Téléchargez l'application
educalingo
posible

Signification de "posible" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSIBLE

La palabra posible procede del latín possibĭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POSIBLE EN ESPAGNOL

po · si · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Posible peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POSIBLE EN ESPAGNOL

Possible

Possible est tout ce qui peut être, qui peut exister, qui existe ou qui peut se produire. Nous pouvons considérer le cas d'une, deux ou trois ou quatre choses ensemble ou séparées. Parmi ces relations existantes: ▪ Ce qui existe, par le simple fait d'exister, est possible et en même temps réel. ▪ Avant c'était possible, c'était possible; Par conséquent, le possible était; Pour le même maintenant il y a, sont, beaucoup de choses possibles bien que dans le moment présent ils n'existent pas. ▪ Parmi toutes les choses possibles, il y a ceux qui peuvent exister et ceux qui ne peuvent pas exister dans les conditions actuelles d'existence possible, bien qu'ils maintiennent théoriquement leur possibilité. D'autres sont radicalement ou essentiellement impossibles. ▪ Si le possible n'existait pas et existe maintenant parce que son existence s'est produite; Ce qui présuppose l'existence antérieure des conditions, les causes, qui ont produit cet événement dans le monde.

définition de posible dans le dictionnaire espagnol

La première définition de possible dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est que cela peut être ou peut arriver. Une autre signification possible dans le dictionnaire est qu'il peut être exécuté. Possible est également possibilité, faculté, moyens disponibles pour faire quelque chose.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POSIBLE

accesible · admisible · comprensible · divisible · extensible · fusible · impasible · imposible · imprevisible · inaccesible · inadmisible · incomprensible · indivisible · insensible · invisible · irreversible · previsible · reversible · sensible · visible

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POSIBLE

posibilidad · posibilismo · posibilista · posibilitación · posibilitar · posiblemente · posición · posicional · posicionamiento · posicionar · posidonia · posindustrial · pósit · positiva · positivado · positivar · positividad · positivismo · positivista · positivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POSIBLE

comprehensible · compresible · distensible · expansible · fotosensible · hipersensible · inaprensible · inasible · incomprehensible · incompresible · inmarcesible · irreprensible · ostensible · pasible · permisible · plausible · reprensible · risible · transmisible · ultrasensible

Synonymes et antonymes de posible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSIBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «posible» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSIBLE»

posible · aceptable · admisible · arriesgado · casual · contingente · creíble · ejecutable · eventual · factible · facultativo · favorable · ocasional · oportuno · permisible · probable · verosímil · viable · algo · términos · posibles · posible · todo · aquello · puede · existir · primera · lengua · española · otro · ejecutar · también · facultad · medios · disponibles · para · hacer · dejarlo · cuenta · día · pedro · garcía · aguado · mientras · estuvo · sometido · tratamiento · superar · adicción · drogas · alcohol · arte · transformar · vida · personal · mirada · alternativa · cuyo · proposito · propiciar · cumplimento · nuestros · suenos · sean · grandes · pequenos · educación · aún · ensayos · acerca · mundo · espera · ella · cuando · tantos · descontentos · concitan · haciéndonos · visible · deterioro · creemos · redescubrirla · construcción ·

Traducteur en ligne avec la traduction de posible à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSIBLE

Découvrez la traduction de posible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de posible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posible» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

可能
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

posible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

possible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संभव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممكن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

это возможно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

possível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্ভব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

possible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mungkin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

möglich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

可能
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가능한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாத்தியமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शक्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mümkün
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

possibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

możliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

це можливо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

posibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυνατός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moontlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

möjligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mulig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSIBLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de posible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «posible».

Exemples d'utilisation du mot posible en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «POSIBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot posible.
1
Alfred Adler
La verdad es a menudo una arma de agresión. Es posible morir, e incluso asesinar, con la verdad.
2
André Malraux
Es posible que en el dominio del destino, el hombre valga más por el ahondamiento de sus preguntas, que por sus respuestas.
3
André Maurois
Los azares de la vida son tales, que toda eventualidad se hace posible.
4
Armando Palacio Valdés
Triste es llegar a una edad en que todas las mujeres agradan y no es posible agradar a ninguna.
5
Bertrand Russell
Los científicos se esfuerzan por hacer posible lo imposible. Los políticos, por hacer lo posible imposible.
6
Félix María Samaniego
Procure ser, en todo lo posible, el que ha de reprender, irreprendible.
7
Friedrich Nietzsche
La valía de un hombre se mide por la cuantía de soledad que le es posible soportar.
8
Heráclito
No es posible meter el pie dos veces en el mismo río.
9
Jacinto Benavente
Se vive sin pensar, porque sólo se piensa en vivir. Cada uno quiere vivir lo mejor posible, que es el modo de vivir todos muy malamente.
10
Ludwig B. Henz
Sólo mediante la repetición de actos buenos y nobles es posible lograr la adecuada formación moral que caracteriza siempre a la buena educación.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «POSIBLE»

Procure ser en todo lo posible el que ha de reprender, irreprensible.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSIBLE»

Découvrez l'usage de posible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DEJARLO ES POSIBLE
Dejarlo es posible nos cuenta el día a día de Pedro García Aguado mientras estuvo sometido a tratamiento para superar su adicción a las drogas y al alcohol.
PEDRO GARCÍA AGUADO, 2012
2
El arte de lo posible: transformar la vida personal y ...
El arte de lo posible es una mirada alternativa cuyo proposito es propiciar el cumplimento de nuestros suenos, sean grandes o pequenos.
Rosamund Stone Zander, Benjamin Zander, 2001
3
La educación que aún es posible: ensayos acerca de la ...
Si la educación es aún posible, en un mundo en el que tanto se espera de ella y cuando tantos descontentos se concitan haciéndonos visible su deterioro, es porque creemos en la posibilidad de redescubrirla.
José Gimeno Sacristán, 2005
4
Lo imposible es posible: Haciendo lo que otros dicen que no ...
John Mason, autor de varios éxitos de librería, captura verdades que inspiran en declaraciones concisas en este libro escrito en un formato fácil de recordar y aplicar a los asuntos grandes y pequeños que afectan su vida.
John L. Mason, 2005
5
La democracia posible: Principios para un nuevo debate político
Roland Dworkin, considerado uno de los filósofos políticos y del derecho más importantes del mundo, identifica y define en La democracia posible, los principios fundamentales de moralidad política y personal que todos los ciudadanos ...
Ronald Dworkin, 2008
6
¿es posible educar en valores en familia?
¿Vivimos en un mundo sin ética ni moral? ¿Es cierto que se están perdiendo los valores del pasado? ¿Qué responsabilidad tenemos las familias en la educación de los valores?
Isabel Carrillo Flores, 2007
7
El investigador en su laberinto. La tesis, un desafío posible
A investigar se aprende.
Francisco Perujo Serrano, 2009
8
La universidad (im)posible
El libro del profesor Marcovitch, rector de la Universidad de Sao Paulo, presenta propuestas factibles que permiten al lector, aunque no pertenezca al ámbito universitario, conocer algunas cuestiones urgentes con las que se enfrenta en la ...
Jacques Marcovitch, 2002
9
Haciendo posible lo imposible: la izquierda en el umbral del ...
El libro recuerda que la política no es el arte de lo posible, sino el arte de construir la fuerza social y política capaz de cambiar la realidad haciendo posible en el futuro lo que hoy aparece como un imposible.
Marta Harnecker, 1999
10
¡Cambiar es posible!
Por eso este libro les puede ser muy útil. Miguel Silveira es psicólogo, especialista en Psicología Clínica desde hace más de veinte años.
Miguel Silveira, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme posible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Es posible ver el contenido de un libro sin abrirlo? Sí, con esta ...
La cámara también ha sido programada por algoritmos que traducen estas frecuencias y hacen que sean visibles ante el ojo humano, por lo que es posible ... «Xataka, sept 16»
2
El peor escenario posible
La macroencuesta estado por estado publicada recientemente por el Washington Post, junto a otros sondeos de opinión que revelan un estrechamiento del ... «La Vanguardia, sept 16»
3
¿Es posible salvar un arrecife de coral dañado?
¿Es posible salvar un arrecife de coral dañado? Un científico explica a la periodista de EFE, Caty Arévalo cómo recuperar un arrecife.EFE/H. Kuhlken ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, sept 16»
4
La posible señal extraterrestre
La posible señal extraterrestre. Compartido... Compartir. ×. Envía este artículo. Tu nombre. Tu E-mail. Nombre del destinatario. E-mail del destinatario. Mensaje ... «MUY INTERESANTE - España, sept 16»
5
España/Sefarad 68a. parte: ¿Es posible revivir a un Sefaradí?
Daniel Ajzen en exclusiva para Diario Judío México – “¿Es posible revivir a un ... ¿Es posible revivir al sefaradí? un idioma que “no tiene academia ni patria”. «Diario Judio, août 16»
6
Científicos rusos: sí, es posible respirar bajo el agua
Tal como explica el propio Cherniak, tal resultado fue posible gracias al uso de un líquido que al llenar las vías respiratorias abastece de oxígeno al organismo, ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
7
De lo “posible” se sabe demasiado
Una de esas corrientes, cuyo núcleo parece estar en la denominada Cuba Posible, se desmarca en sus declaraciones de la disidencia más desacreditada, que ... «Rebelión, juil 16»
8
Es posible
Es cierto que no volverás a serlo al 100% pero creo que es posible acercarte mucho a lo que fuiste antes de que tu cuerpo sufriera la extrema transformación ... «Mujerhoy.com, juil 16»
9
España: ¿Será posible esta vez alcanzar un pacto para formar ...
La única combinación posible es la de PP con PSOE, aunque sea a través de la abstención de los socialistas en el Congreso a la investidura de Rajoy. «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
10
La AFA, frente a otro posible quiebre
En la reunión del Comité Ejecutivo de este martes se debería llamar a Asamblea Extraordinaria para la creación de la Superliga. Pero el acuerdo sigue ... «Clarín.com, juin 16»

IMAGES SUR «POSIBLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/posible>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR