Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "convenientemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONVENIENTEMENTE EN ESPAGNOL

con · ve · nien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVENIENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Convenientemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CONVENIENTEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «convenientemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de convenientemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, cela signifie commodément, adéquat et opportun. En el diccionario castellano convenientemente significa útil, adecuada y oportunamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «convenientemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONVENIENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONVENIENTEMENTE

convencionalidad
convencionalismo
convencionalista
convencionalmente
convenencia
convenenciero
convenible
convenido
conveniencia
conveniente
convenio
convenir
conventico
conventícula
conventículo
conventillear
conventilleo
conventillera
conventillero
conventillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONVENIENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de convenientemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVENIENTEMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «convenientemente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de convenientemente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONVENIENTEMENTE»

convenientemente acertadamente eficazmente útil adecuada oportunamente teoría ilustrada música lecciones ejercicios latina dispuestos lengua castellana explica vale también decente acomodado dignas condecens rían hift folemnifsima cefsión cuerpo santa eulalia trasladó otro honrado conveniente lugar convenientemente comercio marketing partir simulación situación atención consumidor caracterizada identificar elementos comunicación analizar comportamiento adaptar adecuadamente actitud discurso nbsp entonces hombre bïi culiando puede significar hablando leon nomb christ padre uericndo hacer

Traducteur en ligne avec la traduction de convenientemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONVENIENTEMENTE

Découvrez la traduction de convenientemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de convenientemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convenientemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

便利地
1325 millions de locuteurs

espagnol

convenientemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conveniently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसानी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مريح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удобно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convenientemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবিধামত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commodément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempatnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bequem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

便利に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편리하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nduweni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuận tiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोयीस्करपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elverişli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opportunamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dogodnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зручно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

convenabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βολικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerieflik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enkelt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beleilig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convenientemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVENIENTEMENTE»

Le terme «convenientemente» est assez utilisé et occupe la place 10.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «convenientemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de convenientemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convenientemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONVENIENTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «convenientemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «convenientemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot convenientemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONVENIENTEMENTE»

Découvrez l'usage de convenientemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convenientemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Vale también decente , acomodado. Lat. Dignas. Condecens,tis. Ma rían. Hift. Efp . lib.ié». cap.6. Con una folemnifsima pro- cefsión , el cuerpo de Santa Eulalia fe trasladó à otro mas honrado v conveniente lugar. CONVENIENTEMENTE, adv.
2
Comercio y marketing
A partir de la simulación de una situación de atención al consumidor, convenientemente caracterizada: Identificar los elementos de la comunicación y analizar el comportamiento del consumidor. Adaptar adecuadamente su actitud y discurso ...
‎1995
3
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Entonces cl hombre ala— bÏI convenientemente , culiando lo que no puede convenientemente significar hablando. FR. L. DE LEON , Nomb. de Christ. en el de Padre. uericndo hacer nuevos hijos,hizo convenientemente un nuevo Padre de ...
‎1729
4
Recopilacion concordada y comentada de la coleccion ...
Los efectos señalados á las penas segun su naturaleza ;,están racional y convenientemente determinados, ú ofrecen inconvenientes prácticos algunos de ellos? 22. Las penas accesorias que llevan esencialmente consigo otras principales, ...
Antonio de Casas y Moral, 1859
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CONVENIENTEMENTE, adv. ( ongruente- mente , utilmente , adequada y competentemente, con la oportunidad y proporción de- □ bida. Es del Latino Convenientes , que significa lomifmo. Recop. lib.3. tit.5. Lio. Yseir.for- men de lo que les ...
6
el establecimiento hotelero
Marián Torres Sánchez. - Que no haya roturas y el nivel de desgaste de la prenda sea aceptable. - Que la textura de la prenda sea agradable al tacto. - Que huela a limpio. - Que no esté arrugada y esté convenientemente planchada y/o ...
Marián Torres Sánchez, 2004
7
Discurso sobre el influjo que ha tenido la crítica moderna ...
y sobre el modo con que debe ser considerado para juzgar convenientemente de su mérito peculiar, por D. A. D. Agustín Durán. \h sóbte el influjo que ha tenido la crítica moderna en la decadencia del Teatro Antiguo Español, y sobre el modo  ...
Agustín Durán, 1828
8
La naturaleza política de la moral
La acción libre, la elección, para ser buena requiere de que el fin sea bueno y de que aquello que es para el fin esté convenientemente dispuesto respecto de él. La adecuada disposición respecto del fin bueno es obra de las virtudes ...
José Luis Widow Lira, 2004
9
Mantenimiento de vehículos autopropulsados: automoción
La información suficiente y necesaria para emitir el diagnóstico se obtiene en el margen de tiempo establecido y se registra convenientemente. Las desviaciones de las características de componentes/sistemas son identificadas con exactitud ...
‎1995
10
Hablar en público, 4a edic.: nuevas técnicas y recursos para ...
... la documentación convenientemente fotocopiada, grapada, perforada. ... convenientemente todos los aparatos: or- denador, cañón de proyección, proyector de diapositivas.
Luis Puchol Moreno, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVENIENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convenientemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HACIENDA DETECTA 1,6 MILLONES DE INMUEBLES QUE NO ...
... parte de la geografía de España, Hacienda ha detectado más de 1,6 millones de inmuebles cuyo valor no aparecía convenientemente reflejado en el catastro ... «Spanish Real Estate, juil 16»
2
Cae en Ibiza el 'señor de la guerra' y de las amenazas: “Voy a ...
... y al mismo tiempo una señal de intimidación que reforzaba con un séquito de guardaespaldas convenientemente armados que nunca dejaban solo a su jefe. «El Español, juil 16»
3
La necesidad de gestionar convenientemente las contraseñas como ...
En poco tiempo hemos pasado a utilizar ligeras evoluciones del “Santo y Seña” a lectura de huellas dactilares o identificación biométrica. En cualquier caso, el ... «El Derecho, juil 16»
4
Conoce las razones por las que debes hidratarte bien durante el ...
... prevenir los síntomas del periodo de gestación, y lograr que el feto se desarrolle convenientemente e incluso para producir la cantidad de leche adecuada. «Noticias24, juil 16»
5
Razones para hidratarse correctamente durante el embarazo y la ...
... la mencionada SEGO, hidratarse convenientemente es una buena manera de que las futuras mamás puedan hacerle frente al habitual síntoma de la acidez. «OKDIARIO, juil 16»
6
Ssp de La Gomera solicita al Cabildo que asuma "de una vez sus ...
... de silbo gomero, y se obtuvo como respuesta: “la comisión de expertos del silbo se ha reunido convenientemente y lo seguirá haciendo convenientemente”. «Gomeranoticias, juil 16»
7
Gato asado (según su "Alteza Real" María Machado)
Por cierto, habló muy convenientemente de que los pobres nos estábamos comiendo a los gatos. Digo convenientemente pues pudo haber inventado que nos ... «Aporrea, juil 16»
8
Gordo pide a los españoles que voten “convenientemente” para ...
El cabeza de lista del PSOE al Congreso por Segovia, Juan Luis Gordó, expresó hoy su “deseo” de que los españoles voten “convenientemente” para ... «El Correo de Burgos, juin 16»
9
Consejos sobre el uso de las literas
Se trata de barreras protectoras que deben estar sujetas convenientemente a ... la cama superior, por supuesto, también debe estar convenientemente sujeta. «OKDIARIO, juin 16»
10
PS diz que Bruxelas adiou "convenientemente" eventuais sanções ...
João Galamba assinala que a decisão sobre sanções "foi convenientemente adiada para uma data que é posterior às eleições espanholas". O PCP defendeu ... «Jornal de Negócios - Portugal, mai 16»

IMAGES SUR «CONVENIENTEMENTE»

convenientemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convenientemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/convenientemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z