Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cremonesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CREMONESA EN ESPAGNOL

cre · mo · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREMONESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cremonesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CREMONESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cremonesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cremonesa dans le dictionnaire espagnol

La définition de cremonesa dans le dictionnaire espagnol est native de Cremona. Une autre signification de cremonesa dans le dictionnaire se rapporte également à ou se rapportant à cette ville de l'Italie. La definición de cremonesa en el diccionario castellano es natural de Cremona. Otro significado de cremonesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia.

Cliquez pour voir la définition originale de «cremonesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CREMONESA


altoaragonesa
al·to·a·ra·go·ne·sa
aragonesa
a·ra·go·ne·sa
badalonesa
ba·da·lo·ne·sa
barcelonesa
bar·ce·lo·ne·sa
baronesa
ba·ro·ne·sa
bayamonesa
ba·ya·mo·ne·sa
cantonesa
can·to·ne·sa
castellano leonesa
cas·te·lla·no le·o·ne·sa
gabonesa
ga·bo·ne·sa
gijonesa
gi·jo·ne·sa
hongkonesa
hong·ko·ne·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
lionesa
lio·ne·sa
mahonesa
ma·ho·ne·sa
mayonesa
ma·yo·ne·sa
neoleonesa
ne·o·le·o·ne·sa
pamplonesa
pam·plo·ne·sa
polonesa
po·lo·ne·sa
veronesa
ve·ro·ne·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CREMONESA

crema
cremación
cremallera
cremar
crematística
crematístico
crematoria
crematorio
cremento
cremería
cremómetro
cremona
cremonés
crémor
cremora
cremosa
cremosidad
cremoso
crencha
crenchar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CREMONESA

aviñonesa
bajoaragonesa
bayonesa
canonesa
danesa
gasconesa
gironesa
libanesa
lisbonesa
mataronesa
milanesa
moronesa
narbonesa
padronesa
rosellonesa
sierraleonesa
taiwanesa
tolonesa
vanesa
varonesa

Synonymes et antonymes de cremonesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CREMONESA»

cremonesa natural cremona otro también perteneciente relativo esta ciudad italia manda stradivarius constructor violines antonio silverius saca armario trozo madera dejado secarse durante diecisiete años fabricar instrumento perfecto instrumentos musicales giuseppe guarneri gesü familia otra importante dinastía lutería primer representante andrea alumno nicola amati hijos pietro giovanni estableció mantua nbsp escorial

Traducteur en ligne avec la traduction de cremonesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CREMONESA

Découvrez la traduction de cremonesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cremonesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cremonesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

克雷莫纳
1325 millions de locuteurs

espagnol

cremonesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cremonea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cremonese
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريمونيزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cremonese
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cremonese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cremonese,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cremonese
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cremonese
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cremonese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレモナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크레모나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cremonese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cremonese
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cremonese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cremonese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cremonese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cremonese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cremonese
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cremonese
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cremonese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cremonese
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cremonese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cremonese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cremonese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cremonesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREMONESA»

Le terme «cremonesa» est rarement utilisé et occupe la place 98.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cremonesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cremonesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cremonesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CREMONESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cremonesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cremonesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cremonesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CREMONESA»

Découvrez l'usage de cremonesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cremonesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Me manda Stradivarius
Un constructor de violines, Antonio Silverius, saca de un armario un trozo de madera que ha dejado secarse durante diecisiete años a fin de fabricar el instrumento perfecto.
Rodrigo Brunori, 2013
2
Instrumentos musicales
Giuseppe Guarneri del Gesü La familia Guarneri es otra importante dinastía de la lutería cremonesa. Su primer representante fue Andrea Guarneri, alumno de Nicola Amati. Uno de sus hijos, Pietro Giovanni, se estableció en Mantua; el otro,  ...
Jordi Cervelló, Caterina Autuori, 1983
3
El Escorial: historia, arte, ciencia y matemáticas
A su implantación con- tribuyó decisivamente Antonio Moro, y sería cultivado por Sánchez Coello y otros retratistas ac- tivos enla corte felipina, como Cristóbal De Morales, la cremonesa Sofonisba Anguisciola o el flamenco Georges van der ...
Antonio Enrique, Javier Bergasa Liberal, José María Calama Rodríguez, 2012
4
Diccionario historico de los mas illustres profesores de las ...
la trataban estos soberanos , escribió al Nuncio para que le proporcionase un retrato de la Reyna de mano de la Cremonesa , la que habiendo entendido el deseo de su Santidad pidió licencia á su ama, y la retrató segunda vez, cuyo retrato ...
Juan Agustin Cean Bermudez, 1800
5
Viage de España, Francia é Italia
.España Sofonisba Anguisciola Cremonesa en 1559 ei*viada por el duque de Alba- á petición de Felipe II. E^te Rei la recibió con la mayor estimacion. Sacó su retrato, el de la Reina y el del Principe D. Carlos. El Pontifica Pio IV por su Nuncio ...
Nicolás de la Cruz y Bahamonde (conde de Maule.), 1812
6
Historias
... hasta tal punto son crímenes odiosos — , e incluso su deslealtad. Se interpuso Antonio, y tras procurarle defensores lo despachó a Vespasiano. 32. Entretando la plebe cremonesa sufría en medio de la tropa armada; y no andaban lejos de ...
Cayo Cornelio Tácito, 1990
7
El arte foráneo en España: presencia e influencia
Frente al naturalismo de Moro y sus "seguidores", al que se une la pintora cremonesa, Denis opone el ideario neoplatónico de Holanda y su admiración por la pintura italiana, modelo que también contribuía a propagar Becerra en aquel ...
Miguel Cabañas Bravo, 2005
8
La paradoja de Caravaggio
El Muchacho mordido por un lagarto se sitúa en la línea de una particular tradición iconográfica lombarda inaugurada por un célebre dibujo de Sofonisba Anguissola, la pintora cremonesa cuyos retratos también se construyen sobre la base ...
Marco Bona Castellotti, 2011
9
Leyendo imágenes : una historia privada del arte
... que murió en 1493 y fue canonizada en 1712, inaugura lo que la profesora Vera Fortunad ha llamado "la leyenda de las mujeres artistas", entre quienes se mencionan la veneciana Barbara Longhi y la cremonesa Sofonisba Anguissola63.
Alberto Manguel, 2002
10
Viage [sic] de España, Francia, é Italia: Que continua la ...
España Sofonisba ^nguisciola Cremonesa en 1559 enviada por el duque de A\ ba á peticion de Felipe II. Este Rei la recibid con la mayor estimacion. Sacó su retrato, el de la Reina -y el del Principe D. Carlos. £1 Pontifica Pio IV por su Nuncio ...
Nicolás de la Cruz y Bahamonde, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREMONESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cremonesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desde una mazmorra para el mundo
Desde la mazmorra cremonesa, pasando por los lugares antedichos, el Guarnerius viene a la Ciudad de México para engalanar la fastuosa colección de la ... «proceso.com.mx, juin 16»
2
La Casertana sceglie Jefferson. Cissé più vicino a Teramo
... quello di Som (su di lui per ora non c'è alcun interesse) e Bianco che ha ricevuto un'offerta dalla Cremonesa. Il giocatore sta valutando, ma sicuramente il suo ... «Ottopagine, janv 16»
3
DAVID GARRETT: „Mein großes Vorbild war Dagobert Duck“
Geigen hat David Garrett bis jetzt fünf (u.a. die Stradivari und Cremonesa), Immobilien zwei (in Berlin und New York). Ansonsten ist er wunschlos glücklich. «RedCarpetReports, déc 15»
4
Tesoro musical: la nueva vida de los violines de Fernández Blanco
"Hay una viola cremonesa y hay dos violas de Milán. Lo que se me ocurrió es hacer una de las suites. Como la suite tiene seis movimientos, toqué dos ... «LA NACION, nov 15»
5
MINA: ¿LA MEJOR CANTANTE BLANCA DEL MUNDO?
¿Que ocurrió aquel 23 de agosto de 1978 para que la cremonesa, la diva, la anárquica voz perfecta dejara de cantar en público para siempre? Para la ... «Plásticos y Decibelios, oct 15»
6
Mina: 'meravigliosa creatura'
La biografía se llamaba Bugiardo inconsciente, el mismo título una de las más bellas canciones de la cremonesa, cuya letra era obra, precisamente, de Limiti. «El Mundo, oct 15»
7
Cremona estrena su flamante Museo del Violino
... muy interesante la posibilidad de evaluar la influencia de la obra del gran Stradivari, o también más en general la influencia de la luthería cremonesa sobre la ... «Doce Notas, sept 13»
8
Los violines de Cremona propuestos como bien cultural de la Unesco
La noticia se hace pública a pocos meses de la inauguración del Museo del Violino de la Cremonesa Piazza Marconi prevista para abril 2013, que contará con ... «Doce Notas, nov 12»
9
La patria del violín
La artesana cremonesa, discreta, no desvela quién será el destinatario de su nuevo Cannone. Tiene clientes entre músicos de renombre. Su tarifa estándar es ... «La Vanguardia, mars 12»
10
El "mexicano" incómodo de la Curia Romana
Finalmente, luego de tres años, le ha sido plenamente restituida, a los ojos de la opinión pública, aquella honorabilidad que la Iglesia cremonesa nunca puso ... «InfoCatólica, nov 11»

IMAGES SUR «CREMONESA»

cremonesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cremonesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cremonesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z