Téléchargez l'application
educalingo
creíble

Signification de "creíble" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CREÍBLE

La palabra creíble procede del latín credibĭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CREÍBLE EN ESPAGNOL

cre · í · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREÍBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Creíble est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CREÍBLE EN ESPAGNOL

définition de creíble dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, l'espagnol crédible signifie qu'il peut ou mérite d'être cru.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CREÍBLE

atraíble · caíble · decaíble · extraíble · increíble · leíble · oíble · raíble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CREÍBLE

crédulo · creedera · creederas · creedero · creedor · creedora · creencia · creendero · creer · crehuela · creíblemente · creído · crema · cremación · cremallera · cremar · crematística · crematístico · crematoria · crematorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CREÍBLE

accesible · agradable · amable · cable · combustible · confiable · contable · disponible · doble · estable · fiable · impecable · imposible · imprescindible · inmueble · inoxidable · negociable · posible · responsable · visible

Synonymes et antonymes de creíble dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CREÍBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «creíble» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CREÍBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «creíble» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CREÍBLE»

creíble · aceptable · admisible · posible · probable · verosímil · increíble · inverosímil · puede · merece · creído · contraloría · creíble · respetada · control · fiscal · macroeconomía · hacer · anuncio · cristiano · américa · latina · racing · fenómeno · manuel · carlos · piñeiro · editorial · dunken · buenos · aires · ciudad · caras · principales · misterios · viaje · papel · largas · vehementes · charlas · entre · amigos · creen · cosas · diametralmente · opuestas · juego · sagrado · origen · literatura · quot · puesto · poeta · tiene · como · objeto · debe · oponer · tanto · creíbles · verdadero · falso · imposible · cual · quiero · decir · darle · más · importancia · ninguno · nbsp · creencias · estudio · filosófico · conocimiento · credencial · persona · autoridad · campo · luego · afirmar · consta · afirmado · analicemos · ahora · brevemente · cada · estos · componentes · proposicionales · teoría · teatro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de creíble à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CREÍBLE

Découvrez la traduction de creíble dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de creíble dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «creíble» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

可信
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

creíble
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

credible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विश्वसनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موثوق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заслуживающий доверия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acreditável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসযোগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crédible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

boleh dipercayai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

glaubwürdig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

信用できます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신뢰할 수있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

biso dipercoyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng tin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்பகமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्वासार्ह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inandırıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

credibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiarygodny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заслуговує на довіру
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

credibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιόπιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geloofwaardige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trovärdig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

troverdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de creíble

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREÍBLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de creíble
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «creíble».

Exemples d'utilisation du mot creíble en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CREÍBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot creíble.
1
Miguel de Unamuno
La opinión de toda una multitud es siempre más creíble que la de una minoría.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CREÍBLE»

Découvrez l'usage de creíble dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec creíble et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Racing Fenómeno Creíble:
Manuel Carlos Piñeiro. MANUEL CARLOS PIÑEIRO RACING Fenómeno creíble EDITORIAL DUNKEN Buenos Aires 2013 Piñeiro, Manuel Carlos Racing. Fenómeno creíble. 1a ed. - Ciudad.
Manuel Carlos Piñeiro, 2013
2
In-creíble: Las dos caras de los principales misterios de la ...
In-creíble es un viaje al papel de largas y vehementes charlas entre dos amigos que creen en cosas diametralmente opuestas.
Josep Guijarro, Gonzalo de Martorell, 2013
3
El juego sagrado: lo sagrado y el origen de la literatura ...
Y "puesto que el poeta tiene lo creíble como su objeto, él debe oponer, por lo tanto, las cosas creíbles a lo verdadero y a lo falso, a lo posible y a lo imposible, con lo cual quiero decir que debe darle más importancia a lo creíble que a ninguno ...
Cesáreo Bandera, 1997
4
Las creencias: estudio filosófico del conocimiento credencial
X es una persona con autoridad en el campo de p [2] - Luego X es creíble al afirmar p [31 - Y consta que X ha afirmado p [4] - Luego p debe ser creído [5] Analicemos ahora brevemente cada uno de estos componentes proposicionales: En [1] ...
Lorenzo Vicente Burgoa, 2007
5
Teoría del teatro: bases para el análisis de la obra dramática
Sin embargo, aunque los límites de la ficción (de lo verosímil o inverosímil, lo creíble o lo no creíble) son casi imposibles de definir hoy en el teatro, no hemos de pensar por ello que hayan dejado de existir. El principio general de que es « la ...
Santiago Trancón, 2006
6
Michel de Certeau. El caminante herido
En primer lugar, el estudio de los modos de transmisión de lo creíble a través de los relatos, la liturgia, el culto, la iconografía en tanto vectores de la creencia. En segundo lugar, el poner en evidencia el lugar de los grupos e instituciones ...
François Dosse, 2003
7
Orígenes de la crítica literaria en México: la polémica ...
En seguida Luzán entra en una discusión sobre si es verosímil sólo lo posible o si a veces también son verosímiles los imposibles,273 de la que concluye que " lo creíble es una cosa que se puede creer" y "lo posible es una cosa que no es ...
Ma. Isabel Terán Elizondo, 2001
8
Técnicas de Argumentación Jurídica para la litigación oral y ...
Las personas tienen en su mente un mapa donde se ubica lo creíble y lo poco o nada creíble. No crelble creíble — El Comercio, Diario El Veraz. — La lotería de Montreal Lotería de un sol con un premio de un mi— Ilón de dólares, que un ...
Juan Antonio Ureta Guerra, 2012
9
Comunicación sostenible
Nuevamente nos encontramos con un componente subjetivo, que hace que un mensaje pueda ser muy creíble para unas personas y absolutamente increíble para otras. Las ideas preconcebidas que todos tenemos o la confianza en ...
Pablo Burgué, Pilar Pato, Ángela Díaz, 2010
10
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
gentcmente el mismo Doctor de muchos Textos de la Sagrada Esc ritura ^ y de ellos fe infiere , que los motivos , con que la proponía , y que la hazian evidentemente creíble , eran interiores en el alma , y lo supone en otros ig)Sintr. át. lugares ...
María de Jesús, 1722

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREÍBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme creíble est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Govern exige a Nylstar un plan de viabilidad "creíble" para salvar ...
El secretario de Trabajo y Asuntos Sociales de la Generalitat, Josep Ginesta, ha exigido a la dirección de Nylstar un proyecto de viabilidad "creíble" para lograr ... «20minutos.es, juil 16»
2
Política Solá: "Mientras el peronismo no deslinde la corrupción ...
... esfuerzos de unión pero son un poco ingenuos", al sostener que "mientras el peronismo no deslinde la cuestión de la corrupción interna no va a ser creíble. «Télam, juil 16»
3
“No hay una amenaza creíble” contra la Ciudad de Nueva York o ...
Al igual que el alcalde de NYC, Bill de Blasio, aseguró que no existe una “amenaza creíble” contra el cuerpo de seguridad de encabeza. Sin embargo, reiteró ... «Univisión, juil 16»
4
El PSOE no apoyará el Plan Económico Financiero porque "no es ...
Trívez ha explicado que para que cuente con el apoyo de los socialistas "tiene que ser mínimamente creíble y que lo pacten con el PSOE o lo aprueben ellos ... «Heraldo.es, juin 16»
5
El PNV rechaza la mano tendida de Rajoy porque “no es creíble” y ...
Andoni Ortuzar, presidente del PNV, este domingo en la presentación de los candidatos de su partido a las Cortes el 26-J. JAVIER HERNÁNDEZ ... «EL PAÍS, mai 16»
6
Meritocracia: ¿Es creíble la "cultura del esfuerzo"?
¿Es creíble hablar en la Argentina de una "cultura del esfuerzo"? A pesar de que hay varias instituciones que funcionan con sus principios, es en el ámbito de la ... «LA NACION, mai 16»
7
Los medios de comunicación online, el soporte digital más creíble
Los medios de comunicación online, el soporte digital más creíble ... Los medios de comunicación online son el soporte digital considerado más creíble por los ... «Deia, mai 16»
8
Antonio Ruiz afirma que el PSOE es "la única alternativa creíble ...
El secretario de Organización del PSOE de Córdoba, Antonio Ruiz, ha asegurado este viernes que "el PSOE es la única alternativa creíble para gobernar este ... «Diario Córdoba, avril 16»
9
Movimiento por un Ciclismo Creíble pide “un control sistemático” de ...
El Movimiento por un Ciclismo Creíble (MPCC) solicitó este miércoles "un control sistemático" de las bicicletas de los corredores de primer plano para controlar ... «La Nación Costa Rica, avril 16»
10
EE.UU. descarta amenaza "específica y creíble" de ataques como ...
UU., Jeh Johnson, aseguró hoy que en Estados Unidos no hay una amenaza "específica y creíble" de posibles atentados terroristas parecidos a los acaecidos ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mars 16»

IMAGES SUR «CREÍBLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Creíble [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/creible>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR