Téléchargez l'application
educalingo
container

Signification de "container" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTAINER EN ESPAGNOL

con · tai · ner


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTAINER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Container est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTAINER EN ESPAGNOL

Conteneur

Un conteneur est une cargaison de conteneurs pour le transport maritime ou fluvial, le transport terrestre et le transport multimodal. Il est scellé unités qui protègent les marchandises sur le temps et ils sont fabriqués conformément à la norme ISO, en particulier, ISO-668; pour cette raison, également connu sous le nom de conteneurs ISO. Les conteneurs peuvent être utilisés pour le transport de moteurs d'objets lourds ou encombrants, les machines, les petits véhicules, etc. ou de marchandises palettisées. Moins fréquents sont transportant des marchandises en vrac. Les dimensions du conteneur sont normalisées pour faciliter la manipulation. Les conteneurs sont faits principalement de coupe en acier, mais il y a aussi un autre aluminium et le contreplaqué renforcé de fibre de verre. Dans la plupart des cas, le plancher est en bois, bien qu'il y en bambou. porter un Intérieurement revêtement anti-humidité spéciale pour éviter humidités pendant le voyage.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTAINER

componer · contener · detener · disponer · entretener · exponer · imponer · interponer · mantener · obtener · oponer · poner · posponer · proponer · recomponer · reponer · retener · sostener · suponer · tener

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTAINER

contado · contador · contadora · contaduría · contagiar · contagio · contagión · contagiosa · contagiosidad · contagioso · contal · contamanina · contamanino · contaminación · contaminador · contaminadora · contaminante · contaminar · contante · contar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTAINER

abstener · anteponer · aponer · atener · cerner · contraponer · córner · deponer · descomponer · discerner · escáner · indisponer · predisponer · presuponer · sobreponer · superponer · tóner · transponer · trasponer · yuxtaponer

Synonymes et antonymes de container dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTAINER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «container» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTAINER»

container · contenedor · depósito · recipiente · vagón · medidas · precio · venta · java · store · tracking · usados · carga · para · transporte · marítimo · fluvial · terrestre · multimodal · trata · unidades · estancas · routledge · inglés · tecnología · medioambiental · sumin · agua · terreno · land · pollutants · soil · contaminar · contamínate · pollute · unpolluted · amarillo · residuos · basuras · seleccionadas · libres · papel · cartón · yellow · nbsp · comportamiento · organizacional · empleados · nuevos · container · pasan · extensa · capacitación · aprender · acerca · productos · procesos · valores · rotación · superior · cien · ciento · casi · todas · tiendas · minoristas · access · herramientas · avanzadas · macros · programación · document · contienen · información · almacena · base · datos · sobre · activa · tablas · guardadas · relaciones · entre · formularios · informes · módulos · cada · objeto · enciclopédico · wireless · contact · contacto · break · deshacer · elect · make · hacer · contactless · contactor · interruptor · automático · cómo · programar · clase · component · paquete · subclase · object · jcomponent · javax · swing · commercial · risk · factor · terminal · management ·

Traducteur en ligne avec la traduction de container à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTAINER

Découvrez la traduction de container dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de container dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «container» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

容器
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

container
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

container
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

контейнер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recipiente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আধার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

récipient
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bekas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Behälter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コンテナ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

컨테이너
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wadhah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thùng chứa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொள்கலன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कंटेनर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konteyner
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contenitore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pojemnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

контейнер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recipient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behållare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beholderen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de container

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTAINER»

Tendances de recherche principales et usages générales de container
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «container».

Exemples d'utilisation du mot container en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTAINER»

Découvrez l'usage de container dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec container et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Routledge Diccionario Inglés Di Tecnología Medioambiental:
... sumin agua, terreno land pollutants, soil pollutants contaminar vi gen contamínate, pollute; ♢ sin - gen unpolluted contenedor m gen container; - amarillo residuos para basuras seleccionadas, libres de papel y cartón y vidrio yellow container ...
Miguel A. Gaspar Paricio, 1998
2
Comportamiento Organizacional
Los empleados nuevos en The Container Store pasan por una extensa capacitación para aprender acerca de los productos, procesos y valores. La rotación de empleados es superior a cien por ciento en casi todas las tiendas minoristas.
Don Hellriegel, 2009
3
Access 2000: herramientas avanzadas, macros y programación ...
Los objetos Container y Document contienen información que almacena la base de datos Jet sobre la base de datos activa y sobre todas sus tablas guardadas, relaciones entre tablas, formularios, informes, macros y módulos. Cada objeto ...
Julián Romano Jiménez, Carmen Calle de Frutos
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
CONTAINER wireless contact. Contacto por TSH. break contact. v. Deshacer el contacto. (Elect.). make contact. v. Hacer el contacto. (Elect.). contactless. adj. Sin contacto. (Elect.). contactor. s. Contactor. (Elect.). Interruptor automático. (Elect.) ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Cómo programar en Java
La clase Component (paquete java . awt) es una subclase de Object; la clase Container (paquete java. awt) es una subclase de Component; y la clase JComponent (paquete javax. swing) es una subclase de Container. Una clase que ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
6
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
CONTENCIOSO CONTRAERSE contencioso administrativo: relating to an action under administrative law contenedor abierto: open-top container cadre: lift van ( for transport of household goods), container flat cerrado: box container cisterna: ...
Marina Orellana, 2005
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
contrahuella contedorm;/: container} I depósito de dimensiones y capacidad normalizadas para el trasporte de mercancías 2948 contenedor m apilable {A: stapelfáhiger Container, stapelfáhiger Behálter; C: contenidor m apilable; ...
Mario León, 1997
8
Incoterms, Términos de Compra- Venta Internacional
Si la mercancía ocupa un vagón entero o un contenedor (container) transportado por ferrocarril, el vendedor debe cargar la mercancía en el vagón o en el contenedor (container) en forma adecuada. La entrega termina cuando el ferrocarril u ...
Felipe Acosta Roca, 2002
9
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... toxischer Verunreinigungsstoff m contaminar kontaminieren, verunreinigen, ver - schmutzen; vergiften; verseuchen; befallen contar (ab)záhlen, auszáhlen; berechnen contención /del reactor Reaktorabbremsung f contenedor m Container m, ...
Karl-Heinz Radde, 2000
10
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
2469 container freight service f service de fret par conteneur e servicio de flete por contenedores 2470 container freight station (CFS); container base; container depot; consolidation depot f centre de groupage et de dégroupage du fret; centre  ...
‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTAINER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme container est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zubabox, el container que ofrecerá nuevas oportunidades en ...
La oficina británica Squire and Partners junto a la organización Computer Aid International, inauguraron el primer Zubabox (Dell Solar Learning Lab) de ... «Plataforma Arquitectura, juil 16»
2
Labores burocráticas en un «container» a 50 grados
... Francisco Guerrero, detalla que la solución aportada por la Jefatura para resolver este problema fue habilitar un «container» parecido a los que se utilizan en ... «abcdesevilla.es, juil 16»
3
Red Hat propone reducir dependencia de herramientas Docker ...
Red Hat ha anunciado el lanzamiento de Ansible Container bajo el proyecto Ansible, recalcando que "proporciona un marco de automatización de TI open ... «Diario TI, juin 16»
4
Historia de un container
El abismo es que la CUP se siente a gusto incendiando el container, y que en cambio Convergència sólo quiere empujarlo un poquito, y escondiendo siempre ... «ABC.es, mai 16»
5
Envían 30 toneladas de juguetes a Manabí y un container lúdico
Este 'container' tiene un rincón de títeres, juguetes, un sitio para el teatro, un baño y fue adaptado con aire acondicionado. Partió del parque Bicentenario ... «El Comercio, mai 16»
6
Música, teatro y títeres viajarán en un 'container' para los niños ...
Un 'container' que tuvo algunas adaptaciones llevará desde este martes 31 de mayo de 2016 alegría y diversión a los niños de Manabí. Partirá desde el parque ... «El Comercio, mai 16»
7
Microrestaurantes en containers
Urban Crepe, la crepería novedosa que funciona dentro de un container reciclado, fundada en 2013, abrió un nuevo espacio en el Tortugas Open Mall para ... «LA NACION, avril 16»
8
Doce espectáculos trae el Festival de Teatro Container de Valparaíso
La quinta edición del encuentro, que usa el container como escenario de expresiones artísticas, se extenderá entre el viernes 18 y el domingo 27 de marzo, con ... «LaTercera, mars 16»
9
Maersk Container Industry desarrolla un software para ...
COPENHAGUE, marzo 2, 2016 /PRNewswire/ -- El software StarConomy creado por Maersk Container Industry junto con la multinacional de frutas Dole para ... «PR Newswire, mars 16»
10
Cargill y Container Depot invertirán 20 millones en el puerto de ...
El consejo de administración del puerto ha acordado también otorgar a la empresa Container Depot Service una concesión para la ocupación de una parcela ... «El Periódico, janv 16»

IMAGES SUR «CONTAINER»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Container [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/container>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR