Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "queltehue" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUELTEHUE

La palabra queltehue procede de origen mapuche.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUELTEHUE EN ESPAGNOL

quel · te · hue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUELTEHUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Queltehue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUELTEHUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «queltehue» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vanellus chilensis

Vanellus chilensis

Le tero, la caravelle, l'aveugle, la caravane, le frère, le ventilateur, le queltehue, le teruteru, le traîné, le treil, le trel ou le triel est un oiseau de l'ordre des Charadriiformes et de la famille des Charadriidae. El tero, alcaraván, avefría, caravana, fraile, leque leque, queltehue, teruteru, traile, treile, trel o triel es un ave del orden de los Charadriiformes y de la familia de los Charadriidae.

définition de queltehue dans le dictionnaire espagnol

La définition de queltehue dans le dictionnaire est un oiseau du Chili ressemblant à une cigogne, semblable au macareux, qui habite les champs humides et qui est domestiqué dans les jardins parce qu'il détruit les insectes nuisibles. En el diccionario castellano queltehue significa ave zancuda de Chile parecida al frailecillo, que habita en los campos húmedos y que domesticada se tiene en los jardines porque destruye los insectos nocivos.
Cliquez pour voir la définition originale de «queltehue» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUELTEHUE


coihue
coi·hue
colihue
co·li·hue
copihue
co·pi·hue
maquilihue
ma·qui·li·hue
quelmahue
quel·ma·hue
quinchihue
quin·chi·hue
tricahue
tri·ca·hue
yaichihue
yai·chi·hue

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUELTEHUE

quela
quelachina
queldón
quelenquelén
queli
quelicerado
quelícero
quelital
quelite
quelitera
quelmahue
quelonio
queltro
quema
quemacocos
quemada
quemadera
quemadero
quemado
quemador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUELTEHUE

aque
argue
arranque
ataque
aunque
bloque
bosque
boutique
cheque
choque
enfoque
enrique
llegue
parque
porque
que
roque
tanque
toque
true

Synonymes et antonymes de queltehue dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUELTEHUE»

queltehue sonido proyecto chileno tero alcaraván avefría caravana fraile leque teruteru traile treile trel triel orden charadriiformes familia charadriidae zancuda chile parecida frailecillo habita campos húmedos domesticada tiene jardines porque destruye insectos nocivos guia campo aves queltehue vanellus chilensis molina southern lapwing frente parte anterior cuello pecho remeras externas color negro resto cabeza grises partes superiores gris verdosas brillo metálico nbsp anotaciones sobre fantasía globito parasitismo analizaron cadáveres queltehues murieron centro rescate facultad medicina veterinaria universidad concepción comuna chillán durante periodo marzo notas sueltas mientras

Traducteur en ligne avec la traduction de queltehue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUELTEHUE

Découvrez la traduction de queltehue dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de queltehue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «queltehue» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

queltehue
1325 millions de locuteurs

espagnol

queltehue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

What time is it?
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

queltehue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

queltehue
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

queltehue
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queltehue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

queltehue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Queltehue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

queltehue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Queltehue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

queltehue
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

queltehue
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

queltehue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

queltehue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

queltehue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

queltehue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

queltehue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

queltehue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Queltehue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

queltehue
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

queltehue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

queltehue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

queltehue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

queltehue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

queltehue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de queltehue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUELTEHUE»

Le terme «queltehue» est communément utilisé et occupe la place 48.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «queltehue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de queltehue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «queltehue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUELTEHUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «queltehue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «queltehue» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot queltehue en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUELTEHUE»

Découvrez l'usage de queltehue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec queltehue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Queltehue Vanellus chilensis (Molina) Southern Lapwing - Tero-Tero L. 36 cm. Frente, parte anterior del cuello, pecho y remeras externas de color negro; resto de la cabeza y cuello grises. Partes superiores gris verdosas con brillo metálico,  ...
Guillermo Millie Holman, 2005
2
Parasitismo del Queltehue, Vanellus chilensis, Molina 1782 ...
Se analizaron 36 cadáveres de Queltehues (Vanellus chilensis) que murieron en el Centro de Rescate de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad de Concepción en la Comuna de Chillán durante el periodo marzo 2004 a marzo del ...
Pablo Germán Olmedo Donoso, Universidad de Concepción. Facultad de Medicina Veterinaria, Departamento de Ciencias Pecuarias, 2006
3
A pie por Chile
NOTAS. SUELTAS. El. Queltehue. Mientras camino por una de las aceras de la calle donde vivo, oigo a mis espaldas un grito de pájaro que me deja como con el alma detenida. Por un instante me desoriento y no sé si camino por la calle de  ...
Manuel Rojas, 2000
4
Elogio de las cosas de la tierra
QUELTEHUE El país tiene pocos zancudos: poca garza. Pero el queltehue está en el lugar en donde lo consentimos, en donde no se le hostiga el nidal y los polhielos. "Se da" como las plantas indígenas se dan; podríamos protegerlo, ...
Gabriela Mistral, Roque Esteban Scarpa, 1979
5
Pernocto
a Jaime Luis Huenún Del queltehue comen imperdonables las(pavanas los roqueríos augurios las)ristras que atraviesan los que echan nudos y testuces en su buche :pasa,pasa la labia y prueba la aérea vena su suerte,que aerópaga va la ...
Pedro Araya, 2002
6
Odas elementales
el queltehue que al elevar el vuelo despliega su abanico de nieve blanca y negra, el canastero y el matacaballo, el fringilo dorado, el jacamar y el huilque, la torcaza, el chincol y el chirigüe, la tenca cristalina, el zorzal suave, el jilguero que  ...
Pablo Neruda, 2010
7
16 cuentos latinoamericanos: antología para jóvenes
La cosa no era muy clara, pero tenía la misma evidencia que hace pronosticar una lluvia cuando el queltehue se viene soplando fuerte: si mamá iba a morirse, yo también tendría que emigrar del planeta. Lo del fuego era como una sinopsis  ...
Julio Cortázar, 1992
8
algo sobre mi experiencia literaria
O encuentras algún pajarito que rebuzne — agregó Queltehue. Como ya eran muchas las bromas que Onaisín había recibido de Queltehue a propósito del pájaro ladrador, contestó de mal humor: — No te rías de mí, flaco bandido, o te voy a ...
Manuel Rojas, 1973
9
Los Expedientes de Filebo
Luis Sánchez Latorre. El queltehue no es comestible; tiene dos ojos, pero usa generalmente uno; se vale de una pata. Se ignora aún si cuando esconde la cabeza hace esto para pensar o para no pensar. £1 queltehue piensa y no piensa.
Luis Sánchez Latorre, 1965
10
La memoria iluminada: poesía mapuche contemporánea
La Queltehue está mirando la Queltehue observa cuando el niño sangra y llora cuando sangran y lloran sus sueños de niño su cuerpo de polluelo y aún así sigue cantando sus canciones, a pesar que nadie de nadie de ninguno acude, ...
Jaime Luis Huenún, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUELTEHUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme queltehue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El bosque de espino es refugio y sustento de la biodiversidad de la ...
... la lagartija negro verdosa, la culebra de cola larga, la araña pollito, el conejo silvestre, la tenca, la diuca, la perdiz chilena, el queltehue, la loica y el tiuque. «Economía y Negocios online, févr 16»
2
Censo de Aves Silvestres fue Realizado en Humedales Costeros ...
Las 5 especies más representadas fueron Gaviota dominicana (898), cisnes de cuello negro (411), Gaviota cáhuil (221), Tagua común (564) y Queltehue (188). «Diario El Heraldo Linares, oct 15»
3
Visita estos parques de forma gratuita durante este fin de semana ...
Entre las aves, el carancho, cernícalo y queltehue. De la flora se distinguen especies arbustivas como la murtilla, romerillo, mata gris, mata negra y calafate. «El MagallaNews, oct 15»
4
“Alas”, la muestra que da cuenta de la diversidad de las aves de la ...
Esta muestra recopila imágenes de autóctonos pájaros como el Chincol, el Tordo, el Queltehue, el Chercán, la Loica, entre otros. “Estas imágenes fueron ... «Diario y Radio Uchile, sept 15»
5
Jornada muralista en defensa del Humedal Paicaví
Es por esto que la destrucción del humedal afecta nuestro entorno inmediato, así como interviene el hábitat natural de aves como el Run Run, el Queltehue ... «Metiendo Ruido, janv 15»
6
Libro ilustrado infantil rescata las interpretaciones del poeta ...
... las artistas primero se documentaron a través de libros e Internet, mientras observaban en vivo a las que tenían más cerca, como el zorzal, el queltehue y la ... «El Mostrador, déc 14»
7
La red de poder tras el megaproyecto energético que amenaza al ...
Otras cuatro hidroeléctricas ubicadas en el Cajón son de propiedad de la multinacional: Maitenes (1923), Queltehue (1928), Volcán (1944) y Alfalfal (1991). «El Mostrador, juil 14»
8
En Pichilemu se estrenó documental sobre canto campesino
... disfrutar de este trabajo.. La película es una realización de Queltehue Producciones Artesa y es un proyecto que resultó ganador de Fondart del año pasado. «Diario El Tipógrafo, févr 14»
9
La vida al interior de la comunidad Juan Huenchumil Quintupil
Aquí, en el sector de Lleupeco, 15 kilómetros al interior de Temuco, el timbre natural que avisa la llegada de un visitante se llama treile o queltehue, un pájaro ... «Latercera, janv 13»
10
Jobanforderungen: »Visionen nach Feierabend«
queltehue · #1.1 — 13. Oktober 2012, 13:20 Uhr. 0. Ausbeutung ist der kapitalistischen Produktionsweise inhärent. Versuchen Sie mal einen Job zu finden in ... «ZEIT ONLINE, oct 12»

IMAGES SUR «QUELTEHUE»

queltehue

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Queltehue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/queltehue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z