Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuákero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUÁKERO EN ESPAGNOL

cuá · ke · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUÁKERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuákero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CUÁKERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuákero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cuákero

Société religieuse d'amis

Sociedad Religiosa de los Amigos

La Société Religieuse des Amis, généralement connue sous le nom de Quakers ou Amis, est une communauté religieuse dissidente fondée en Angleterre par George Fox. Bien qu'ils s'appellent eux-mêmes «amis», les gens les appellent «Quakers» ou «Quake». Peut-être en allusion à l'instruction donnée par George Fox à ses disciples de «trembler au nom du Seigneur», tout comme cela correspond à l'expérience de ceux «déplacés» par l'Esprit. "Quaker" en espagnol est connu sous le nom de "Quaker". Ils ont été étendus aux États-Unis par l'action de William Penn, en particulier dans l'État de Pennsylvanie. Ils n'ont pas de credo officiel, et les Quakers ont beaucoup de croyances différentes, dans divers pays, en plus de cela au niveau national. Malgré cela, ils sont considérés comme l'une des églises historiques de la paix. La Sociedad Religiosa de los Amigos, generalmente conocida como los cuáqueros o amigos, es una comunidad religiosa disidente fundada en Inglaterra por George Fox. Aunque ellos mismos se llamaron «amigos», el pueblo los llamó «quakers» o «tembladores». Tal vez en alusión a la instrucción dada por George Fox a sus seguidores de «temblar en el nombre del Señor», así como también puede corresponder a la experiencia de quienes eran «movidos» por el Espíritu. «Quaker» en español se conoce como «cuáquero». Se extendieron en Estados Unidos por acción de William Penn, especialmente en el estado de Pensilvania. No tienen un credo oficial, y los cuáqueros tienen muchas creencias diferentes, en países diversos además que a escala nacional. A pesar de eso, son considerados una de las iglesias de paz históricas.

définition de cuákero dans le dictionnaire espagnol

La définition de Quaker dans le dictionnaire est Quaker. En el diccionario castellano cuákero significa cuáquero.
Cliquez pour voir la définition originale de «cuákero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUÁKERO


género
·ne·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
número
·me·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUÁKERO

cuákera
cuakerismo
cual
cualesquier
cualesquiera
cualidad
cualificación
cualificado
cualificar
cualitativa
cualitativo
cualque
cualquier
cualquiera
cuamaña
cuamaño
cuamil
cuan
cuán
cuando

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUÁKERO

acero
cero
compañero
cuero
delantero
dinero
enero
entero
extranjero
febrero
financiero
guerrero
ingeniero
kioskero
pero
primero
rockero
romero
trasero
verdadero

Synonymes et antonymes de cuákero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUÁKERO»

cuákero sociedad religiosa amigos generalmente conocida como cuáqueros comunidad disidente fundada inglaterra george aunque ellos mismos llamaron pueblo llamó quakers tembladores alusión instrucción dada seguidores temblar nombre señor así también puede cómica comedia actos apuntador preguntó dueño casa solicitó hablarle estaba este davia cpma medio nuevo indicio noche fatiga insistió necesitaba verle fué introducido alcoba nbsp cabaña tío tomás esclavo aprovechó esta circunstancia para asegurar libertad escapándose acogiéndose bajo proteccion conocidísimo haber intervenido muchos casos género llenó indignacion teología xliii paralelo autor cuestiones sobre enciclopedia querido hacer entre prelendidosj primeros cristianos absurda solo está apoyada falsedades dice sucrislo nadie bautizó cartas unos judios alemanes polacos voltaire reflexiones opinion cuákero cuan detengámonos momento tratemos extravagante pretension intérprete vuestras opiniones debias ignorar obispo tono hallarse libre adquirir propietario indignó pues siempre

Traducteur en ligne avec la traduction de cuákero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUÁKERO

Découvrez la traduction de cuákero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuákero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuákero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

桂格燕
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuákero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Four o´clock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नक़ली तोप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كويكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квакер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quacre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quaker
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quaker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quäker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クエーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퀘이커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nhát gan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவாக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्वॅकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bubi tuzağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quacchero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwakier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квакер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quaker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουάκερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quaker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuákero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUÁKERO»

Le terme «cuákero» est très peu utilisé et occupe la place 84.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuákero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuákero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuákero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUÁKERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuákero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuákero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuákero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUÁKERO»

Découvrez l'usage de cuákero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuákero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Apuntador
Preguntó por el dueño de la casa y solicitó hablarle. Estaba este to. davia en la cpma, á pesar de ser ya medio din. ¡Nuevo indicio de una noche de fatiga! El cuákero insistió en que necesitaba verle; por fin fué introducido en la alcoba de ...
2
La Cabaña del tío Tomás
El esclavo se aprovechó de esta circunstancia para asegurar su libertad escapándose, y acogiéndose bajo la proteccion de un cuákero conocidísimo, por haber intervenido en muchos casos de este género. El dueño se llenó de indignacion, ...
Harriet Beecher Stowe, 1853
3
Diccionario de teología: A-Cur (1845. XLIII, 597, [6] p.)
k.u El paralelo que el autor de las cuestiones sobre la enciclopedia, ha querido hacer entre los cuákero» ó prelendidosj>r»mü*i»o*y los primeros cristianos es absurda y solo está apoyada en falsedades. Dice que .Te- sucrislo á nadie bautizó ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1845
4
Cartas de unos judios alemanes y polacos, a M. de Voltaire: ...
Reflexiones sobre la opinion del Cuákero ; ¡ cuan absurda es ! Detengámonos por un momento , y tratemos de la extravagante pretension del Cuákero , intérprete de vuestras opiniones. Tu no debias ignorar, dice al Obispo ( i ) en el tono mas ...
Antoine Guénée, 1827
5
La Cabaña del tío Tom
Este esclavo aprovechó la circunstancia de hallarse en un estado libre para adquirir la libertad por medio de la proteccion de un cuákero. El propietario se indignó, pues siempre habia tratado bien á Nathan y contaba con su afecto.
Harriet Beecher Stowe, 1853
6
La choza de Tom, ó sea Vida de los negros en el Sur de los ...
Dirigióse á la casa del cuákero , sumamente irritado ; pero el candor y la nobleza de alma del jóven eran de tal naturaleza, que se calmó así que oyó las razones y reflexiones del cuákero. El no habia considerado nunca la cuestion bajo el ...
Harriet Beecher Stowe, 1852
7
La choza de Tom, o sea vida de los negros en el sur de los ...
Dirigióse á la casa del cuákero , sumamedte irritado ; pero el candor y la nobleza de alma del jóven eran de tal naturaleza, que se calmó así que oyó las razones y reflexiones del cuákero. El no habia considerado nunca la cuestion bajo el ...
Enriqueta Beecher STOWE, 1853
8
Felipe Quinto el Animoso: Novela histórica
¡Leonor es la hija del Cuákero! El Príncipe se aferró temerariamente á esta idea sin tener en cuenta que ya en otras muchas ocasiones, habia creido disipar sus dudas respecto al nombre y condicion de su amada, y luego despues todas las ...
Juan de Dios Mora, 1857
9
París en América
René Lefebvre. Cristo lo ordena: estoes óv.o verdad. Examina tu conciencia y piensa en tu salvacion. Te exijo que digas la verdad, toda la verdad, nada más que la verdad; y para ello Dios te ayude. El cuákero se rascó la cabeza y miró á su ...
René Lefebvre, 1865
10
parisen america
Muy bien — esclamó el cuákero sin poderse contener.— Amigo Daniel, eres un funcionario, segun el espíritu de Dios: un Booz, un Samuel; dáme los quinientos duros ó garantía suficiente, y me declaro satisfecho. — Un poco de paciencia— ...
eduardo laboulaye, 1869

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUÁKERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuákero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doña Emilia Pardo Bazánhabla de ´trapos y moños´
... en demasía o el estilo cuákero y marimacho, el zapato de oreja, el pelo en chichitos y el traje plano, color ala de mosca, sin adornos ni vagas superfluidades. «La Opinión A Coruña, oct 15»
2
El Papa Francisco, capitán del Equipo de Jesús
... Blanca y Capitolio), financiero (Nueva York) trágico ( Zona Cero ) y al corazón fundacional- Cuákero ( Filadelfia) ha dejado meridianamente claro que el Papa ... «Ecclesia Digital, sept 15»
3
Pregúntale a papá: Un punto de vista sobre el rol de la tevé en la ...
¿La televisión sin supervisión no es confiable o me había convertido, a mis 40, en cuákero? Mi generación, abierta, libre, democrática, la que se crió al amparo ... «La Voz del Interior, sept 14»
4
Domingo de Ramos, Jueves Santo y Sábado de Gloria
... propicia la existencia de variantes gráficas en la escritura de muchas palabras: biquini/bikini, caqui/kaki, cuáquero/cuákero, folclore/folklore, etc.” (2010: 113). «Perú21, mars 13»
5
Quién es Kweku Adoboli, el operador de UBS acusado de fraude
En poco más de una década, Kweku Adoboli pasó de ser un estudiante extranjero en un tranquilo internado cuákero en el norte de Inglaterra a encontrarse en ... «The Wall Street Journal Americas, sept 11»
6
Sarmiento y la Masonería
... en Inglaterra o en Entre Ríos, a un protestante, o a un cuákero, al francés o al italiano, al unitario o al federal, no se necesita más que aventurar un apretón de ... «El Intransigente, sept 10»
7
Generaciones literarias
Cuáquero o cuákero, ambas formas están aceptadas, pero se prefiere la primera. Es el individuo de una secta religiosa nacida en Inglaterra, a mediados del ... «Juventud Rebelde, mai 10»

IMAGES SUR «CUÁKERO»

cuákero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuákero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuakero>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z