Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "libelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIBELO

La palabra libelo procede del latín libellus, librillo, escrito breve.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LIBELO EN ESPAGNOL

li · be · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Libelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIBELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «libelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La diffamation

Difamación

La diffamation est la communication à une ou plusieurs personnes ayant l'intention de nuire, d'une accusation faite à une autre personne physique ou morale d'un fait, déterminé ou indéterminé, qui peut causer ou causer à celui-ci une déficience dans l'honneur, la dignité ou Réputation. Les origines du droit de diffamation anglo-saxonne sont dans les griefs et la diffamation, dont chacun donne un droit d'action. La différence fondamentale entre la diffamation et la diffamation réside uniquement dans la «forme» dans laquelle la matière diffamatoire est publiée. Si le matériel offensant est publié sous une forme éphémère, par exemple dans la forme ou les sons parlés, les doigts, les gestes et autres, il s'agit de la diffamation. Si elle est publiée sous une forme plus durable, par exemple dans des documents, des films, des disques compacts et similaires, il est considéré comme une diffamation. La difamación es la comunicación a una o más personas con ánimo de dañar, de una acusación que se hace a otra persona física o moral de un hecho, determinado o indeterminado, que pueda causar o cause a ésta un menoscabo en su honor, dignidad o reputación. Los orígenes en el derecho anglosajón de la difamación están en los agravios y libelo, cada uno de los cuales da un derecho de acción. La diferencia fundamental entre libelo y difamación está únicamente en la "forma" en la cual la materia difamatoria es publicada. Si el material ofensivo es publicado en alguna forma efímera, como en forma hablada o sonidos, dactilología, gestos y otros por el estilo, entonces esto es difamación. Si es publicado en una forma más duradera, por ejemplo en documentos, películas, discos compactos y otros por el estilo, entonces es considerado un libelo.

définition de libelo dans le dictionnaire espagnol

La définition de libelle dans le dictionnaire espagnol est écrite dans lequel quelqu'un ou quelque chose est dénigré ou infâme. Un autre sens de la diffamation dans le dictionnaire est aussi un petit livre. La definición de libelo en el diccionario castellano es escrito en que se denigra o infama a alguien o algo. Otro significado de libelo en el diccionario es también libro pequeño.
Cliquez pour voir la définition originale de «libelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIBELO


cerbelo
cer·be·lo
cerebelo
ce·re·be·lo
chabelo
cha·be·lo
cotobelo
co·to·be·lo
cribelo
cri·be·lo
escabelo
es·ca·be·lo
flabelo
fla·be·lo
isabelo
i·sa·be·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIBELO

libela
libelar
libelática
libelático
libelista
libélula
líber
líbera
liberación
liberada
liberado
liberador
liberadora
liberal
liberalidad
liberalismo
liberalista
liberalización
liberalizador
liberalizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIBELO

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
celo
cielo
consuelo
duelo
hielo
modelo
óbelo
pañuelo
paralelo
pelo
pozuelo
subsuelo
suelo
terciopelo
velo
vuelo

Synonymes et antonymes de libelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBELO»

libelo repudio infamatorio difamación comunicación más personas ánimo dañar acusación hace otra persona física moral hecho determinado indeterminado pueda causar cause ésta menoscabo honor dignidad reputación orígenes derecho anglosajón escrito denigra infama alguien algo otro también libro pequeño refutación hecha general división leonardo márquez libelo drama tres actos nombre ramón prieto dado obispos españa código procedimiento civil procede excepción ineptitud ejecutante subsana defectos demanda anterioridad oposición ejecutado talca agosto notifican juntamente nbsp anticespedista revista facultad trataremos conceptualizar profundas meditaciones cómo qué vamos partir examen acto petitorio declare existencia voluntad concreta análisis contestación diputado anto concha segunda duques torre

Traducteur en ligne avec la traduction de libelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBELO

Découvrez la traduction de libelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de libelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «libelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

诽谤
1325 millions de locuteurs

espagnol

libelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

libel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشهير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

навет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

difamação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরনিন্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calomnie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

libel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verleumdung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中傷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명예 훼손죄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mitenah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phỉ báng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவதூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेअब्रू करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karalama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diffamazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomówienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наклеп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calomnie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσφήμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ärekränkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ærekrenkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de libelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBELO»

Le terme «libelo» est assez utilisé et occupe la place 19.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «libelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de libelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «libelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIBELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «libelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «libelo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot libelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBELO»

Découvrez l'usage de libelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec libelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código de procedimiento civil
No procede la excepción de ineptitud del libelo si el ejecutante subsana los defectos de la demanda con anterioridad a la oposición del ejecutado. C. Talca, 4 agosto 1904. R., t. 3, sec. 2», p. 12. XIX. Si al ejecutado se le notifican juntamente ...
Chile, 1999
2
Revista de la Facultad de Derecho
No trataremos de conceptualizar con profundas meditaciones el cómo y el por qué del libelo de la demanda. No vamos a partir del examen de si él es un acto petitorio de que se declare la existencia de una voluntad concreta de la Ley en ...
Universidad Católica Andrés Bello (Caracas, Venezuela). Facultad de Derecho
3
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
Libelo , pedimiento de muger cafada , en aufen- cia de fu marido , para poder parecer , y eftár en juicio , ibid. n. 10. fol» 360. Libelo de demanda civilmente intentada , ibid. n. 11. ibid. Libelo de refpuefta del reo, á la demanda del actor , ibid. n.
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
4
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
359- Libelo , pedimento de muger casada , en ausencia de su marido , para poder parecer y estar en juicio , ibid. num. 10. fol. 360. Libelo de demanda civilmente intentada , ibidem, num. 1 1. ibid. Libelo de respuesta del reo á la demanda del ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
5
Instrucciòn politica y práctica judicial conforme al estilo ...
Libelo , (iendo largo, y lupcrfluo , puede el Juez repelerle , y ü es desacato , 6 el Abogado mu^ verboso , y descortes suspenderle , ibid- n. 2 . sol. 348. / Libelo , pedimicnto de auger casada , A ausencia de su marido , para poder parecer , y ...
Alonso de Villadiego, 1747
6
Instruccion politica, y practica iudicial, conforme al ...
Í _ c libelo d «interrogatorio del menor, sobre la restituciol,ibid. nu.2 2. ct libelo de interrogatorio en 'el negocio principal, ibid.nu.23. " libelo de escrito de bien prouadony de tacha: de testigosflde recusacion aljuex” ibid.nu.24. libelo à parte de ...
Alonso : de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1617
7
Curso de derecho canónico hispano e indiano
... acción debe expresarse en el libelo? 21. De la acción de dolo, 100. De la secuestraria, 126. Y con juramento, 205. De la cosa juzgada, 255. De la restitutoria y cuánto de menos, L. 3. n. 159. ACCIONES, cuándo se prescribe en las acciones ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares, 2005
8
Refutacion ... al libelo del general de brigada Don M. ...
Leonardo MARQUEZ, Manuel RAMIREZ DE ARELLANO. / 265 ' V / tengo ya hechas cuantas esplíoaciones son necesa— rias respecto de la libranza de 150,000 pesos que se cobró en México; pero como midetractor vuelve á ocuparse de ...
Leonardo MARQUEZ, Manuel RAMIREZ DE ARELLANO, 1869
9
Curia Philipica: primero y segundo tomo
Si se ha de expresar, en el libelo la causa de que procede la acción , num. 7. Si se pueden intentar en un libelo muchas acciones diversas , n. 8. Si se pueden intentar en el libelo juntamente la propiedad , y posesión , n. 9. Si se puede ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790
10
Derecho practico i estilos de la Real Audiencia de Galicia: ...
Porque noes obíervable la no acerada п. 13. Lei , quando le confidera cftableci- cida en la coftumbre. cp, 7. п. 28. Leíion enorm'itstma , Ii es ballante a relcindir la venta Judicial, i en que tiempo, cp 7. n. 12. Libelo de querella de fuerza ...
Bernardo Herbella de Puga, 1768

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme libelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acusación constitucional: Defensa de ministra Blanco asegura que ...
El libelo impulsado por el diputado independiente, René Saffirio, se basa en tres capítulos: Infringir la Constitución; dejar las leyes sin ejecución y, por haber ... «LaTercera, août 16»
2
Saffirio expone argumentos de la acusación constitucional contra ...
La instancia conformada por cinco diputados escuchará los fundamentos del parlamentario que impulsó el libelo centrado en la situación del Sename. «LaTercera, août 16»
3
Se repite el libelo del agua
Abbas ha venido incitando a la violencia entre los palestinos, hasta el cinismo de difamar a los judíos con una versión semejante al contenido del libelo del ... «El Universal, août 16»
4
Los argumentos del libelo de la oposición para la acusación contra ...
Hoy anunció Chile Vamos que presentará su acusación constitucional contra la ministra de Justicia Javiera Blanco por el caso de las altas pensiones de ... «Economía y Negocios online, août 16»
5
Defesa entrega argumentos finais e julgamento de Dilma Rousseff é ...
Chamado tecnicamente de "contrariedade ao libelo de acusação", o texto tem 673 páginas e foi entregue às 13h37, três minutos antes do fim do prazo ... «Portal de Notícias do Senado Federal, août 16»
6
URGENTE: O LIBELO ACUSATÓRIO CONTRA DILMA
"Libelo significa 'livro pequeno' e este, particularmente, traz um triste enredo que a presidente afastada e os seus auxiliares diretos nos deixaram como um ... «O Antagonista, août 16»
7
Libelo a un referéndum
Libelo a un referéndum. Gonzalo Gragera Gonzalo_Gragera. Sevilla, 1991. Escritor y lector. Colaborador de la cadena COPE en su edición local de Sevilla. «The Objective, juil 16»
8
El libelo de Almacri
Belice. Algunos piensan que es el nombre de una antigua periodista venezolana de apellido Pacheco (Ibeyice). Muchos se asombran al enterarse que es un ... «Aporrea, juin 16»
9
Niña palestina hace acusación de ''Libelo de la sangre'' en un ...
En un evento que la Media Luna Roja palestina organizó para el Día del Niño y el Día de los Prisioneros Palestinos que era cubierto por la televisión palestina, ... «Radio Jai, mai 16»
10
El “libelo” contra Televisa que todos difunden y el calumnioso ...
Para El Universal y Milenio, y especialmente en opinión del periodista más conocido de Televisa, Joaquín López-Dóriga, se trata de un libelo, es decir, según ... «SDPnoticias.com, mai 16»

IMAGES SUR «LIBELO»

libelo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Libelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/libelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z