Téléchargez l'application
educalingo
pomada

Signification de "pomada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POMADA

La palabra pomada procede de poma.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POMADA EN ESPAGNOL

po · ma · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pomada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POMADA EN ESPAGNOL

définition de pomada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pommade dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le mélange d'une substance grasse et d'autres ingrédients, qui est utilisé comme un cosmétique ou un médicament. Un autre sens de l'onguent dans le dictionnaire est un cercle de personnes qui, en raison de leur prestige ou de leur influence, occupent une position sociale ou professionnelle privilégiée. Ils étaient les gagnants, les gens qui étaient dans l'onguent. Pomada est aussi du bitume.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POMADA

abromada · acromada · alomada · amada · aplomada · aproximada · armada · arredomada · asomada · despalomada · diplomada · domada · engomada · indomada · llamada · lomada · mamada · plomada · redomada · tomada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POMADA

pom · poma · pomabambina · pomabambino · pomácea · pomáceo · pomar · pomarada · pomarrosa · pombero · pomelo · pomerana · pomerano · pómez · pomífera · pomífero · pomiforme · pomo · pomóloga · pomología

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POMADA

afamada · ahumada · camada · chamada · colmada · consumada · derramada · desarmada · enramada · extremada · fumada · hamada · lastimada · mimada · nómada · palmada · primada · quemada · ramada · reformada

Synonymes et antonymes de pomada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POMADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pomada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POMADA»

pomada · cosmético · crema · ungüento · vaselina · grupo · promesa · farmaceutica · medicina · musical · para · hemorroides · primera · lengua · española · mixtura · sustancia · grasa · otros · ingredientes · emplea · como · medicamento · otro · círculo · personas · prestigio · influencia · ocupan · posición · social · profesional · privilegiada · eran · triunfadores · gente · estaba · pomada · también · betún · dermatologia · general · dermatology · flumetasona · hidrocortisona · metilprednisolona · prednisolona · nombre · comercial · diprolene · loción · clobex · aerosol · olux · espuma · temovate · emoliente · psorcon · vanos · cordran · cinta · nbsp · bitácora · médica · doctor · falcón · farmacia · sáquese · guardará · tarros · conservarla · cueva · chernoviz · protoyoduro · mercurio · tiene · siguiente · fórmula · revista · suplemento · botica · clofthldruto · amoníaco · posología · medicamentos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pomada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POMADA

Découvrez la traduction de pomada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pomada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

软膏
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pomada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ointment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मरहम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мазь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pomada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মলম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pommade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

salap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Salbe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

軟膏
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ointment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc mở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

களிம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुगंधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

merhem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

unguento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

maść
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мазь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unguent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλοιφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pomada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pomada».

Exemples d'utilisation du mot pomada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POMADA»

Découvrez l'usage de pomada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
... flumetasona, hidrocortisona Metilprednisolona, prednisolona Nombre comercial Diprolene gel/loción/pomada Clobex loción/aerosol Olux espuma Temovate crema/crema emoliente/gel/pomada Psorcon pomada Vanos crema Cordran cinta ...
Fitzpatrick, 2010
2
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
Sáquese la pomada, que se guardará en tarros para conservarla en la cueva ( Chernoviz, op. cit., p. 540). Pomada de protoyoduro de mercurio: la pomada de protoyoduro de mercurio tiene la siguiente fórmula: protoyoduro de mercurio 1 gr ., ...
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
3
Revista Farmaceutica: Suplemento a la Botica
POMADA DE CLOftHlDrUTO DÉ AMONÍACO. — POSOLOGÍA DÉ LOS MEDICAMENTOS. do en cada una como el volumen de una avellana de la pomada , sobre los tumores dolorosos; por ejemplo, los bubones inflamados y que amenazan ...
4
Patentes naturistas
DESCRIPCIÓN El objeto de la presente invención es un procedimiento para la elaboración y fabricación de una pomada o ungüento que tiene utilidad en la curación y tratamiento de procesos inflamatorios en el cuerpo humano, y cuyas ...
Asha Sukhwani, 1995
5
Novísimo formulario magistral
Supositorio ealmanle.— ungüento antihemor- roidal — Elecluario de azufre.— Supositorio contra los hemorrói- des. — Pomada antihemorroidal. — Ungüentode Montpellier. — Pomada de Boyer.— ' Linimento anodino. — Ungüento populeón.
Apollinaire Bouchardat, Manuel Ortega y Morejón, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
6
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Pomada de hollín (gchrstcrj. Hollín brillante, Manteca, Contra la sarna y la Uña. 40,0 (2 dr. 58 grs.) S0,0 (5 dr. 40 grs.) de lodhidrarglrnto de lodaro potásico. Iodhidrargiralo de ioduro potásico, 4,0 (80 grs.] Manteca, 100,0 (Son. 3 dr. 56 grs. ) ...
François Laurent Marie Dorvault, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859
7
El Restaurador farmacéutico
Para tomar una cucharada hasta provocar el vómito: sumamente útil cuando el emético é ipecacuana no producen el efecto. Pomada contra los sabañones nacientes, del Dr. Carreau. Manteca 30 gramos. Ioduro potásico 4 — Tintura de iodo ...
8
El practicante: Compendio de anatomía normal, vendajes, ...
(3) POMADA ANTI-HEMORROIDAL. Ungüento populeón, 10 gramos; extracto de belladona, láudano deSidenhan, aa l.-m.a para unturas. POMADA CONTRA LAS GRIETAS DE LAS MAMAS. Gricerolado de almidón, 10 gramos; óxido de zinc, ...
José María González Aguinaga, 1886
9
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Grietas de la lengua GRIETAS de la LENGUA Utilizar los remedios de la Leucoplasia de la cara interna de las mejillas y de la lengua. GRIETAS del PEZÓN Cicaderma o pomada Keratocinesine en una compresa esterilizada ( entre tomas).
Louis Pommier, 2002
10
EL MASAJE EN LA REHABILITACIÓN DE TRAUMATISMOS Y ENFERMEDADES
Modo de uso: se aplica un poco de la pomada en el lugar afectado y se masajea cuidadosamente; a continuación, se coloca una banda. "Opinogel" contiene: hidrocloru- ro (10 mi), castaño de Indias (10 mg), aceite de romero (0,4 mg), aceite ...
Anatolik A. Biriukov, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pomada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Localizan anfetamina en envases de pomada en Jalisco
Elementos Federales adscritos al Aeropuerto Internacional de Guadalajara aseguraron casi dos kilos de anfetaminas que serían enviadas a Estados Unidos en ... «Excélsior, sept 16»
2
Brindis con pomada menorquina en Ciudadela
La hermana pequeña de Mallorca pasó casi un siglo, el XVIII, en manos de los británicos, soberanos de la isla a partir del Tratado de Utrecht, de 1713 (cuando ... «EL PAÍS, août 16»
3
Mariguanol, la pomada que se vende en el Metro dela CDMX no ...
Desde hace unas semanas, tras la legalización del uso medicinal de la mariguana en México, se ofrece una pomada peculiar que –según afirman los ... «Atracción 360, août 16»
4
Alerta Cofepris sobre pomada "Mariguanol" de venta en el Metro ...
Álvaro Pérez, comisionado de Operación Sanitaria de la Cofepris, sostuvo que ese ungüento debe estar avalado por la Cofepris, haber acreditado su calidad y ... «RadioFórmula, août 16»
5
Detienen a sujeto que vendía pomada 'Mariguanol'
Ciudad de México.- El director del Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro, Jorge Gaviño, confirmó la detención de una persona que vendía el producto ... «EL DEBATE, août 16»
6
Va Cofepris contra pomada mariguanol
La Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) informó que realiza operativos para incautar las pomadas Mariguanol y ... «El Universal, août 16»
7
Una pomada la deja fuera de los Juegos Olímpicos
Fue una torpeza de una chica de 25 años, Se trata de una pomada que utilizó sin preguntar anteriormente a los médicos federativos. Es una lástima, se tiran ... «Excélsior, août 16»
8
Comercializan 'Mariguanol', pomada de dudoso origen
El producto dice que “no es medicamento” y en ninguna parte muestra número de registro de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios ... «El Universal, juil 16»
9
Los directores de Scholas aseguraron: “A nosotros nos hicieron ...
Los responsables de la fundación Scholas Ocurrentes aseguraron que diversos sectores los “hicieron pomada” tras la orden del Papa de devolver la suma ... «El Cronista, juil 16»
10
'Marihuanárnica', la pomada que circula en la CDMX mientras se ...
Mientras el debate para la legalización de la mariguana medicinal en el país, permanece 'congelado', el comercio informal ha puesto en circulación una ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»

IMAGES SUR «POMADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pomada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR