Téléchargez l'application
educalingo
crematorio

Signification de "crematorio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CREMATORIO

La palabra crematorio procede del latín cremātus, quemado.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CREMATORIO EN ESPAGNOL

cre · ma · to · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREMATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crematorio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CREMATORIO EN ESPAGNOL

Crémation

La crémation est la pratique consistant à défaire un corps humain mort, en le brûlant, qui se déroule souvent dans un endroit appelé crematoire. L'origine du terme «crémation» remonte à l'Egypte ancienne, où il était habituel d'oindre le visage du défunt avec des crèmes. Avec l'inhumation, la crémation est une alternative de plus en plus populaire pour l'élimination finale d'un cadavre.

définition de crematorio dans le dictionnaire espagnol

La définition de crématorium dans le dictionnaire est détenue ou liée à la crémation de cadavres et de substances nocives. Four crématoire Une autre signification de crématorium dans le dictionnaire est également où la crémation est faite.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CREMATORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CREMATORIO

creíblemente · creído · crema · cremación · cremallera · cremar · crematística · crematístico · crematoria · cremento · cremería · cremómetro · cremona · cremonés · cremonesa · crémor · cremora · cremosa · cremosidad · cremoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CREMATORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Synonymes et antonymes de crematorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CREMATORIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «crematorio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CREMATORIO»

crematorio · horno · incinerador · quemador · cremación · práctica · deshacer · cuerpo · humano · muerto · quemándolo · frecuentemente · tiene · lugar · sitio · denominado · origen · término · remonta · antiguo · egipto · donde · habitual · untar · rostro · fallecidos · cremas · junto · perteneciente · relativo · cadáveres · materias · deletéreas · otro · también · hace · crematorio · través · ellos · chirbes · ofrece · panorama · deslumbrante · terrible · familia · como · forma · ejercicio · valores · propiedad · especulación · inmobiliaria · negocios · sucios · droga · sexo · valor · cambio · breve · reseña · buenos · aires · destinada · argelès · ravensbrück · difícil · será · encontrar · vida · española · siglo · novelesca · rica · aventura · dramatismo · tanto · entra · casi · inverosímil · cierta · verídica · llena · verdad · esta · catalana · buendo · ordenanzas · decretorum · bête · blanche · adagio · construcción · tanatorio · decretos · sobre · loca · sabiduría · eternidad · campo · quisiera · estar · seguro · temas · hemos · analizado · quedado · claros · nacimiento · padmasambhava · puede · comparar · experiencia · súbita · estado · despierto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de crematorio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CREMATORIO

Découvrez la traduction de crematorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de crematorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crematorio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

火葬场
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

crematorio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crematorium
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रीमेटोरिअम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محرقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крематорий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crematório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্মশান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crématorium
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tempat pembakaran mayat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Krematorium
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

火葬場
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화장장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Crematory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà hỏa táng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

crematory
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्मशानभूमी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

crematory
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

crematorio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krematorium
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крематорій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crematoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλίβανος για καύση νεκρών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crematorium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krematoriet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crematory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crematorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREMATORIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de crematorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crematorio».

Exemples d'utilisation du mot crematorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CREMATORIO»

Découvrez l'usage de crematorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crematorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crematorio
A través de ellos, Chirbes nos ofrece un panorama deslumbrante y terrible: la familia como forma de ejercicio de los valores de propiedad, la especulación inmobiliaria, los negocios sucios, la droga, el sexo como valor de cambio, la ...
Rafael Chirbes, 2010
2
Destinada al crematorio: De Argelès a Ravensbrück: las ...
Difícil será encontrar una vida española del siglo XX tan novelesca, tan rica en aventura y dramatismo, tanto que entra casi en lo inverosímil, y, a la vez, tan cierta y verídica, tan llena de verdad, como la de esta catalana ...
Mercedes Núñez Targa, 2011
3
Loca sabiduría
4. LA. ETERNIDAD. Y. EL. CAMPO. CREMATORIO. Quisiera estar seguro de que los temas que hemos analizado han quedado claros. El nacimiento de Padmasambhava se puede comparar a una experiencia súbita del estado despierto.
Chögyam Trungpa, 1995
4
Normativa municipal vigente: actualizada al 2 de septiembre ...
Artículo 39 Corresponde al Servicio Nacional de Salud autorizar la instalación y el funcionamiento de todo cementerio público o particular, velatorio, casa funeraria, crematorio y otros establecimientos semejantes. Artículo 49 La autorización ...
Chile, Nelly Hernńdez Jaque, 1982
5
ESCOTE DE LO OCULTO, EL (Ant. Narrativa prohibida)
CREMATORIO Maritza Ciño Mañana seré un cadáver —dijo— mientras repasaba las páginas del viejo álbum, que había estrenado con su abuela durante sus peregrinaciones de inviernos. Contemplar gestos en blanco y negro, era parte ...
Dalton Osorno, Marcelo Baez, 2006
6
Jugar con la palabra: antología 1971-2000
Desde lo alto los ciclistas migratorios avanzan a la estación terminal Una bandada de hormigas signos de otras edades abajo en el tablero Mas desde la avenida no se aprecia el cortejo ni las ovejas al crematorio ni los suicidas al escenario ...
Juan Camerón, 2000
7
Hatha Yoga Filosofia Yogui:
Capítulo VII EL CREMATORIO DEL ORGANISMO El aparato respiratorio consta de los pulmones y de los conductos del aire que a ellos llega. Los pulmones son dos y ocupan la cámara pleural del tórax, uno a cada lado de la línea media y ...
Yogi Ramacharaka, 2005
8
Andaluces en los campos de Mauthausen
Con este fin Hartheim fue transformado y equipado con cámara de gas, horno crematorio y otras instalaciones necesarias para el asesinato de discapacitados psíquicos y físicos. En determinados periodos, y siempre en función de las ...
Sandra Checa, Ángel del Río Sánchez, Ricardo Martín Morales, 2006
9
Esferas: Espumas : esferología plural / trad. de Isidoro Reguera
En la noche del 13 al 14 de marzo de 1943 fueron gaseados en el sótano- depósito de cadáveres I del crematorio II de Auschwitz 1.492 judíos, « incapacitados para el trabajo», del gueto de Cracovia; utilizando 6 kilos de ciclón B se produjo ...
Peter Sloterdijk, 2006
10
La Semana médica
Mientras la Intendencia no cuente con los elementos para la creación del monumento crematorio á que se refiere la precitada ordenanza, queda autorizada á la construcción de un horno provisorio en el nuevo enterratorio, en el paraje más ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREMATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crematorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Movistar Plus anuncia 'La Zona', serie española con los creadores ...
Telefónica presenta su nueva apuesta de ficción creada, escrita, dirigida y producida por Jorge y Alberto Sánchez-Cabezudo, lo autores de 'Crematorio'. «VerTele, juil 16»
2
Alegaciones en Espartinas contra la instalación de un "crematorio ...
"Existe mucho terreno disponible dentro del término municipal para la implantación de este crematorio. No comprendemos por qué el equipo de gobierno tiene ... «20minutos.es, mai 16»
3
El juego de la muerte: Pasar por el 'horno crematorio' y 'resucitar ...
Si alguna vez se ha preguntado cómo sería morir y estar en un horno crematorio, ahora puede experimentar esa vivencia por alrededor de 68 dólares. «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»
4
"Si tus costillas eran visibles, te convertías en candidato al crematorio"
"Si tus costillas eran visibles, te convertías en candidato al crematorio", ha relatado Leon Schwarzbaum, superviviente de 94 años que perdió a 35 miembros de ... «El Mundo, févr 16»
5
El crematorio empezará a funcionar en febrero
redacción | ibiza El crematorio de Santa Eulària empezará a funcionar en la primera quincena de febrero, según las previsiones de la empresa encargada de la ... «Diario de Ibiza, déc 15»
6
India ordena mover un crematorio para proteger el Taj Mahal
La Corte Suprema de la India ordenó al estado de Uttar Pradesh remover un crematorio ubicado cerca del Taj Mahal para proteger el icónico momento del ... «Informador.com.mx, nov 15»
7
Valencia retira del tanatorio y crematorio municipal todos los ...
Hasta el momento, el tanatorio y el crematorio, que son edificios que apenas tienes 20 años, tenían una sala reservada para servicios laicos, pero de escasa ... «El Mundo, oct 15»
8
La programación TV homenajea a Rafael Chirbes con la emisión de ...
«Crematorio», la serie basada en la novela del recientemente fallecido Rafael Chirbes (Premio Nacional de la Crítica 2008), basada en la corrupción ... «La Guía TV, août 15»
9
'Crematorio', gran serie y gran libro
Vaya por delante que ver la serie basada en 'Crematorio' no exime de la obligación de leer la novela, obra maestra de la literatura española y radiografía ... «Las Provincias, août 15»
10
Identifican dos cuerpos más hallados en crematorio de Acapulco
La Fiscalía General del Estado (FGE) informó que dos cuerpos más fueron identificados de los 60 fueron encontrados al interior del Crematorio del Pacífico ... «Informador.com.mx, avril 15»

IMAGES SUR «CREMATORIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crematorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/crematorio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR