Téléchargez l'application
educalingo
cosquillear

Signification de "cosquillear" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COSQUILLEAR EN ESPAGNOL

cos · qui · lle · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSQUILLEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cosquillear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE COSQUILLEAR EN ESPAGNOL

Chatouilles

La chatouilleuse est une sensation éprouvée dans certaines parties du corps lorsqu'elles sont légèrement touchées, ce qui se compose d'une agitation désagréable qui provoque souvent involontairement des rires. Ils peuvent également se produire lorsque la pression est exercée sur ces zones, et surtout lorsqu'elles sont effectuées par une autre personne ayant une liaison affective. Par conditionnement, ils sont également générés lorsque le sujet croit qu'il va être touché. Ils sont d'abord agréables, mais après un certain temps, ils deviennent désagréables. On pense à se détendre et à renforcer les muscles. Par exemple, les pieds à chatouillement stimulent les muscles des jambes et des pieds. Si c'est le cas, ils sont bons pour les athlètes ou les coureurs. Les aisselles, les nervures, les paumes et les pieds sont des zones dont la stimulation par le chatouillement rire produit Les pieds sont la partie du corps avec plus chatouillement. Les chatouilles dans les pieds sont une sensation irritable, c'est pourquoi les pieds presque toujours chatouillent la personne plus facilement.

définition de cosquillear dans le dictionnaire espagnol

La définition de chatouiller dans le dictionnaire chatouille.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE COSQUILLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cosquilleo
cosquilleas / cosquilleás
él cosquillea
nos. cosquilleamos
vos. cosquilleáis / cosquillean
ellos cosquillean
Pretérito imperfecto
yo cosquilleaba
cosquilleabas
él cosquilleaba
nos. cosquilleábamos
vos. cosquilleabais / cosquilleaban
ellos cosquilleaban
Pret. perfecto simple
yo cosquilleé
cosquilleaste
él cosquilleó
nos. cosquilleamos
vos. cosquilleasteis / cosquillearon
ellos cosquillearon
Futuro simple
yo cosquillearé
cosquillearás
él cosquilleará
nos. cosquillearemos
vos. cosquillearéis / cosquillearán
ellos cosquillearán
Condicional simple
yo cosquillearía
cosquillearías
él cosquillearía
nos. cosquillearíamos
vos. cosquillearíais / cosquillearían
ellos cosquillearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cosquilleado
has cosquilleado
él ha cosquilleado
nos. hemos cosquilleado
vos. habéis cosquilleado
ellos han cosquilleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cosquilleado
habías cosquilleado
él había cosquilleado
nos. habíamos cosquilleado
vos. habíais cosquilleado
ellos habían cosquilleado
Pretérito Anterior
yo hube cosquilleado
hubiste cosquilleado
él hubo cosquilleado
nos. hubimos cosquilleado
vos. hubisteis cosquilleado
ellos hubieron cosquilleado
Futuro perfecto
yo habré cosquilleado
habrás cosquilleado
él habrá cosquilleado
nos. habremos cosquilleado
vos. habréis cosquilleado
ellos habrán cosquilleado
Condicional Perfecto
yo habría cosquilleado
habrías cosquilleado
él habría cosquilleado
nos. habríamos cosquilleado
vos. habríais cosquilleado
ellos habrían cosquilleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cosquillee
cosquillees
él cosquillee
nos. cosquilleemos
vos. cosquilleéis / cosquilleen
ellos cosquilleen
Pretérito imperfecto
yo cosquilleara o cosquillease
cosquillearas o cosquilleases
él cosquilleara o cosquillease
nos. cosquilleáramos o cosquilleásemos
vos. cosquillearais o cosquilleaseis / cosquillearan o cosquilleasen
ellos cosquillearan o cosquilleasen
Futuro simple
yo cosquilleare
cosquilleares
él cosquilleare
nos. cosquilleáremos
vos. cosquilleareis / cosquillearen
ellos cosquillearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cosquilleado
hubiste cosquilleado
él hubo cosquilleado
nos. hubimos cosquilleado
vos. hubisteis cosquilleado
ellos hubieron cosquilleado
Futuro Perfecto
yo habré cosquilleado
habrás cosquilleado
él habrá cosquilleado
nos. habremos cosquilleado
vos. habréis cosquilleado
ellos habrán cosquilleado
Condicional perfecto
yo habría cosquilleado
habrías cosquilleado
él habría cosquilleado
nos. habríamos cosquilleado
vos. habríais cosquilleado
ellos habrían cosquilleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cosquillea (tú) / cosquilleá (vos)
cosquillead (vosotros) / cosquilleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cosquillear
Participio
cosquilleado
Gerundio
cosquilleando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COSQUILLEAR

amarillear · banderillear · borbollear · caballear · cabrillear · callear · campanillear · centellear · conventillear · cotillear · dentellear · gallear · guerrillear · martillear · mollear · palomillear · pillear · pimpollear · pollear · zancadillear

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COSQUILLEAR

coso · cosoria · cosoriola · cospe · cospel · cospillo · cosque · cosqui · cosquillar · cosquillas · cosquilleo · cosquillosa · cosquilloso · cosquilludo · costa · costado · costal · costalada · costalar · costalazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COSQUILLEAR

alear · antinuclear · apalear · balear · bastillear · coclear · culear · emplear · golear · novillear · nuclear · palear · pantallear · patalear · pedalear · pelear · tambalear · teclear · termonuclear · vapulear

Synonymes et antonymes de cosquillear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSQUILLEAR»

cosquillear · cosquillas · sensación · experimenta · algunas · partes · cuerpo · cuando · ligeramente · tocadas · consiste · cierta · conmoción · desagradable · suele · provocar · involuntariamente · risa · también · pueden · producirse · efectúa · presión · dichas · zonas · especialmente · realiza · otra · persona · vínculo · afectivo · hacer · acta · fenomenológica · latinoamericana · experimentadores · encontraron · prácticamente · ninguna · diferencia · entre · tipos · concluyeron · producto · evidentemente · requiere · atribuida · nbsp · rusoltzij · kaqchikel · estándar · bilingüe · cosquillear · xsananen · cosquilleó · nsananen · richin · ruma · perro · quien · está · cosquilleando · niño · muere · sanane · xusananej · busca · tinta · danzante · arrancándome · ello · sonrisa · tierna · maliciosa · perversa · hacia · víctima · propiciatoria · sino · compinche · brasas · estimulándole · puntitas · tridente · nervio · lingüística · quién · washoe · zapatos · botas · objetos · olorosos · tabaco · perfumes · salvia · pañales · bragas · elásticas · pantalones · chaquetilla · camisón · falda · manual · lengua · castellana · arreglado · cosquillejas · cosquilleo · acto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cosquillear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COSQUILLEAR

Découvrez la traduction de cosquillear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cosquillear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cosquillear» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cosquillear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tickle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुदगुदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دغدغة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

щекотать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cócegas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুড়সুড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chatouiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggelitik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kitzeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

くすぐります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

간지럼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gatelen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thọc cù lét
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிக்கிள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुदगुल्या करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gıdıklamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

solletico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łaskotać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лоскотати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

măguli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαργαλάω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tickle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kittla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cosquillear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSQUILLEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de cosquillear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cosquillear».

Exemples d'utilisation du mot cosquillear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSQUILLEAR»

Découvrez l'usage de cosquillear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cosquillear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acta fenomenológica latinoamericana Vol. II
Los experimentadores no encontraron «prácticamente ninguna diferencia» entre los dos tipos de cosquillear y concluyeron que «la risa producto de las cosquillas evidentemente no requiere que la estimulación sea atribuida a otra persona, ...
Varios
2
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Cosquillear. Xsananen. Cosquilleó. Ja ri tz'i' nsananen richin ri ti ak'wal, ruma ri' nk'ám chi tze'en. El perro es quien está cosquilleando al niño, por eso es que se muere de risa (el niño). || -sanane v.t. d. Cosquillear. Xusananej. Lo cosquilleó.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
3
En Busca de la Tinta Danzante
Arrancándome ello una sonrisa tierna, y maliciosa a la vez –siempre perversa–; no hacia la víctima propiciatoria, sino para mi compinche, “el brasas”, estimulándole a cosquillear y cosquillear con las puntitas de su tridente, en el nervio de los ...
José Ángel Arcos Alonoso, 2008
4
Lingüística
... quién cosquillear yo?» (Washoe: «A mí»). Para zapatos y botas. Para objetos olorosos: el tabaco, los perfumes, la salvia, etc. Para pañales, bragas elásticas y pantalones. Para la chaquetilla, el camisón y la falda de Washoe; también para ...
Ángel Alonso-Cortés, 2002
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Cosquillear, a. fam. Hacer cosquillas. Cosquillejas, f. pl. dim. de Cosquillas. Cosquilleo, m. Acto de cosquillear. Cosquillones, m. pl. aum. de Cosquillas. Cosquilloso, sa. adj. El que siente mucbo las cosquillas. || met. El que es muy delicado ...
Ramón Campuzano, 1858
6
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: doctrina cosmopolítica; fratérnitas humana; totīus mundi amor. cosquillar, v. cosquillear. cosquillas: titillátio, onisf. cosquillear: titillare. Sin: pellem léviter titillare. cosquilleo: titillátio, onisf; titillamentum, i n. Sin: burburismus, i m. costa: ( orilla ...
José Juan del Col, 2007
7
Relatos de Belcebu a Su Nieto
... la «vanidad» y muchas otras, te indicó, entre esas propiedades específicas, la que convenía «cosquillear» en cada caso. »El te explicó, hasta con detalles, cómo hablarles y qué decirles, para que siempre estuvieran bien dispuestos hacia ...
Georges Ivanovitch Gurdjieff, 2001
8
Sobre el lenguaje de los antropoides: investigaciones sobre ...
Por ejemplo, en el conjunto de informes que abarca del 14 al 28 de febrero de 1974 sobre el uso por parte de Pili de cosquillear se describen dos tipos de circunstancias o entornos de los signos: normalmente, Pili hacía este signo para que ...
Roger S. Fouts, Víctor Sánchez de Zavala, 1976
9
Morfología, fonología y fonética del asheninca del ...
3- ser-PERF-PROG-NFR ¿por/ qué/no? 3-reír-RSLT-NFR (117) 2-ver-F l-F- cosquillear-F-3 l-reír-CAUS-FR-3 (118) 3F-cosquillear-PERF-NF-3 ( onomatopeya) (119) no 3- reír-NFR (12O) 3F-llamar-PERF-NF-3F 3F-hermana ( 121) 2-F-venir-F ...
David Lawrence Payne, Judith K. Payne, Jorge Sánchez Santos, 1982
10
Vocabulario bilingüe: dialecto mi̳ni̳ca. Huitoto-español, ...
Coser. cosquillear cuchude v. Cosquillear. Parón: cuchúnte. lliquide v. Cosquillear. pellizcar. quirode v. Cosquillear. cuando juegan niños. costado ci. raig+ .v. El lado. el costado. +dígüeod+no s. La parte blanda del costado debajo de las ...
Eugene E. Minor, Dorothy A. Minor, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSQUILLEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cosquillear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las “cosquillas” en el cerebro aumentan la inmunidad
Cuanto los científicos hablan de hacer cosquillas en el cerebro debemos entender ese “cosquillear” por estimular el cerebro para que se sienta bien. Científicos ... «Tek'n'Life, juil 16»
2
'Capitán América: Civil War': por fin, otra de Marvel que está bien
¿Y cuáles son esos golpes de ingenio capaces de cosquillear una película que parecía destinada a inflar un poco más la burbuja superheroica en la que ... «Jenesaispop.com, mai 16»
3
The Follower
Esto es asi porque, antes de empezar a retumbar en las paredes del oído, la música de The Field primero prefiere cosquillear en la piel, generar una sensación ... «Beatburguer, avril 16»
4
'The Assassin': o te mata de aburrimiento o de síndrome de Stendhal
Toda una serie de elementos que, como los personajes, conspiran entre ellos para cosquillear la sensibilidad del espectador y ofrecerle una experiencia ... «Jenesaispop.com, nov 15»
5
Concierto del músico electrónico Mika Vainio en Club Mamba, 27 ...
... tiesa sonrisa, y en algunos casos trago en mano, decide soportar hasta que los ataques del maxilar inferior comienzan a cosquillear en los globos oculares. «El Mostrador, nov 15»
6
Fetichismo: atrévete a probar 5 manías sexuales
En ella la excitación se puede dar al ver, tocar, acariciar, chupar, oler, cosquillear, lamer o besar los miembros inferiores de otra persona. Aquí también las ... «Terra México, août 15»
7
Nuestros diez cuentos infantiles favoritos
Son unas mariposas que rondan la flor, que la hacen cosquillear y latir. El cuento es metafórico y delicado, permite con sus árboles, sus flores y sus mariposas ... «20minutos.es, avril 15»
8
La rata y el Nobel
Y sabido es que puede atreverse a todo, hasta a cosquillear el nervio de la risa con los espantoso. Cuando Heinrich Böll, el 2 de mayo de 1973, pronunció aquí ... «El Mundo, avril 15»
9
La música en el Diccionario del diablo
Con el violín no es más condescendiente: "Violín: instrumento que sirve para cosquillear el oído humano mediante la fricción de la cola de un caballo con las ... «lanacion.com, mars 15»
10
Doctor Divago: 25 años en medio de la borrasca
Todo un alud de material divaguiano con el que saciar la sed del fan más impenitente o cosquillear la curiosidad de quien aún no se haya zambullido en su ... «valenciaplaza.com, déc 14»

IMAGES SUR «COSQUILLEAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cosquillear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cosquillear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR