Téléchargez l'application
educalingo
helado

Signification de "helado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HELADO

La palabra helado procede del participio de helar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HELADO EN ESPAGNOL

he · la · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Helado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HELADO EN ESPAGNOL

Glace

Dans sa forme la plus simple, la crème glacée est un dessert congelé à base d'eau, de lait, de crème ou de crème anglaise combinée à des arômes, des édulcorants ou du sucre. À l'heure actuelle, d'autres ingrédients tels que les jaunes d'oeufs, les fruits, le chocolat, les biscuits, les noix, le yogourt et les substances stabilisantes sont ajoutés.

définition de helado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la crème glacée dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est très froide. Une autre signification de la crème glacée dans le dictionnaire est le suspense. La crème glacée est également insaisissable.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HELADO

acaramelado · acuartelado · apelado · aterciopelado · cincelado · congelado · cuartelado · desangelado · desmantelado · empapelado · encarcelado · gelado · melado · modelado · niquelado · pelado · prelado · revelado · troquelado · velado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HELADO

helable · helada · heladera · heladería · heladero · heladiza · heladizo · helador · heladora · heladura · helaje · helamiento · helar · helear · helechal · helecho · helena · helénica · helénico · helenio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HELADO

abocelado · acanelado · acartelado · acuarelado · adintelado · alelado · amartelado · apainelado · celado · constelado · delado · encelado · entrepelado · flagelado · jaquelado · mantelado · ocelado · rabipelado · repelado · teselado

Synonymes et antonymes de helado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HELADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «helado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «HELADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «helado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HELADO»

helado · aterido · atónito · aturdido · congelado · estupefacto · fresco · frígido · frío · gélido · glacial · granizado · horchata · impávido · mantecado · pasmado · polo · sorbete · suspenso · tieso · transido · primera · lengua · española · otro · helado · también · esquivo · libro · argentino · podemos · volver · cabeza · gacha · poca · gloria · mundiales · fútbol · pero · deporte · argentina · brilla · seguido · menos · verano · muchísimos · éxitos · cultores · balompié · tomar · chavo · bien · crónicas · años · ochenta · corazón · día · muerte · julio · carrión · poderoso · hombre · negocios · cuya · fortuna · remonta · franquismo · deja · hijos · sustanciosa · herencia · muchos · puntos · oscuros ·

Traducteur en ligne avec la traduction de helado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HELADO

Découvrez la traduction de helado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de helado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «helado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

冰淇淋
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

helado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frozen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आइसक्रीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيس كريم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мороженое
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sorvete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আইসক্রীম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crème glacée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ais krim
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アイスクリーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아이스크림
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

es krim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kem
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஐஸ்கிரீம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आइस्क्रीम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dondurma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gelato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lody
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

морозиво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înghețată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγωτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roomys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iskrem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de helado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de helado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «helado».

Exemples d'utilisation du mot helado en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «HELADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot helado.
1
Thornton Wilder
Mi consejo es que no te preguntes por qué o de dónde, sino que disfrutes de tu helado mientras está en el plato. Esta es mi filosofía.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «HELADO»

A borregos recién esquilados, no les mande Dios viento helado.
Con las viñas te has casado, y después se te han helado.
Enero helado, febrero trasnochado, marzo airoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HELADO»

Découvrez l'usage de helado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec helado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EL LIBRO DE ORO DEL HELADO ARGENTINO
Podemos volver con la cabeza gacha y muy poca gloria de los mundiales de fútbol, pero hay un deporte en el que la Argentina brilla seguido (al menos en verano), con muchísimos más éxitos y cultores que el balompié# Tomar helado!
FUZ-SCHEJTMAN PORTA, 2012
2
El corazón helado
El día de su muerte, Julio Carrión, poderoso hombre de negocios cuya fortuna se remonta a los años del franquismo, deja a sus hijos una sustanciosa herencia pero también muchos puntos oscuros de su pasado y de su experiencia en la ...
Almudena Grandes, 2012
3
Helado de Albondiga: !Cuidado con el Nuevo Marketing!
Este libro, aclamado en todo el mundo, presenta las 14 tendencias que cualquier empresa y departamento de marketing deberá tener en cuenta para implementar sus próximas estrategias.
Seth Godin, 2009
4
Helado de Yeti: La cocina de los monstruos 8
Bermúdez y sus amigos van de público a un programa de tele, y Zombete interrumpe al presentador, retándole a que entreviste al Yeti.
Martín Piñol, 2012
5
Infierno helado / Terminal Freeze
Lo cierto es que no se corresponde con ningún animal extinguido# y, además, se precipitaron al creer que estaba muerto...«Sus personajes son de primera, como su escritura.».The Washington Post Book World.
Lincoln Child, 2011
6
Calor helado: Libro basado en la serie de televisión
Reseña: «Castle convierte la trama de Calor Helado en un interesante tobogán de giros y cambios argumentales que acrecienta la sensación de intriga y asegura el interés del lector». Revista Krítica
Richard Castle, 2013
7
El cortejo nupcial helado de nieve / The bridal procession ...
La trama de EL CORTEJO NUPCIAL HELADO EN LA NIEVE hunde sus raíces en la brutal represión que el Ejército yugoslavo llevó a cabo el 1 de abril de 1981 contra las manifestaciones de los albaneses de Kosovo en demanda de mejoras y de un ...
Ismail Kadare, 2001
8
La Dieta Con Helados
Ahora, gracias a La dieta con helados este alimento puede convertirse en un elemento más de la dieta de cualquier persona.
Susana Monereo Megías, 2008
9
Manual del cocinero, cocinera, repostero, pastelero, ...
505 Modo de haeer los bizcochos borrachos. 307 ARTE DE BOTILLERÍA. Ponche 507 Ponche á la romana 308 Sorbetes. ..... .... í(I. Helado de crema. . . . . . .511 Helado de almendras. .. . 512 Helado de vainilla. . . .-' . . . 315 Helado de café .id.
Mariano de Rementería y Fica, 1851
10
Los secretos de la sexualidad total
... entonces, nuestros pensamientos nos distraen del presente al devolvernos al pasado y convertir el futuro en ficción. Más allá del velo del pensamiento cotidiano existe un reino extraordinariamente rico. «Mmm, ¡que bueno estaba el helado ...
David Alan Ramsdale, Ellen Ramsdale, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme helado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los murcianos eligen comer helado fuera de casa como 'snack ...
El informe muestra que el helado es un buen 'snack' en verano tanto para hombres (39,7%) como mujeres (38,7%) y en todas las franjas de edad. «20minutos.es, août 16»
2
Un helado por una sonrisa en El Cairo
Vendemos el helado a 14 libras egipcias (29 pesos mexicanos), dos bolas. Al mismo tiempo, en la tienda hay un árbol y si uno es muy generoso, puede ... «Excélsior, août 16»
3
Video: Policía de EE.UU. para a los automovilistas por conducir sin ...
... han estado deteniendo al azar a los conductores, diciéndoles que han violado el 'Código de Vehículos 1-7-3-9', por conducir en un día caluroso sin helado. «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
4
El museo más "cool" del verano es el Museo del Helado de Nueva ...
O participar añadiendo bolas y más bolas de helado en el "sundae" más grande del mundo o subirte en un gigantesco corte de helado convertido en columpio. «Trendencias, août 16»
5
El Velencoco: comerse a Andrés Velencoso en forma de helado
A coco. Así sabe Andrés Velencoso. O por lo menos, así es como el cocinero Jordi Roca cree que sabe el modelo. El chef ha dado origen a un helado con el ... «LOS40, juil 16»
6
Según estudio, comer helado no engorda y es nutritivo
Una investigación realizada por una docente de la universidad de Nutrición de la Universidad de Alcalá de Henares, revela que el helado es un alimento muy ... «El Heraldo, juil 16»
7
Uber repartirá helados gratis a domicilio este viernes
A pesar del frío invernal de la región sur, Uber aplicará también en Uruguay su acción Uber Ice Cream que propone repartir helados y "algunos regalitos" a los ... «El Observador, juil 16»
8
Una hamburguesa que dejará helado a Obama
Sevilla, 4 jul (EFE).- La pasión de Barack Obama por los helados y la del maestro heladero sevillano Joaquín Liria de fomentar la cultura y la gastronomía ... «La Vanguardia, juil 16»
9
Helado de nieve, tradición chilena única en el mundo que seduce a ...
Helado de nieve, tradición chilena única en el mundo que seduce a Jordi Roca Wilibaldo Leiva, de 73 años, hace el helado de hielo de los Andes. (CHILE). «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, juin 16»
10
Crean un helado que curaría la resaca
Venden un helado en barra bautizado Gyeondyo-bar, que se traduce como "aguantá" o "no te rindas" y promete ser una cura para la resaca. ¿Su ingrediente ... «LA NACION, mai 16»

IMAGES SUR «HELADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Helado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/helado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR