10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRARRODA»
Découvrez l'usage de
contrarroda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
contrarroda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
IOc denomina atajo a la 'contrarroda'? Gaviota” (ICu), roldana” (ICu) y rendija” (
IOc) son los significantes recogidos para 'escobénm. Observamos que estos
significantes utilizados por los informantes para expresar el significado de '
agujero ...
La contrarroda de proa es un madero que va desde algo más abajo de la parte
superior de la roda hasta la quilla, adentrándose 1 o 2 metros en ésta.
Constituye un refuerzo del punto de unión de la roda y la quilla, y de la propia
roda; pero ...
Instituto de Investigaciones Pesqueras (Spain), Carles Bas Peired,
1955
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Contrarrevolucionario. contrarroda/. Contrarroda. contraseguro m. Contraseguro.
contrasello m. Contraselo. contrasentido m. Contrasentido, contrasenso.
contraseña/. Contrasinal m. contrastable adj. Contrastábel, contrastable.
contrastar v. tr.
4
Léxico marinero granadino
Arbitana o, por equivalencia acústica, armitana no figura en el drAE, sí viene
albitana 'contrarroda'. El Novo dicionário etimológico da língua portuguesa de
Fontinha trae alvitana, del árabe albitana, como nombre del paño de la red de
malla ...
Martínez González Martínez,
1993
5
La alternativa del diablo
Había advertido que uno de los terroristas, con el rostro tapado para protegerse
del frío viento, estaba inclinado en la contrarroda del castillo de proa del Freya,
observando el mar que se extendía frente a la embarcación. Otro de ellos estaba
...
6
Dialogo traumatico regular: en el qual, de una parte hablan ...
Martín del Castillo ((O.F.M.)), Pedro Sánchez Arroyo ((O.F.M.)). S. n. cxi ix.
niervosa : contrarroda Philosophia , y doctrina de los Sanctos ; como II.
Conclusion, fe notó con S. Bernardìno de Sena arriba n.cxLix.
Consiguientemente la segunda ...
Martín del Castillo ((O.F.M.)), Pedro Sánchez Arroyo ((O.F.M.)),
1684
7
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Contrarroda. (B. m.). Chapa protectora. bunt apron. Batidero. (Vela). mast apron.
Capa. (Fogonadura). (B. v.). APS. ab. Lugar de llegada del práctico. aquaculture.
s. Acuicultura. Aquarium. s. Acuario. Aquarius. s. Acuario. (Astr.). aquatic. adj.
Luis Delgado Lamelland,
2010
8
Diccionario castellano:
ALBITANAS , termino de Marina , son dos maderos, uno que hace contrarroda
por la parte 'de adentro en la. proa , y otro en la popa, que esta sobre el codaste.
Fr. Courbe , madrier. Lat. Trab: , bir. ALBO , moneda de Colonia , que vale dos ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez,
1786
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ALBITANAS , termino de Marina , son dos maderos, uno que hace contrarroda
por la parte de adentro en la proa, y otro en la popa, que esta sobre el co- dastc.
Fr. Courbe , madrier. Lat. Trabs , bis. ALBO , moneda de Coionia , que vale dos ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1786
Antes, después de poner en la grada, sobre picaderos montados sobre estacas
en el soler, la quilla de cuatro piezas unidas por escarpes, se habría montado la
roda de proa y su contrarroda; y en la popa, el codaste, su curva coral y el yugo,
...
Jesús García-del-Valle Y Gómez,
2012