Téléchargez l'application
educalingo
convertir

Signification de "convertir" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONVERTIR

La palabra convertir procede del latín convertĕre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONVERTIR EN ESPAGNOL

con · ver · tir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVERTIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Convertir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CONVERTIR EN ESPAGNOL

Conversion (désambiguïsation)

La conversion peut désigner: ▪ Conversion, en religion. ▪ Épiphorse ou epicast, en rhétorique, chiffre de répétition, également connu sous le nom de conversion. ▪ En tant que titre d'œuvres d'art: ▪ La conversion de Magdalena ▪ La conversion de St Paul ...

définition de convertir dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la conversion dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de faire en sorte que quelqu'un ou quelque chose devienne quelque chose de différent de ce qu'il était. La folie l'a transformé en meurtrier. Un autre sens de la conversion dans le dictionnaire est de gagner quelqu'un pour professer une religion ou la pratiquer. La conversion est aussi dite d'un mot ou d'une proposition: se substituer par un autre de sens égal.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONVERTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo convierto
conviertes / convertís
él convierte
nos. convertimos
vos. convertís / convierten
ellos convierten
Pretérito imperfecto
yo convertía
convertías
él convertía
nos. convertíamos
vos. convertíais / convertían
ellos convertían
Pret. perfecto simple
yo convertí
convertiste
él convirtió
nos. convertimos
vos. convertisteis / convirtieron
ellos convirtieron
Futuro simple
yo convertiré
convertirás
él convertirá
nos. convertiremos
vos. convertiréis / convertirán
ellos convertirán
Condicional simple
yo convertiría
convertirías
él convertiría
nos. convertiríamos
vos. convertiríais / convertirían
ellos convertirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he convertido
has convertido
él ha convertido
nos. hemos convertido
vos. habéis convertido
ellos han convertido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había convertido
habías convertido
él había convertido
nos. habíamos convertido
vos. habíais convertido
ellos habían convertido
Pretérito Anterior
yo hube convertido
hubiste convertido
él hubo convertido
nos. hubimos convertido
vos. hubisteis convertido
ellos hubieron convertido
Futuro perfecto
yo habré convertido
habrás convertido
él habrá convertido
nos. habremos convertido
vos. habréis convertido
ellos habrán convertido
Condicional Perfecto
yo habría convertido
habrías convertido
él habría convertido
nos. habríamos convertido
vos. habríais convertido
ellos habrían convertido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo convierta
conviertas
él convierta
nos. convirtamos
vos. convirtáis / conviertan
ellos conviertan
Pretérito imperfecto
yo convirtiera o convirtiese
convirtieras o convirtieses
él convirtiera o convirtiese
nos. convirtiéramos o convirtiésemos
vos. convirtierais o convirtieseis / convirtieran o convirtiesen
ellos convirtieran o convirtiesen
Futuro simple
yo convirtiere
convirtieres
él convirtiere
nos. convirtiéremos
vos. convirtiereis / convirtieren
ellos convirtieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube convertido
hubiste convertido
él hubo convertido
nos. hubimos convertido
vos. hubisteis convertido
ellos hubieron convertido
Futuro Perfecto
yo habré convertido
habrás convertido
él habrá convertido
nos. habremos convertido
vos. habréis convertido
ellos habrán convertido
Condicional perfecto
yo habría convertido
habrías convertido
él habría convertido
nos. habríamos convertido
vos. habríais convertido
ellos habrían convertido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
convierte (tú) / convertí (vos)
convertid (vosotros) / conviertan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
convertir
Participio
convertido
Gerundio
convirtiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONVERTIR

advertir · compartir · controvertir · curtir · departir · desadvertir · desinvertir · divertir · evertir · impartir · impertir · invertir · partir · pervertir · reconvertir · reinvertir · repartir · revertir · subvertir · surtir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONVERTIR

conversada · conversadera · conversador · conversadora · conversamiento · conversar · conversativa · conversativo · conversatorio · conversión · conversiva · conversivo · converso · conversón · conversona · convertibilidad · convertible · convertidor · convertimiento · convexa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONVERTIR

asistir · combatir · competir · descurtir · despartir · discutir · encurtir · enfortir · enfurtir · existir · infurtir · mártir · permitir · protomártir · repetir · resurtir · sentir · transmitir · tripartir · vestir

Synonymes et antonymes de convertir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVERTIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «convertir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONVERTIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «convertir» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONVERTIR»

convertir · cambiar · mudar · transfigurar · transformar · trocar · abjurar · apostatar · renegar · word · unidades · moneda · medidas · videos · dolares · pesos · libras · kilos · euros · conversión · puede · designar · religión · epífora · primera · lengua · española · hacer · alguien · algo · transforme · distinto · locura · convertido · asesino · otro · ganar · para · profese · practique · convertir · dicho · palabra · proposición · sustituirse · otra · igual · significación · cambio · crisis · oportunidad · solo · gran · problema · hace · pensar · hombre · así · educado · osho · este · libro · contiene · consignas · políticamente · correctas · cómo · buen · guión · excelente · proporciona · métodos · crear · guiones · sólidos · realizables · acompaña · escritor · después · escribir · primer · borrador · ayuda · resolver · problemas · más · frecuentes · powerpivot · excel · alcance · datos · herramienta · incluida · versiones · superiores · cambiará · forma · trabajar · bases · poder · obtener · nueva · mejor · información · análisis · toma · decisiones · cincuenta · sombras · placer · secretos · sexuales · hasta · ahora · novelas · eróticas · alimentado · fantasías · secretas · quieres · condimentar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de convertir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONVERTIR

Découvrez la traduction de convertir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de convertir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convertir» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

兑换
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

convertir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

convert
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конвертировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

converter
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রূপান্তর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

convertir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menukar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

konvertieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コンバート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

개 심자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ngonversi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रूपांतरित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dönüştürmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

convertire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

konwertować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

конвертувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

converti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετατροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omskep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konvertera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konvertere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convertir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVERTIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de convertir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convertir».

Exemples d'utilisation du mot convertir en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CONVERTIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot convertir.
1
Antístenes
Se debe convertir el alma en una fortaleza inexpugnable.
2
Georg Ch. Lichtenberg
Transformar necios en genios, o madera de haya en madera de roble, es, sin duda, tan difícil como convertir el plomo en oro.
3
Fénelon
Sólo el infortunio puede convertir un corazón de roca en un corazón humano.
4
Mahatma Gandhi
Realmente soy un soñador práctico; mis sueños no son bagatelas en el aire. Lo que yo quiero es convertir mis sueños en realidad.
5
José Luís López Aranguren
Lo que hoy es una herejía se suele convertir en la ortodoxia de mañana.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONVERTIR»

Découvrez l'usage de convertir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convertir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cambio: Como convertir una crisis en una oportunidad.
«Solo un gran problema, una gran crisis, hace pensar al hombre en el cambio. Así es como nos han educado.» OSHO Este libro no contiene consignas políticamente correctas.
Osho Osho, 2010
2
Cómo convertir un buen guión en un guión excelente
Proporciona métodos para crear guiones sólidos y realizables. Acompaña al escritor después de escribir el primer borrador, y le ayuda a resolver los problemas más frecuentes.
Linda Seger, 1991
3
Powerpivot con excel a su alcance para convertir sus datos ...
PowerPivot es una herramienta incluida en Excel 2010 y versiones superiores, que cambiará la forma de trabajar con las bases de datos para poder obtener nueva y mejor información, para el análisis y la mejor toma de decisiones.
Luis Muñiz Gonzalez, 2012
4
Cincuenta sombras de placer: Secretos sexuales para ...
Si hasta ahora las novelas eróticas han alimentado tus fantasías más secretas o si lo que quieres es condimentar un poco tu vida sexual, aquí tienes un libro-guía que te ayudará a convertir la ficción en realidad.
Marisa Bennett, 2012
5
El lado positivo del fracaso: Cómo convertir los errores en ...
La diferencia entre la persona promedio y los triunfadores es el concepto que tiene del fracaso y cómo lo enfrenta.
John C. Maxwell, 2000
6
Márketing de pareja: las mejores técnicas de márketing para ...
A helpful guide is geared towards couples who, after being married for several years, have begun to experience the effects that routine can have on their relationship.
David Suriol, Miguel Janer, 2007
7
La organización Social: Convertir en resultados las ...
La organización social, explica cómo convertir una colaboración adecuada con las redes sociales en una estrategia disciplinada para conseguir los objetivos clave de la empresa.
Anthony J. Bradley, Mark P. McDonald, 2012
8
Cómo convertir tu farmacia en un súper proyecto
Guía que pretende ayudar al farmacéutico en su día a día, ofreciéndole herramientas prácticas para llevar mejor su farmacia, para llevar mejor su pequeña empresa.
Martin vom Stein, Carolina Tejera, silvia Fortuny, Xavier Fisselier y Asunción Arias, 2010
9
Coaching mágico para convertir a tu rana en príncipe... y ...
El coaching te ayuda a sentirte mejor, a superarte y a cumplir tus sueños.
Jimena Fernández Pinto, 2007
10
La empresa E-Myth: Cómo convertir una gran idea en un ...
La empresa E-Myth analiza los requisitos que todo nuevo negocio debe reunir: satisfacer a sus cuatro interlocutores principales (empleados, clientes, proveedores e inversores) en cuatro categorías básicas: visual, emocional, funcional y ...
Michael E. Gerber, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVERTIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convertir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alberto Fernández pide a Colau no convertir Barcelona "en la ...
El presidente del Grupo Popular en el Ajuntament de Barcelona, Alberto Fernández, ha pedido hoy la alcaldesa Ada Colau no "convertir Barcelona en la capital ... «ElNacional.cat, juil 16»
2
Sopela pone en marcha una campaña para convertir las fotografías ...
La localidad, que cuenta "cada año con más los turistas y visitantes", pretende que los participantes puedan convertir sus fotografías en postales para "tener así ... «20minutos.es, juil 16»
3
Martin Kemp: El "brexit" quiere convertir una isla en una fortaleza
El bajista de Spandau Ballet, Martin Kemp (Islington, 1961), de visita en Madrid para dar una charla con fines benéficos, está seguro de que hay que rechazar ... «Te Interesa, juin 16»
4
Nuevo modo de convertir electricidad en luz
Unos investigadores han descubierto una nueva forma de convertir electricidad en luz, usando grafeno. Reduciendo la velocidad de la luz hasta una más lenta ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juin 16»
5
26J.- El PP apuesta por convertir a Málaga en uno de los ...
"Málaga es hoy en día una de las principales capitales de la Sociedad del Conocimiento y eso se debe al esfuerzo que se ha hecho desde el PP para que ... «20minutos.es, juin 16»
6
Nueva forma de convertir la electricidad en luz gracias al grafeno
Un grupo de científicos del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) ha descubierto una nueva manera de convertir la electricidad en luz gracias al grafeno. «ComputerHoy, juin 16»
7
Turismo.- Fernández dice que Lucena es ejemplo de cómo convertir ...
El consejero, que ha mantenido un encuentro con empresarios y profesionales turísticos de la zona, ha realizado una visita a distintos enclaves de la localidad ... «20minutos.es, juin 16»
8
Cómo convertir archivos PDF a Excel
Por eso, en este artículo encontrarás diferentes maneras de convertir un PDF ... por si necesitas convertir los datos de un archivo PDF a un fichero de Excel, un ... «TICbeat, mai 16»
9
Diputación y APBC firman un protocolo para analizar la viabilidad ...
La fase segunda estaría integrada por el desarrollo del plan a seguir para convertir a Cádiz en puerto base de cruceros en el caso de que la fase 1 tenga un ... «La Voz Digital, mai 16»
10
Gabilondo, sobre Tomás Gómez, rechaza "convertir acusaciones en ...
Madrid, 18 may (EFE).- El portavoz del PSOE-M en la Asamblea de Madrid, Ángel Gabilondo, ha rechazado hoy "convertir acusaciones en veredictos" en ... «La Vanguardia, mai 16»

IMAGES SUR «CONVERTIR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convertir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/convertir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR