Téléchargez l'application
educalingo
conventillo

Signification de "conventillo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONVENTILLO EN ESPAGNOL

con · ven · ti · llo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVENTILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conventillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONVENTILLO EN ESPAGNOL

Conventillo

Conventillo est un type de logement urbain collectif, également connu sous le nom de location, en Argentine, en Uruguay et en Bolivie, et une maison de quartier en Espagne. C'est une habitation dans laquelle chaque chambre est louée par une famille ou par un groupe d'hommes célibataires. Les services étaient communs à tous les locataires. Souvent, le conventillo représentait l'utilisation tardive de maisons résidentielles ou de petits hôtels dans des quartiers tombés du statut social. Ils avaient de mauvaises conditions sanitaires en raison de la surpopulation. En général, ils étaient structurés dans des galeries autour d'une ou plusieurs cours centrales, les murs et le plafond étaient en tôle et la structure des poutres en bois affirmées avec des pierres ou des briques.

définition de conventillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de conventillo dans le dictionnaire espagnol est Tenement House. Une autre signification de conventillo dans le dictionnaire est aussi une maison pour femmes publiques.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONVENTILLO

altillo · autillo · baratillo · cantillo · canutillo · capotillo · castillo · cintillo · cotillo · gatillo · gustillo · hatillo · listillo · martillo · ocotillo · pestillo · pitillo · platillo · portillo · zapotillo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONVENTILLO

convenencia · convenenciero · convenible · convenido · conveniencia · conveniente · convenientemente · convenio · convenir · conventico · conventícula · conventículo · conventillear · conventilleo · conventillera · conventillero · convento · conventual · conventualidad · conventualmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONVENTILLO

aguacatillo · amantillo · asuntillo · botillo · camotillo · canastillo · carretillo · cervatillo · cuartillo · garrotillo · justillo · mantillo · petatillo · puntillo · quintillo · revoltillo · sauzgatillo · tillo · tintillo · tomatillo

Synonymes et antonymes de conventillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONVENTILLO»

conventillo · inmigrantes · conventillo · como · denomina · tipo · vivienda · urbana · colectiva · también · conocida · inquilinato · argentina · uruguay · bolivia · casa · vecindad · españa · trata · cada · cuarto · alquilado · familia · grupo · hombres · solos · servicios · solían · comunes · para · otro · mujeres · públicas · diablo · paloma · sainete · acto · grotesco · criollo · autor · actor · texto · este · saínete · cuna · alberto · vacarezza · obra · más · valiosa · desde · punto · vista · estético · esta · época · sartre · decía · había · autores · aunque · reaccionarios · nbsp · mediomundo · después · lafone · antología · cuento · chileno · delincuente · vivo · tiene · extraordinario · gran · árbol · fondo · patio · corpulento · tupido · apretado · ramaje · albergan · chineoles ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conventillo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONVENTILLO

Découvrez la traduction de conventillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de conventillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conventillo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

conventillo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

conventillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Conventillo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

conventillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conventillo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

conventillo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conventillo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

conventillo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conventillo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Conventillo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

conventillo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

conventillo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

conventillo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

conventillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conventillo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

conventillo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

conventillo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Conventillo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

conventillo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Conventillo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

conventillo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conventillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conventillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conventillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conventillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Conventillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conventillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVENTILLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de conventillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conventillo».

Exemples d'utilisation du mot conventillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONVENTILLO»

Découvrez l'usage de conventillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conventillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor
Otro texto de este tipo de saínete es Tu cuna fue un conventillo (1920) de Alberto Vacarezza. Se trata de la obra más valiosa desde el punto de vista estético de esta época. Sartre decía que había autores que, aunque eran reaccionarios, ...
Osvaldo Pellettieri, 2008
2
Antología del cuento chileno
El delincuente Yo vivo en un conventillo. Es un conventillo que no tiene de extraordinario más que un gran árbol que hay en el fondo de su patio, un árbol corpulento, de tupido y apretado ramaje, en el que se albergan todos los chineoles, ...
‎2001
3
Esos malditos tangos: apuntes para la otra historia
Por ejemplo, el conventillo, temática enfocada con distinta mirada por numerosos autores con títulos como "Flor de fango" de 1914 ("Tu cuna fue un conventillo / alumbrao a querosén"); "Margot" de 1919 ("Y tu vieja, pobre vieja, lava toda la ...
Ricardo Horvath, 2006
4
Revista de geografia
Y su lugar de residencia en la ciudad era el conventillo. Cuando se hicieron más frecuentes las crisis económicas, sobre todo a partir de 1930, los conventillos se multiplicaron, albergando casi exclusivamente población nativa. A partir de ...
Universidad de Barcelona
5
Caras y caretas
José López, Secundino García, Juan Baliña y Luis Cavallaro, miembros de la subcomisión huelguista del conventillo Ituzaingó, 255, con los inquilinos mas exaltados Loa muchachos del conventillo Ituzaingó, 255, agrupados para ...
6
Vidas mínimas
El volumen no excedía las 100 páginas y lo integraron sus relatos "El Conventillo " y "Una Mujer". Fue a mediados de 1923. Había publicado antes "El Conventillo" en una revista. El propio González Vera cuenta sabrosos detalles de esa ...
José Santos González Vera, 1996
7
Ayer y hoy: afrouruguayos y tradición oral
Después por ejemplo el conventillo allí en Cua- reim había también mucha promiscuidad. Yo tengo de repente primos o cosos que los conocí de grande. Pero sí mucho respeto, había que comportarse bien." Custodio: Rompieron el Medio ...
Mónica Olaza, 2009
8
Novelas y cuentos
Salimos caminando del café y los acompañé hasta donde vivían: un conventillo en Olimar entre "18" y Colonia. Mientras terminábamos la conversación pasaban cerca nuestro, personas que entraban en el conventillo. Hacía rato que era la ...
Felisberto Hernández, José Pedro Díaz, 1985
9
Políticas de maternidad y maternalismo político: Buenos ...
La vivienda, el conventillo, constituía el primer anillo de ese "medio" que se hacía carne en las personas. Nuestros informantes consideraron al conventillo no sólo como un "foco de degeneración" para sus habitantes sino, además, como un ...
Marcela M. A. Nari, 2004
10
Viaje político-científico alrededor del mundo por las ...
Tiros en el Conventillo. Se vió 1.1 luz cu el Peral. Se oyó el estallido. á 7h 30' 00" 7h 30' 00" 7h 0' 3" _ 40 00 40 oo Ío :3 Viento Sudoeste fresquito en el 50 O0 50 00 50 43 Conventillo; en el Peral algunas bo8.OO_OO 800- Oo 800.43% ...
Alessandro Malaspina, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVENTILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conventillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ardió un conventillo en cercanías del Abasto: tres heridos leves
Un conventillo ubicado a pocos metros del shopping del Abasto quedó destruido luego de un incendio y las autoridades debieron evacuar a unas 20 familias, ... «La Razón, juil 16»
2
Comerciantes del centro alertados por un conventillo
Comerciantes del centro alertados por un conventillo. Propietarios de locales de Mendoza al 2700 denuncian que los robos que se registran en la zona son por ... «Uno Santa Fe, juil 16»
3
Tu cuna fue un conventillo
Rubén Navarro, Víctor Colavitta, Pablo Espinosa, Oscar Rondita, Diana Berisso, Susana Trentin, Ana Larrondo, Angelina Bogue, Edgardo Ranieri, Judit Picó, ... «Diario El Día, avril 16»
4
Secuestran marihuana y paco en un conventillo de Constitución
Drogas –marihuana y paco-, armas y elementos de corte fueron secuestradas en un conventillo del barrio porteño de Constitución por la Policía Federal de la ... «Online-911, avril 16»
5
Lo echaron del barrio y prendió fuego un conventillo
Una persona resultó herida con quemaduras por el incendio en un conventillo en el barrio porteño de Almagro que ya fue controlado por dos dotaciones de ... «Crónica, déc 15»
6
Espectacular incendio en un conventillo en La Boca
Incendio en un conventillo en La Boca, ocurrió a dos cuadras de La Usina del Arte; atendieron a 28 personas, 3 en estado delicado. Foto: LA NACION ... «LA NACION, déc 15»
7
El papa Francisco pidió evitar el "conventillo de la ideología"
Ante la presencia de miles de jóvenes de La Habana, el Sumo Pontífice instó a evitar el "conventillo de la ideología" y fomentar el diálogo entre quienes ... «El Liberal Digital, sept 15»
8
Estampas de un conventillo
En abril de 1927, las luces y las sombras del conventillo de San Telmo configuran la vida de un grupo de vecinos que, a la manera de viejas estampas de una ... «Alternativa Teatral, avril 15»
9
Estrugamou, el conventillo de lujo
Es que se las asociaba con los conventillos dedicados en especial a los inmigrantes. Pero los detalles de gran calidad buscaban convencer a sectores altos de ... «Clarín.com, mars 15»
10
Del Potro, sobre la Copa Davis: "No queremos más conventillo"
... con Pico Mónaco, marginado del equipo de Copa Davis por el capitán Daniel Orsanic, y afirmó: "El tenis argentino cambió y no queremos más conventillo". «TN.com.ar, mars 15»

IMAGES SUR «CONVENTILLO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conventillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conventillo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR