto.) Es Perico Rey... CONSEJERO DE EDUCACIÓN.- (Abobado.) Pe... Perico Rey... CONSEJERO DE INTERIOR.- Periquito ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
10
Manual para consejeros de jóvenes: una guía completa para ...
A complete guide to 50 major problems youth face today, including loneliness, depression and anxiety, eating disorders, abortion, sexual abuse, rape, homosexuality, AIDS and pornography.
Josh McDowell, Bob Hostetler, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSEJERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consejero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IU pide la dimisión del consejero de Salud por no dar datos de la ...
El parlamentario andaluz por Málaga de Iquierda Unida (IU) José Antonio Castro ha exigido este jueves que el consejero de Salud, Aquilino Alonso, cese en su ... «Sur Digital, juil 16»
2
Fortalecimiento a interdicción base de nueva estrategia antidroga ...
El Alto Consejero para el Posconflicto al referirse al informe de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, publicado en las últimas horas, ... «SNE, juil 16»
3
El consejero delegado del consorcio del AVE a La Meca presenta ...
El consejero delegado del consorcio de empresas adjudicatarias del AVE entre La Meca y Medina, Santiago Ruiz, ha presentado su renuncia al cargo, según ... «ABC.es, mai 16»
4
El Consejero de Fomento Francisco Bernabé al Congreso de los ...
Bernabé reemplaza así a Andrés Ayala, que en las anteriores elecciones del 20 de diciembre ocupó el puesto número 4 de la lista y que ha comunicado al ... «eldiario.es, mai 16»
5
Un consejero del Gobierno de Aragón figura como presidente de ...
La actividad empresarial del consejero de Desarrollo Rural y Sostenibilidad del ... Olona sigue figurando hoy como presidente y consejero de Ingeniería, ... «Público, mai 16»
6
El Parlamento andaluz reprueba al consejero de Justicia
Los populares aceptaron y la censura al consejero de Susana Díaz contó con 56 votos a ... El consejero de Justicia es el primero de la historia de la autonomía ... «EL PAÍS, mai 16»
7
El consejero de Justicia de Andalucía duda de la independencia de ...
El consejero de Justicia de Andalucía , Emilio de Llera, ha dudado este martes de la independencia de los tribunales en una entrevista en la que también se ha ... «eldiario.es, avril 16»
8
Denuncia PRI ante INE a consejero local de Chihuahua
El Partido Revolucionario Institucional (PRI) denunció ante la Contraloría General del Instituto Nacional Electoral, al consejero de la Junta Local de Chihuahua, ... «Diario Digital Juárez, avril 16»
9
Bankia elige a Joaquín Ayuso como nuevo consejero independiente ...
Bankia ha nombrado a Joaquín Ayuso como nuevo consejero independiente coordinador, para cubrir la vacante que se produjo con la salida de Alfredo Lafita ... «Expansión.com, avril 16»
10
Dimite Marco Patuano, consejero delegado de Telecom Italia
El consejero delegado de la empresa de telecomunicaciones Telecom Italia, Marco Patuano, ha presentado este lunes su dimisión, después de varios días de ... «Expansión.com, mars 16»

IMAGES SUR «CONSEJERO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consejero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/consejero>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR