Téléchargez l'application
educalingo
crema

Signification de "crema" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CREMA

La palabra crema tiene su procedencia en el francés crème; y también en el griego τρῆμα, quizá con confusión con crema.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CREMA EN ESPAGNOL

cre · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crema peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CREMA EN ESPAGNOL

Crème

Le terme crème se réfère à: ▪ Creme de leche, également appelée crème, de crème française et à l'est du chrisma grec. ▪ Diéresis, un signe diacritique composé de deux points. ▪ Crema, une ville italienne dans la province de Crémone. ▪ La crème avec laquelle de nombreux bonbons sont remplis. ▪ Crème, sorte de soupe faite avec de la crème de lait et des légumes cuits. ▪ La crème pour la peau. ▪ La couleur crème, une coloration basée sur celle de la crème anglaise.

définition de crema dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la crème dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la substance grasse contenue dans le lait. Une autre signification de la crème dans le dictionnaire est la crème de lait. La crème est aussi une crème pâtissière.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CREMA

brema · categorema · epiquerema · extrema · monotrema · postrema · suprema · teorema

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CREMA

creíblemente · creído · cremación · cremallera · cremar · crematística · crematístico · crematoria · crematorio · cremento · cremería · cremómetro · cremona · cremonés · cremonesa · crémor · cremora · cremosa · cremosidad · cremoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CREMA

alema · cinema · diadema · dilema · ecosistema · edema · emblema · enema · esquema · gema · grazalema · lema · nema · poema · problema · quema · sema · sistema · tema · yema

Synonymes et antonymes de crema dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CREMA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «crema» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CREMA»

crema · afeite · cosmético · helado · loción · nata · natillas · pasta · pócima · pomada · pastelera · catalana · término · hace · referencia · leche · llamada · también · francés · crème · este · griego · chrisma · diéresis · signo · diacrítico · consistente · puntos · primera · lengua · española · sustancia · grasa · contenida · otro · codex · alimentarius · productos · lácteos · stan · volumen · norma · consumo · directo · ámbito · aplicación · esta · aplica · semi · nbsp · edoado · obra · recetas · maría · bernarda · seitz · torta · moka · mocea · rahmtorte · alemana · prinzregententorte · ingredientes · yemas · cucharadas · agua · azúcar · pizca · claras · harina · fécula ·

Traducteur en ligne avec la traduction de crema à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CREMA

Découvrez la traduction de crema dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de crema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crema» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

奶油
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

crema
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cream
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крем
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

creme
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রিম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crème
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

krim
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Creme
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クリーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

크림
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

krim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kem
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிரீம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मलई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

krem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

crema
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крем
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

smântână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

room
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kräm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de crema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crema».

Exemples d'utilisation du mot crema en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CREMA»

Découvrez l'usage de crema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codex alimentarius: leche y productos lácteos
CODEX STAN A-9-1976 Volumen 12 - 2000 NORMA DEL CODEX PARA LA NATA (CREMA) PARA EL CONSUMO DIRECTO CODEX STAN A -9-1976 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN Esta norma se aplica a la nata (crema), semi-nata ...
‎2001
2
100 Recetas dulces
María Bernarda Seitz. Torta de crema moka [Mocea- rahmtorte] Torta alemana [ Prinzregententorte]. Ingredientes 4 yemas 4 cucharadas de agua 100 gr de azúcar una pizca de sal 4 claras 50 gr de azúcar 150 gr de harina 50 gr de fécula de ...
María Bernarda Seitz, 2003
3
Diccionario de cocina venezolana
CREMA: TECN. Sopa de consistencia espesa resultante de los ingredientes previamente triturados y homogeneizados. CREMA A LA MANTEQUILLA: rECN. Preparación emulsionada a base de mantequilla, azúcar, huevos y un perfume.
Rafael Cartay Angulo, 2005
4
Tecnología de la leche: procesamiento, manufacura y análisis
CREMA. Es la porción de leche rica en grasa que resulta del descremado de la leche entera. En algunos países se exige que la crema tenga un mínimo de 18% de grasa, pero en Centroamérica se recomienda no menos de 25% de grasa, ...
Aurelio Revilla, 1976
5
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
... flumetasona, hidrocortisona Metilprednisolona, prednisolona Nombre comercial Diprolene gel/loción/pomada Clobex loción/aerosol Olux espuma Temovate crema/crema emoliente/gel/pomada Psorcon pomada Vanos crema Cordran cinta ...
Fitzpatrick, 2010
6
Tecnicas Culinarias
Cremas Se denomina crema a una sopa cuyos ingredientes básicos se pasan por un tamiz o pasapurés, obteniendo de este modo el espesor deseado. Dichos ingredientes utilizados suelen ser legumbres, hortalizas o patatas y son los que ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
7
Manual de Terapéutica
Miconazol Presentación Daktarín: crema (tubo x 20 g), loción 20 mg/mL (fco. x 30 mL). Daktarín gel oral: tubo por 40 g (1 g de gel = 20 mg de miconazol). Daktacort. crema. Miconazol 2% e hidrocortisona 1% (tubo x 15 g). Miracol: crema (tubo ...
Marco Antonio González, William Darío Lopera, Álvaro Arango, 2004
8
Crema rusa
Para la primera puesta en escena, y con el fin de que los niños la recuerden más fácilmente, su autor decidió cambiarle el nombre y la llamó Crema rusa. Transcurre en un lugar de la antigua Rusia y tiene como protagonista a Piotor, un viejo ...
Enrique Pinti, 2006
9
El libro de la repostería tradicional
Condimentar: Aderezar una salsa, masa o crema al añadirle esencias o especias. Confitado: Acción de cocer frutas en almíbar hasta hacerlas más dulces y consistentes; pueden elaborarse enteras, troceadas, o simplemente cubriendo las ...
Jesús Ávila Granados, 2003
10
El café: un nuevo ingrediente en tu cocina
Crema tricolor de moca Soufflé de moca con peras y especias "El café vuelve. Para la crema de moca y chocolate 150 g de chocolate negro 1,5 di de leche 1 rama de canela 1/2 di de leche 50 g de azúcar 5 g de agar-agar 1/2 di de crema  ...
Lucas Rosenblatt, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Universitario: ¿Por qué debe quedarse Raúl Ruidíaz en el club ...
Y si bien en tienda crema pueden negarse a pagarle lo que pide, en esta nota mencionamos las razones por las cuales Universitario no debería dejar partir a la ... «América Televisión, mai 16»
2
Ni Crema ni ruge
Ni Crema ni ruge. Atlético Rafaela y Tigre empataron 0-0 en el estadio Nuevo Monumental en un partido con varias chances pero con poca contundencia. «Olé, mai 16»
3
Patronato se hizo fuerte en Paraná y batió a la Crema
Patronato se hizo fuerte en Paraná y batió a la Crema. El Patrón se impuso 2 a 1 ante Atlético de Rafaela en uno de los partidos adelantados de la 13ra. fecha ... «Diario Uno, avril 16»
4
¡Por fin, Crema!
¡Por fin, Crema! Rafaela ganó después de diez fechas: 3 a 1 a Patronato. Así sumó tranquilidad para zafar del descenso. Hubo doblete de Anselmo y el 3 a 1 de ... «Olé, avril 16»
5
Lanús juega ante Rafaela y quiere seguir ahí en la cima.
En la zona 'roja', el equipo de la 'Crema' tiene 1.051 y está apenas por arriba de Sarmiento, Temperley y Argentinos Juniors. El conjunto santafecino, que hasta ... «Dia a Dia, avril 16»
6
En un dramático final, la Crema se lo empató a Unión, que lo tenía ...
En un dramático final, la Crema se lo empató a Unión, que lo tenía ganado. Atlético Rafaela perdía ante Unión en su cancha, pero sobre el final apareció la ... «Diario Uno, avril 16»
7
Burruchaga dejó de ser el técnico de la Crema
Burruchaga, de 53 años, firmó la rescisión de su contrato con los dirigentes de la "Crema" en la sede del club y luego se despidió del plantel, así puso fin a su ... «Diario El Día, mars 16»
8
La Lepra se durmió y la Crema le arruinó la fiesta en el final
La Lepra se durmió y la Crema le arruinó la fiesta en el final. Con un agónico gol en tiempo de descuento, Atlético Rafaela rescató un empate 1 a 1 en cancha ... «Diario Uno, mars 16»
9
Crema caliente
Jorge Burruchaga se cruzó con un grupo de barras a la salida del estadio, luego de que el equipo perdiera 0-2 como local ante Temperley. El incidente no pasó ... «Olé, févr 16»
10
El Pincha se plantó en Santa Fe y venció a La Crema
Envalentonado, la Crema empezó a empujar con más ganas que claridad, y Estudiantes se paró de contra para intentar aumentar la ventaja. Y pudo haberlo ... «Diario El Día, févr 16»

IMAGES SUR «CREMA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/crema>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR