Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subsuelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBSUELO EN ESPAGNOL

sub · sue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBSUELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subsuelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBSUELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «subsuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
subsuelo

Sous-plancher

Subsuelo

Le sous-sol, ou le substrat, est la couche de sol sous la couche superficielle de la terre. Le sous-sol peut inclure des substances telles que l'argile et / ou le sable, qui n'ont été que partiellement ventilées par l'air, la lumière du soleil, l'eau, le vent, etc. pour produire un sol véritable. Au-dessous du sous-sol se trouve le substrat, qui peut être rocheux, à partir de sédiments ou de réservoirs de vent, largement affecté par les facteurs de formation des sols actifs dans le sous-sol. Le sous-sol contient des particules partiellement dégradées, habituellement d'une nuance plus claire de couleur marron ou jaune et contient les racines profondes des grandes plantes, comme les arbres. El subsuelo, o sustrato, es la capa de suelo debajo de la capa superficial de la tierra. El subsuelo puede incluir sustancias como arcilla y/o arena, que sólo han sido parcialmente desglosadas por aire, luz solar, agua, viento, etc, para producir suelo verdadero. Debajo del subsuelo está el sustrato, que puede ser rocoso, de sedimentos o depósitos eólicos, en gran medida afectados por factores formadores de suelo activo en el subsuelo. El subsuelo contiene partículas parcialmente degradadas, por lo general, de un tono más claro de color marrón o amarillo y contiene las raíces profundas de las plantas grandes, como los árboles.

définition de subsuelo dans le dictionnaire espagnol

La définition du sous-sol dans le dictionnaire espagnol est le terrain qui est en dessous de la couche de culture ou de travail ou en général sous une couche de sol. Une autre signification du sous-sol dans le dictionnaire est aussi une partie profonde de la terre à laquelle les utilisations superficielles des propriétés n'atteignent pas et où les lois considèrent le domaine public comme statut, autorisant l'autorité gouvernementale à accorder des concessions minières. La definición de subsuelo en el diccionario castellano es terreno que está debajo de la capa labrantía o laborable o en general debajo de una capa de tierra. Otro significado de subsuelo en el diccionario es también parte profunda del terreno a la cual no llegan los aprovechamientos superficiales de los predios y en donde las leyes consideran estatuido el dominio público, facultando a la autoridad gubernativa para otorgar concesiones mineras.
Cliquez pour voir la définition originale de «subsuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBSUELO


abuelo
bue·lo
anzuelo
an·zue·lo
ciruelo
ci·rue·lo
consuelo
con·sue·lo
crisuelo
cri·sue·lo
desconsuelo
des·con·sue·lo
duelo
due·lo
entresuelo
en·tre·sue·lo
frisuelo
fri·sue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
patalsuelo
pa·tal·sue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
prisuelo
pri·sue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
serrasuelo
se·rra·sue·lo
sobresuelo
so·bre·sue·lo
suelo
sue·lo
vuelo
vue·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBSUELO

substantivamente
substantivar
substantividad
substantivo
substitución
substituible
substituidor
substituidora
substituir
substituta
substitutivo
substituto
substitutorio
substracción
substractivo
substraendo
substraer
substrato
subsumir
subsunción

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBSUELO

anchuelo
arañuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
chimuelo
cornezuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
señuelo
tatarabuelo
tejuelo

Synonymes et antonymes de subsuelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBSUELO»

subsuelo agricola colombiano cultural suelo comprende sustrato capa debajo superficial tierra puede incluir sustancias como arcilla arena sólo sido parcialmente desglosadas aire solar agua viento para producir verdadero está rocoso sedimentos terreno labrantía laborable otro también parte profunda cual llegan aprovechamientos superficiales predios donde leyes consideran estatuido dominio público facultando autoridad gubernativa otorgar concesiones mineras derechos vuelo doctrina registral presente obra aborda estudio reales instrumento normativo utilizado frecuentemente operadores jurídicos actividades inmobiliarias destinado conseguir máximo aprovechamiento memorias subsuelo quot limite provocadora suscita asombro cercano vertigo feroz descarnada sinceridad dostoievski pulsa aqui todas cuerdas alma humana ofrece concentrado compendio obsesiones espacio

Traducteur en ligne avec la traduction de subsuelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBSUELO

Découvrez la traduction de subsuelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de subsuelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subsuelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

地下
1325 millions de locuteurs

espagnol

subsuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subsoil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूमि के नीचे का मिट्टी का भाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحت الأرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subsolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তমৃত্তিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-sol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanah bawah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Untergrund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下層土
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하층토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subsoil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lớp đất ở dưới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்மண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूपृष्ठाखालील मातीचा थर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toprakaltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottosuolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podglebie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subsol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέδαφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondergrond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undergrunnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subsuelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBSUELO»

Le terme «subsuelo» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subsuelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subsuelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subsuelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBSUELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subsuelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subsuelo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subsuelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBSUELO»

Découvrez l'usage de subsuelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subsuelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derechos de vuelo y subsuelo. Doctrina registral y ...
La presente obra aborda el estudio de los derechos reales de vuelo y subsuelo, instrumento normativo utilizado frecuentemente por los operadores jurídicos en las actividades inmobiliarias y destinado a conseguir el máximo aprovechamiento ...
José Arturo Matheu Delgado, 2011
2
Memorias del Subsuelo
"Una obra limite y provocadora que suscita un asombro cercano al vertigo. Con feroz, descarnada sinceridad, Dostoievski pulsa aqui todas las cuerdas del alma humana y nos ofrece un concentrado compendio de todas sus obsesiones.
Fiódor Dostoievski, 2006
3
Uso Del Espacio Del Subsuelo
PLANEACIÓN DEL USO DEL SUBSUELO 4. 1 Algunos factores para la planeación La planeación del uso del subsuelo urbano permite: 1) proteger más adecuadamente el ambiente y los terrenos históricos, 2) promover un desarrollo más ...
Jaime, Alberto
4
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
En el Derecho Civil se han creado restricciones como una consecuencia del concepto moderno de la propiedad, considerándose que aunque se tiene la propiedad sobre el subsuelo con las limitaciones que fija el Art. 27 Constitucional y las ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
5
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
APROVECHAMIENTO DEL SUBSUELO URBANO Elena Vicente Domingo El valor económico del subsuelo de fincas urbanas se encuentra en alza, pues permite desdoblar el aprovechamiento del suelo que una vez construido parecía  ...
Universidad de Cantabria, 2003
6
Derecho urbanístico de la Comunidad Valenciana
La disposición se hace eco de una realidad cotidiana de gran actualidad, lo que nos obliga a significar: A) La posibilidad de desmembrar el uso del suelo y del subsuelo, como objeto de derecho diferenciado, ha sido admitida tanto por la ...
Fernando Romero, José Antonio Ivars Bañuls, Fernando Romero Saura, Enrique Sanchez Goyanes, 2006
7
Introducción al derecho y la política de petróleos
JURISPRUDENCIA COLOMBIANA SOBRE LA MATERIA Varias decisiones de nuestra jurisprudencia analizan el derecho de propiedad sobre el subsuelo en Colombia. Algunas resuelven específicamente si ciertos particulares tienen o ...
Luis Enrique Cuervo Pontón, 2001
8
Los Derechos Reales y el Subsuelo de México
Determinar la naturaleza jur dica del subsuelo petrolero y minero es uno de los problemas de m s importancia y mayor trascendencia en el derecho mexicano y de toda Latinoam rica.
Oscar Morineau, 1997
9
Nuevo Identidades 4
Elabora una historieta o una secuencia gráfica donde se observen las consecuencias de la explotación del subsuelo. Indicadores de desempeño Utilizo fuentes pora acceder a lo información. Establezco las y consecuencias de una situación ...
10
Petróleo y desarrollo sostenible en Ecuador: las apuestas
Edmundo Guerra Este artículo aborda el concepto de la propiedad de la tierra y lo contrapone con la riqueza del subsuelo advirtiendo que el Estado latinoamericano se reserva el derecho de exploración y explotación cuando no lo delega a ...
Guillaume Fontaine, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBSUELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subsuelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desborde cloacal en el subsuelo del Cullen
Los dos patios centrales y el pasillo del subsuelo del Hospital Cullen se ... por un lado, a que se tapó el baño del subsuelo que linda con los dos patios y el ... «ElLitoral.com, sept 16»
2
Carmona quiere conocer la riqueza que alberga su subsuelo
Las galerías y cavidades que surcan el subsuelo de Carmona constituyen un singular recurso patrimonial, en gran medida desconocido y que promete ... «abcdesevilla.es, août 16»
3
Ya disponible la expansión Subsuelo para The Division en ...
Desde Ubisoft nos recuerdan que Subsuelo, la expansión para 'Tom Clancy's The Division', ya está disponible para todos los usuarios de PlayStation 4. «Blogocio, août 16»
4
Subsuelo - Tom Clancy's The Division
Aquí nos encontraremos algunos vendedores con equipo valioso y planos especiales, y bajando por un ascensor accederemos al Subsuelo. Como os podéis ... «Vandal, juil 16»
5
Marcelo Luján gana el Dashiell Hammett 2016 por 'Subsuelo'
Luján ha obtenido el premio con Subsuelo, un inquietante y sobrio thriller que ha sido considerado como el mejor libro del género negro publicado en España ... «EL PAÍS, juil 16»
6
The Division: Cómo iniciar el DLC Subsuelo
Si somos poseedores del pase de temporada de 'Tom Clancy's: The Division', el shooter multijugador de Ubisoft, o hemos adquirido el DLC 'Subsuelo', ... «Blogocio, juil 16»
7
De regreso a The Division con la expansión Subsuelo
Después de varias actualizaciones gratuitas, The Division ha recibido recientemente su primer DLC de pago, Subsuelo, que de momento permanece con ... «Mundogamers, juil 16»
8
Expansión Subsuelo: ¿Por qué volver a jugar The Division?
Desde ayer martes 28 de junio está disponible para los poseedores del Pase de Temporada de The Division el primer DLC de pago Subsuelo, que llegó junto ... «IGN España, juin 16»
9
Satélites de Júpiter y subsuelo de Marte, mejores candidatos del ...
Varios satélites de Júpiter, como 'Europa', 'Titán' o 'Ganímenes', y el subsuelo de Marte constituyen, para los expertos del Centro de Astrobiología del Centro ... «20minutos.es, juin 16»
10
Encontraron 200 balas vivas en subsuelo de la cooperativa Cossac
"Encontró en el subsuelo, en una abertura interna que funciona como ventilación de los ductos de aire, una bolsa de color negro", expresa el parte policial al ... «El Observador, mai 16»

IMAGES SUR «SUBSUELO»

subsuelo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subsuelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subsuelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z