Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conventículo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONVENTÍCULO

La palabra conventículo procede del latín conventicŭlum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONVENTÍCULO EN ESPAGNOL

con · ven ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVENTÍCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conventículo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONVENTÍCULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conventículo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conventículo dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol conventículo signifie la réunion illicite et clandestine de quelques personnes. En el diccionario castellano conventículo significa junta ilícita y clandestina de algunas personas.

Cliquez pour voir la définition originale de «conventículo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONVENTÍCULO


adminículo
ad·mi··cu·lo
artículo
ar··cu·lo
cubículo
cu··cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
divertículo
di·ver··cu·lo
edículo
·cu·lo
fascículo
fas··cu·lo
folículo
fo··cu·lo
funículo
fu··cu·lo
montículo
mon··cu·lo
panículo
pa··cu·lo
pedículo
pe··cu·lo
retículo
re··cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
sículo
·cu·lo
testículo
tes··cu·lo
utrículo
trí·cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
ventrículo
ven·trí·cu·lo
versículo
ver··cu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONVENTÍCULO

convenencia
convenenciero
convenible
convenido
conveniencia
conveniente
convenientemente
convenio
convenir
conventico
conventícula
conventillear
conventilleo
conventillera
conventillero
conventillo
convento
conventual
conventualidad
conventualmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONVENTÍCULO

apículo
cálculo
calículo
caulículo
círculo
crepúsculo
culo
dentículo
espectáculo
fontículo
habitáculo
minúsculo
músculo
obstáculo
ofendículo
oráculo
perpendículo
receptáculo
tabernáculo
vínculo

Synonymes et antonymes de conventículo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONVENTÍCULO»

conventículo junta ilícita clandestina algunas personas apología presbítero cartago contra gentiles obsta augustin llame propagó tertuliano este término favorable buena signifi cacion honesta congregación pocos usurpan mejores latinos chiistiandad gentilismo catalan conventículo conventt cula conventiculum clandestinum conventual pertany convènt conventualis cœnobium pertinens religios residex algun convènr quinto septimio florente significacion

Traducteur en ligne avec la traduction de conventículo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONVENTÍCULO

Découvrez la traduction de conventículo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conventículo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conventículo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

conventicle
1325 millions de locuteurs

espagnol

conventículo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Convent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conventicle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conventicle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сектантская молельня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conventículo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচলিত খ্রিস্টধর্মবিরোধী সম্প্রদায়ের গোপন সভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conciliabule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conventicle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conventicle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conventicle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conventicle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conventicle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conventicle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரகசிய மதக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिसेंटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizli dini toplantı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conventicola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conventicle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сектантська молитовня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casă de rugăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρασυναγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conventicle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konventikel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konventikkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conventículo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVENTÍCULO»

Le terme «conventículo» est très peu utilisé et occupe la place 83.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conventículo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conventículo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conventículo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONVENTÍCULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conventículo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conventículo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conventículo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONVENTÍCULO»

Découvrez l'usage de conventículo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conventículo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apología de ---, presbítero de Cartago, contra los gentiles ...
Ni obsta que S. Augustin llame conventículo al que propagó Tertuliano ; que este término conventículo (1) en favorable y buena signifi* cacion por honesta congregación de pocos le usurpan los mejores latinos de la chiistiandad y gentilismo.
Tertul·lià, 1789
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. m. Conventículo , conventt'cula. Conventiculum clandestinum. CONVENTUAL. adj. lo que pertany al Convènt. Conventual. Conventualis, ad cœnobium pertinens. CONVENTUAL. s. m. èl Religios que residex en algun Convènr. Conventual.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
3
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano, presbítero ...
Ni obsta que S. Augustin llame conventículo al que propagó Tertuliano , que este término conventículo (i) en favorable y buena significacion por honesta congregacion de pocos le usurpan los mejores latinos de la christiandad y' gentilismo.
Tertul·lià, 1789
4
La eclesiología juanea según E. Schweizer
En cambio el Presbítero es el jefe carismático de un conventículo, cuyo intento no debe considerarse equivocado por el hecho de que no se haya impuesto históricamente en la Iglesia, ya que los conventículos juaneos aportaron un ...
Félix A. Pastor, 1968
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CONVENTÍCULA, f. conventículo. CONVENTÍCULO, m. Junta ilícita clandestina de algunas personas. Conventículo. Con- venliculum. CONVENTO, m. Monasterio en que viven los religiosos ó religiosas bajo las reglas de su instituto. Convent.
Pedro Labernia, 1844
6
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
Ni obsta que San T Augustin llame Conventículo al que propagó Tertuliano; que este termino C onventiculo en favorable, i buena figni - ficacion {por honesta Congrtgacion de po- ccí)Ievfurpan los mejores Latinos déla ChristiandadjiGehtilifmo ...
Tertul·lià, 1644
7
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
Lo que fe pretende es , aííègurar , que el conventículo de Tertuliano , en quan- to apartado , i diferente de la secta de los Kata-Phrygas , no fe halla condenado 41 en lá Iglesia por herético, ni en Concilio, ni en Decreto, ni en Santos , que le ...
Quinto Septimio Florente Tertuliano, 1657
8
Defensa del cristianismo , ó, Conferencias sobre la relijion ...
animado siempre de su espíritu filosófico observa que Lactancio soIq habla de la ruina del conventículo que fué quemado con todos sus asistentes-; siendo así que Lactancio dice espresamen- . te que quemaron todo el pueblo con el ...
Denis-Luc Frayssinous, 1826
9
Defensa del cristianismo o Conferencias sobre la relijion ...
«nimado siempre de su espíritu filosófico observa, que Laclando solo habla de la -ruina,- del conventículo ... siendo así que Lactancio dice espresamen- te que quemaron todo el pueblo C09 «1 conventículo : univerfiirn populum cúrn • Jpso ...
Denis Antoine Luc Frayssinous (Obispo de Hermopolis), 1826
10
Defensa del cristianismo , ó, Conferencias sobre la relijian ...
Denis-Luc Frayssinous. animado siempre de su espíritu filosófico observa que Laclando solo habla de la ruina del conventículo que fué quemado con. todos sus asistentes; siendo así que Lactancio dice expresamente que quemaron todo el ...
Denis-Luc Frayssinous, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVENTÍCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conventículo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La información ha sido siempre la fuente más segura para saber ...
Vivimos hoy tiempos muy distintos a aquellos en que se daban las primeras definiciones de las ciencias, la información se trasladaba entre conventículos ... «Unión de Periodistas de Cuba, juil 16»
2
Aquí la confianza
... aunque a veces eso no significa algo positivo, puesto que habrá quienes como el conventículo ya mencionado, ganan la confianza con propósitos ventajosos ... «La Jornada San Luis, juil 16»
3
Sánchez no se mancha las manos
Y entonces el PP de Madrid, Cristina Cifuentes, Xavier García Albiol y un conventículo de tuiteros lo reavivaron con una campaña mugrienta que le ha acabado ... «Expansión.com, juin 16»
4
Brujas se llena de hechiceras
Cierta noche, un jorobado noctámbulo que había bebido más de la cuenta se encontró con el conventículo de hechiceras y, tras bailar con ellas y acceder a ... «El Español, juin 16»
5
Del progreso técnico y cambio histórico
Por haber mantenido este punto de vista, desde el conventículo nazionalitarista un simpático propagandista, natural de la Atenas del Miño, me trató de sofista ... «Faro de Vigo, mai 16»
6
Umberto Eco: Harry Potter para adultos
Hay también algo del Giornalino di Gian Burrasca, con sus pequeños estudiantes que se reúnen en conventículos en contra de profesores excéntricos (algunos ... «BlogHogwarts.com, févr 16»
7
La España que nos helará el corazón
... tablas de una Ley que han diseñado en sus conventículos antisistema, y en la que nos explican a los pobres mortales una Verdad que solo ellos conocen. «Periodista Digital, janv 16»
8
'Hoy tenemos el cadáver insepulto de las electrificadoras de la costa'
En otras palabras, es falsa la noción de que la CREG es un conventículo de clérigos uncidos de “técnica” y exentos de responsabilidad política y de dirección ... «Las2orillas, nov 15»
9
¡Por qué Sigifredo Salazar!
Lo que se dice en los conventículos sean las mismas perlas de siempre, que con el paso del tiempo van perdiendo su valor. Pues en el trasfondo de tanta ... «El Diario de Otún, août 15»
10
La Fundación Miguel Delibes y la Junta homenajean al escritor con ...
... mismo que se estructura en las secciones 'El viaje de los libros prohibidos', 'El Valladolid de El hereje', 'El conventículo de los iluminados' y 'El auto de fe'. «El Norte de Castilla, mars 15»

IMAGES SUR «CONVENTÍCULO»

conventículo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conventículo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conventiculo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z