Téléchargez l'application
educalingo
corresponsabilizar

Signification de "corresponsabilizar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORRESPONSABILIZAR EN ESPAGNOL

co · rres · pon · sa · bi · li · zar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRESPONSABILIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corresponsabilizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORRESPONSABILIZAR

actualizar · agilizar · analizar · canalizar · comercializar · estabilizar · finalizar · fiscalizar · formalizar · legalizar · localizar · movilizar · neutralizar · paralizar · personalizar · realizar · sensibilizar · socializar · utilizar · visualizar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORRESPONSABILIZAR

correoso · correpiés · correr · correría · correspondencia · corresponder · correspondiente · correspondientemente · corresponsabilidad · corresponsabilización · corresponsable · corresponsal · corresponsalía · corresponsión · corretaje · correteada · corretear · correteo · corretero · corretiza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORRESPONSABILIZAR

capitalizar · compatibilizar · contabilizar · criminalizar · desestabilizar · deslizar · escandalizar · esterilizar · evangelizar · fidelizar · flexibilizar · generalizar · materializar · normalizar · obstaculizar · racionalizar · rentabilizar · reutilizar · revitalizar · tranquilizar

Synonymes et antonymes de corresponsabilizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRESPONSABILIZAR»

corresponsabilizar · organizaciones · sociedad · civil · problema · radica · desde · prácticas · programas · políticas · sociales · focalizadas · darles · responsabilidad · pobres · consiste · aprendan · hacer · nota · computadora · para · nbsp · financiación · principado · asturias · evolución · medida · estos · otorgan · capacidades · normativas · comunidades · autónomas · duda · limitan · gran · corresponsabilización · pues · como · acertadamente · señalado · zabalza · marti · contaminación · atmosférica · conciencia · ciudadana · esencial · gobierno · invierta · iniciativas · educación · ambiental · objeto · población · ampliar · mecanismos · comunicación · diversas · dinámicas · poniendo · marcha · asociaciones · burócratas · gerentes · ciencias · gestión · esta · intención · reflexión · conjunta · llevado · utilizar · primera · persona · plural · pretendo · nadie · defectos · pudiera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corresponsabilizar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORRESPONSABILIZAR

Découvrez la traduction de corresponsabilizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de corresponsabilizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corresponsabilizar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

共同负责
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

corresponsabilizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To jointly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संयुक्त रूप से जिम्मेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسؤولية المشتركة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

совместно ответственный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

co-responsável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যৌথভাবে দায়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coresponsable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersama-sama bertanggungjawab
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mitverantwortliche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

共同責任
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공동 책임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

melu tanggung jawab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cùng chịu trách nhiệm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூட்டாக பொறுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यांच्या संयुक्त विद्यमाने जबाबदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ortaklaşa sorumlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corresponsabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

współodpowiedzialne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спільно відповідальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

responsabil în comun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνυπεύθυνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesamentlik verantwoordelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gemensamt ansvariga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medansvarlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corresponsabilizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRESPONSABILIZAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de corresponsabilizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corresponsabilizar».

Exemples d'utilisation du mot corresponsabilizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRESPONSABILIZAR»

Découvrez l'usage de corresponsabilizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corresponsabilizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organizaciones de la sociedad civil
El problema radica en que desde las prácticas de los programas de las políticas sociales focalizadas, darles responsabilidad, corresponsabilizar a los pobres, consiste en que los pobres aprendan a hacer una nota en la computadora para ...
Elena Camisassa, 2005
2
La financiación del Principado de Asturias: su evolución en ...
... y en la medida en que estos no otorgan capacidades normativas a las Comunidades Autónomas, sin duda limitan en gran medida tal corresponsabilización pues, como acertadamente ha señalado ZABALZA MARTI , «corresponsabilizar fis- ...
Ana Isabel González González, 2000
3
Contaminación atmosférica y conciencia ciudadana
Es esencial que el gobierno invierta en iniciativas de educación ambiental, con el objeto de corresponsabilizar a la población y ampliar los mecanismos de comunicación en las diversas dinámicas, poniendo en marcha asociaciones con  ...
Daniela Simioni, 2003
4
De burócratas a gerentes?: las ciencias de la gestión ...
Esta intención de reflexión conjunta es la que me ha llevado a utilizar la primera persona del plural, con la que no pretendo corresponsabilizar a nadie de los defectos que pudiera tener este escrito, sino dar un tono de informalidad y con ...
Carlos Losada, 1999
5
Gerencia de contratacion laboral cartilla- guia
... grupos de evaluación o cualquier procedimiento participativo que permita evaluar la vida laboral, recibir aportes y promover exigencias razonadas y razonables para corresponsabilizar escuchando soluciones más que críticas. En suma ...
Julio Cesar Carrillo Guarin
6
¡Secuestrados!: 117 días en la encrucijada vasca
... se observa que la mayor parte de los medios de comunicación -con las excepciones de Egín y Egunkario- y los partidos políticos, muestran una tendencia que va en aumento según transcurre el tiempo a corresponsabilizar a KAS y HB del ...
Ricardo Zabalza, 1993
7
La Sanidad en Peligro
Es necesario formar y corresponsabilizar al ciudadano y al paciente con su propia salud. Uno de los problemas más importantes de salud pública es el incumplimiento terapéutico y la baja alfabetización de los pacientes en salud.
Ignacio Para Rodríguez-Santana
8
Lineamientos para una estrategia de desarrollo rural. ...
Adopción de políticas pro-rurales. Comprende tres áreas que buscan propiciar un entorno favorable a las zonas rurales: políticas macroeconómicas, políticas sectoriales y modernización institucional. Corresponsabilizar a la sociedad civil.
Comité para el Desarrollo Rural, 1998
9
Cuadernos de Derecho Publico
Y, como es obvio, esa situación no puede considerarse acorde a la Constitución, que ha querido corresponsabilizar al Estado y las CCAA en la financiación local, en términos que el legislador está obligado a garantizar; primero, para no ...
‎1997
10
XXI retos para un siglo con derechos humanos
Por ello, tampoco admite discusión alguna la necesidad de corresponsabilizar a los padres y a la propia sociedad y, en definitiva al Estado y a la comunidad internacional, en la tarea de protección y defensa de los derechos del niño o del  ...
José Ramón Juániz Maya, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRESPONSABILIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corresponsabilizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un ligero progreso... quizá
Queda mucho por negociar, dado que el presidente del PP trata de corresponsabilizar a otras fuerzas políticas —Ciudadanos y PSOE, sin duda— de que haya ... «EL PAÍS, juil 16»
2
Preocupa tutelaje militar en la economía nacional
Por lo tanto, corresponsabilizar al estamento castrense, de ahora en adelante, por una acción que corresponde al Ejecutivo es un riesgo que está asumiendo ... «Correo del Caroní, juil 16»
3
Borràs y la PAH se enfrentan por la ley antidesahucios alternativa
“Se pierden aspectos básicos para corresponsabilizar a la banca”, agregó. Borràs aseguró que si bien la nueva ley implicaría una mayor partida presupuestaria ... «EL PAÍS, juil 16»
4
Susana Díaz: “Nos hemos salvado por la campana”
La presidenta andaluza reitera el no al PP y manda este mensaje a Sánchez: “Va a tener mi lealtad. Nos vamos a corresponsabilizar de la decisión que tiene ... «andalucesdiario.es, juil 16»
5
Díaz rechaza que PSOE intente gobernar: “Puede convertirse en ...
"Nos vamos a corresponsabilizar de esta situación y de la decisión que tiene que tomar igual que lo hicimos en la campaña. Que lo hagamos con claridad, ... «Cadena SER, juil 16»
6
Los presupuestos participativos echan a andar entre las reticencias ...
... senón un reparto de miserias do que queren corresponsabilizar ás asociacións veciñais». Es un problema que, a su entender, va generar «enfrontamentos» ... «La Voz de Galicia, juil 16»
7
ZEC estudiará ceder la gestión del velódromo a los clubes que lo ...
En su defensa de la iniciativa, Ángel Loren, del PP, ha explicado que los objetivos de este sistema son corresponsabilizar a los clubes usuarios en la gestión ... «Heraldo.es, juil 16»
8
Mar involucra al sector para vigilar la pesca de pulpo y nécora con ...
Con esta medida desde la Administración gallega se busca "corresponsabilizar" al sector en las labores de control de pesca para evitar de esta forma una ... «Faro de Vigo, juin 16»
9
ELECCIONES 2016 Termina el PAS con un siglo de dominio priista ...
Para "mover a México" y corresponsabilizar, creando un gobierno de coalición ... Para "mover a México" y corresponsabilizar, creando un gobierno de coalición ... «Noroeste, juin 16»
10
​Monedero carga en Zaragoza contra quienes viven la política ...
... intentando robar el país a la gente y frente a ello ha opuesto la manera de hacer de su partido, que ha dicho que pasa por "corresponsabilizar a la gente". «Heraldo.es, juin 16»

IMAGES SUR «CORRESPONSABILIZAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corresponsabilizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corresponsabilizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR